Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
editor de apfs 
Fecha y hora: 11 de febrero de 2013 (festivo), 15:00-17:30
Lugar: Sala de conferencias Itabashi Ward Green Hall 601
Organizado por el Equipo de Promoción del Proyecto de Revitalización Comunitaria y Multiculturalización Regional del Área de Oyama, Distrito de Itabashi
Con el apoyo de la Fundación Toyota
El 11 de febrero de 2013, la APFS celebró un simposio con la Asociación de Promoción del Distrito Comercial de Yuza Oyama para analizar el "multiculturalismo" y los "distritos comerciales". Asistieron al simposio los siguientes ponentes: Morita Tadayuki, expresidente de la Asociación de Promoción del Distrito Comercial de Shin-Okubo; Hayakawa Hideki, representante del Taller de Desarrollo Urbano Multicultural; Mizukami Tetsuo, profesor de la Facultad de Sociología de la Universidad de Rikkyo; Honda Seiji, presidente de la Asociación de Promoción del Distrito Comercial de Yuza Oyama; y Yoshinari Katsuo, director de la APFS.
En su discurso de apertura, el Sr. Morita habló sobre cómo se creó un distrito comercial que atrae a tantos turistas en Shin-Okubo, la zona con el mayor número de extranjeros en Japón, basándose en sus propias experiencias.
Posteriormente se realizó un panel de discusión con Mizukami como moderador, en el cual cada panelista describió lo que ha hecho hasta el momento y los problemas que enfrenta, para luego discutir lo que se necesita para solucionar estos problemas.
Tanto el Sr. Morita como el Sr. Honda afirmaron que «las grandes cadenas no han entrado en el distrito comercial y que el problema de los sucesores aún no se ha resuelto». También señalaron la dificultad de congeniar con los propietarios de tiendas extranjeros en el distrito comercial.
El Sr. Hayakawa presentó el ejemplo de una ciudad revitalizada por jóvenes residentes extranjeros, centrada en Icho Danchi. El Sr. Yoshinari, de nuestra organización, comentó: «Dado que el número de residentes extranjeros está aumentando, como organización ciudadana, queremos tomar la iniciativa para reflexionar sobre cómo interactuar con ellos».
Los principales puntos planteados en este simposio fueron "la situación actual de falta de sucesores para los distritos comerciales", "la dificultad de trabajar con comerciantes extranjeros en los distritos comerciales" y "la necesidad de un grupo ciudadano que actúe como intermediario entre los distritos comerciales y los comerciantes extranjeros". Fue un simposio dinámico con numerosas preguntas de los participantes y otros. APFS siente una vez más la necesidad de un grupo ciudadano que pueda acercarse tanto a extranjeros como a japoneses, y esperamos seguir contribuyendo a la revitalización de la región mediante el apoyo a los extranjeros.