Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
editor de apfs 
El lunes 16 de enero de 2012, a las 14 horas, se celebró en la Sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio la segunda audiencia del caso Suraj en la que se solicitaba una indemnización estatal.
La parte gubernamental del acusado ha respondido exactamente igual que la última vez, absteniéndose de admitir su culpabilidad hasta que se decida la sanción penal. Me indignó la falta de sinceridad del gobierno. En respuesta, el juez presidente indicó que deberían considerar la aplicación de la sanción penal en paralelo. Espero que, a partir de la próxima vez, la parte gubernamental aclare su postura y avance, aunque sea poco a poco.
La próxima tercera audiencia se llevará a cabo el lunes 12 de marzo a partir de las 2:00 p. m. en la Sala 705.
Le solicitamos su continua cooperación asistiendo a las audiencias.