ہم نے "پانچ سالوں میں جاپان کے بارے میں سوچنا - غیر ملکی جڑوں کے ساتھ ہائی اسکول کی لڑکی کی خواہشات" کے عنوان سے ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا۔

ہفتہ، 23 مئی 2015 کو، ہم نے کامیابی کے ساتھ ورکشاپ کا انعقاد کیا، "پانچ سالوں میں جاپان کے بارے میں سوچنا - غیر ملکی جڑوں کے ساتھ ہائی اسکول کی لڑکی کی خواہشات"۔

اس ورکشاپ میں 20 سے زیادہ لوگوں نے حصہ لیا، اور ہم نے ایران سے ہائی اسکول کے پہلے سال کی طالبہ سارہ اور اس کی والدہ کی کہانیاں سنیں۔

سارہ جب دو سال کی تھی تو اپنی ماں کے ساتھ ایران سے جاپان آئی تھی۔ اس نے اپنی پوری زندگی جاپان میں گزاری ہے، اس لیے جاپانی اس کی مادری زبان ہے۔ جب وہ پرائمری اسکول میں تھی، تو وہ بعض اوقات دوست بنانے کے لیے جدوجہد کرتی تھی کیونکہ وہ جاپانی لوگوں سے مختلف نظر آتی تھی، لیکن اس نے ہمیشہ خوش رہنے کی کوشش کی اور دوسروں کو اس کے لیے کھلے دلانے کی کوشش کی۔

جب وہ جونیئر ہائی اسکول کے تیسرے سال میں داخل ہوئی تو اسے اپنی "غیر دستاویزی رہائش" کی حیثیت کی وجہ سے ایک بڑی رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ اسے مطلع کیا گیا کہ وہ ٹوکیو میٹروپولیٹن ہائی اسکول کے لیے داخلہ کا امتحان نہیں دے سکتی۔ اس نے کہا کہ اسے اس حقیقت سے شدید صدمہ ہوا کہ شاید وہ امتحان دینے کے قابل بھی نہ ہو جب کہ اس کے دوست اس کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ بالآخر، اپنے اسکول کے اساتذہ اور سپورٹ گروپ کے تعاون سے، وہ ٹوکیو میٹروپولیٹن ہائی اسکول کے لیے داخلہ کا امتحان دینے میں کامیاب ہوگئی۔ مالی حالات کی وجہ سے، ٹوکیو میٹروپولیٹن ہائی اسکول ہی سارہ کے لیے ہائی اسکول کا واحد آپشن تھا۔ وہ پاس ہونے کے دباؤ میں نہیں آئی، سخت مطالعہ کیا، اور کامیابی سے امتحان پاس کیا۔ اس نے ہمیں بتایا کہ جب اسے اس کی قبولیت کی خبر ملی تو وہ واقعی خوش تھیں۔

اب جب کہ سارہ ہائی اسکول میں ہے، وہ اپنی نئی طالب علمی کی زندگی سے لطف اندوز ہو رہی ہے، لیکن وہ ہر روز ایک "غیر قانونی تارکین وطن" ہونے کی مشکلات کو بھی محسوس کرتی ہے۔

میں نے بین الاقوامی کورس کا انتخاب کیا کیونکہ میں انگریزی پڑھنا چاہتا تھا، لیکن میں بیرون ملک زبان کی تربیت میں حصہ نہیں لے سکتا... مجھے لگتا ہے کہ مجھے کئی گنا زیادہ محنت کرنی پڑے گی کیونکہ میں مقامی بولنے والوں سے مستند انگریزی نہیں سیکھ سکتا۔

سارہ یہ بھی جانتی ہے کہ چونکہ وہ انشورنس حاصل نہیں کر سکتی، اس لیے اسے اپنے تمام طبی اخراجات خود ادا کرنے ہوں گے۔ اسے یاد ہے کہ اس کی ماں کے لیے یہ کتنا مشکل تھا جب اس سے پہلے اسے منہ کی بیماری تھی، اور اسے مشاورت اور ادویات کے لیے 50,000 ین ادا کرنے پڑتے تھے۔

مختلف حالات کی وجہ سے، اس کے رہائشی اجازت نامے کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی، اس کی والدہ نے سارہ کے ساتھ جاپان میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ جیسے جیسے سارہ کی عمر بڑھتی جا رہی ہے، اس کی ماں بھی آہستہ آہستہ بوڑھی ہو رہی ہے، اور مستقبل کے بارے میں ان کی پریشانیاں، جیسے کہ اس کی صحت، بڑھ رہی ہے۔ تاہم، سب سے بڑھ کر، وہ ایک ماں کے طور پر سارہ کی حمایت جاری رکھنے کی شدید خواہش رکھتی ہے، تاکہ اس کا مستقبل روشن ہو۔

میں نے سارہ سے یہ سوال پوچھا: "میں تصور کرتا ہوں کہ آپ کو بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور آپ کے پاس رہائشی اجازت نامہ نہ ہونے کی وجہ سے آپ کو بہت زیادہ دکھ اور درد کا سامنا کرنا پڑا۔ کس چیز نے آپ کو ان چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کی؟"

سارہ نے یہ کہا:
"میں اپنی ماں کا بہت احترام کرتا ہوں۔ ان کی موجودگی میرا سہارا ہے۔"

اس کے بعد کے گروپ ورک میں، شرکاء نے سارہ اور اس کے خاندان کی کہانی سننے کے بعد اپنے ایماندارانہ جذبات اور خیالات کا اظہار کیا۔ یہاں کچھ تبصرے ہیں۔

• میں نے والدین اور بچے کے درمیان مضبوط رشتہ محسوس کیا۔ سارہ کا کہنا تھا کہ اس مشکل صورتحال پر قابو پانے کے لیے انہیں مزید مضبوط ہونے کی ضرورت ہے لیکن میں سمجھتی ہوں کہ یہ جاپانی معاشرہ ہے جس کو بدلنے کی ضرورت ہے۔

• جب میں نے اپنے آس پاس کے لوگوں سے غیر ملکیوں کے بارے میں بات کی جن کا رہائشی حیثیت نہیں ہے، تو مجھ پر منفی تبصرے کیے گئے جیسے وہ مجرم ہیں۔ میں سمجھتا ہوں کہ اس قسم کی تصویر اس لیے موجود ہے کیونکہ لوگوں کو ان لوگوں کے بارے میں جاننے کا موقع نہیں ملتا جو اس معاملے میں والدین اور بچے کی طرح مختلف وجوہات کی بنا پر اپنے آبائی ملک واپس نہیں جا سکتے۔ میں نے محسوس کیا کہ تعصب کو ختم کرنے کے لیے ضروری ہے کہ آہستہ آہستہ لیکن یقینی طور پر اس بات کو اپنے اردگرد کے لوگوں تک پہنچایا جائے۔

اگرچہ یقینی طور پر جاپانی قوانین اور نظام کے ساتھ مسائل ہیں، لیکن بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ جاپان والدین اور بچوں کو الگ کرنے کا فیصلہ بھی کر رہا ہے۔ میرے خیال میں یہ مضحکہ خیز ہے کہ بنیادی اصول جس کی والدین اور بچوں کو ایک دوسرے کی ضرورت ہوتی ہے ان غیر ملکیوں پر لاگو نہیں ہوتا جن کی رہائشی حیثیت نہیں ہے۔

• بحیثیت انسان، اس بات سے قطع نظر کہ ان کی رہائش کی حیثیت ہے یا نہیں، بچے اس علاقے کے اسکولوں میں جاتے ہیں جہاں وہ رہتے ہیں، اور بالغ اپنے خاندانوں کی کفالت کے لیے کام کرتے ہیں۔ "غیر ملکیوں" کو ان کی قومیت یا رہائشی حیثیت کی بنیاد پر کمیونٹی سے خارج کرنے کے بجائے، ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ وہ بھی شہری ہیں۔

• میرے خیال میں آج جاپان میں نوجوان بالغوں کے مقابلے میں زیادہ لچکدار سوچ رکھتے ہیں۔ میں نوجوانوں کو ان حالات سے آگاہ کرنا چاہتا ہوں جن کے خاندانوں کو قانونی رہائش کی حیثیت نہیں ہے۔

ورکشاپ کے اختتام پر سارہ کی والدہ نے ایک چمکیلی مسکراہٹ کے ساتھ یہ کہا۔
"میں آج بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ سب نے ہمارے ایماندارانہ جذبات کو سنا اور ہم رائے کا تبادلہ کرنے میں کامیاب ہوئے۔"

یہ سب کے لیے ایک محفوظ جگہ تھی، جہاں لوگ آزادانہ بات کر سکتے تھے۔ ہم اے پی ایف ایس میں اپنی کوششیں جاری رکھیں گے تاکہ اس قسم کی جگہ اب سے پانچ سال بعد جاپانی معاشرے میں تھوڑا سا پھیل سکے۔