[Incidente de Suraj] Acción de protesta de un día el 30 de julio

Aviso urgente: ¡Protesta contra la decisión de no procesar en el caso Suraj!
7.30 Acción de protesta de un día

El 22 de marzo de 2010, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (en adelante, Suraj), ciudadano ghanés, falleció durante una deportación organizada por el gobierno. La muerte se debió al uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de inmigración que lo acompañaban. La esposa japonesa de Suraj presentó una denuncia penal contra los agentes de inmigración que lo acompañaban el 28 de junio de 2010. El 3 de julio, más de dos años después, la Fiscalía del Distrito de Chiba decidió no imputar a los agentes. Hasta el momento, se desconocía la causa de la muerte de Suraj, pero ahora han inventado la historia de que Suraj padecía una afección cardíaca, la cual, según afirman, fue la causa de su muerte.
La esposa de Suraj y nosotros, sus partidarios, realizaremos una "Jornada de Protesta el 30 de julio" para protestar contra esta decisión de no procesarlo. Esperamos que más personas se unan a nosotros para exigir un proceso justo en la demanda de indemnización estatal y presionar a la Fiscalía del Distrito de Chiba, donde funcionarios públicos están encubriendo los crímenes de su propio pueblo.

"Acción de protesta de un día el 30 de julio"
Horario diario del lunes 30 de julio de 2012
11:30 a. m. - Quinta audiencia de la demanda de indemnización estatal (Tribunal de Distrito de Tokio, Sala 705)
12:00 (programado) - 13:00 Explicación del equipo de defensa sobre la decisión de no procesar (Edificio del Colegio de Abogados de Tokio)
14:30 Fiscalía del Distrito de Chiba (a 3 minutos a pie de la estación Kayakawa Park del monorraíl de la ciudad de Chiba)

Organizador/Consulta
NPO APFS (Responsable: Yoshida)
Teléfono: 03-3964-8739 Correo electrónico: apfs-1987@nifty.com