ہم نے وزیر اعظم کے دفتر (کیبنٹ آفس) کے سامنے ایک پٹیشن رکھی۔

بدھ، 27 مارچ، 2013 کو، 15:00 بجے سے، اے پی ایف ایس نے 19 خاندانوں کے 36 افراد اور 3 افراد کے ساتھ وزیر اعظم کے دفتر (کیبنٹ آفس) کے سامنے ایک پٹیشن جمع کرانے کی کارروائی کا انعقاد کیا (9 ممالک سے: فلپائن، بنگلہ دیش، پاکستان، ایران، سری لنکا، جنوبی کوریا، پیرو، مالی، اور گویریگرنٹس جو اپنے مہاجرین کی مدد کر رہے ہیں)۔ موسم سرد ہونے کے باوجود موسم بہار کے برعکس 19 خاندانوں کے 36 افراد اور 3 افراد وزیراعظم کے دفتر (کیبنٹ آفس) کے سامنے اپنی حالت زار کے بارے میں بات کرتے رہے اور جاپان میں قیام کے لیے خصوصی اجازت طلب کی۔ بہت سے لوگوں کو پمفلٹ ملے۔ کارروائی کے اختتام پر، پٹیشن کو کیبنٹ آفس کے اندر دے دیا گیا، اور پٹیشن کو سرکاری پٹیشن کے طور پر قبول کر لیا گیا۔

APFS غیر دستاویزی تارکین وطن کے لیے رہائش کی خصوصی اجازت حاصل کرنے کے لیے ملوث افراد اور ان کے حامیوں کے ساتھ کام جاری رکھے گا۔ ہم آپ کی حمایت اور تعاون کی تعریف کرتے ہیں۔

درخواست کا مواد درج ذیل ہے:
—————————————————————————————
27 مارچ 2013
وزیر اعظم
شنزو ایبے

اے پی ایف ایس (غیر منافع بخش تنظیم)

ایشین پیپلز فرینڈشپ سوسائٹی

نمائندہ ڈائریکٹر جوتارو کٹو
4 دیگر

درخواست

ہم، 19 خاندانوں اور 3 افراد پر مشتمل 36 افراد (9 ممالک: فلپائن، بنگلہ دیش، پاکستان، ایران، سری لنکا، جنوبی کوریا، پیرو، مالی، اور گنی سے)، غیر دستاویزی باشندے ہیں اور پرزور درخواست کرتے ہیں کہ ہمیں جلد از جلد رہائش کی خصوصی اجازت دی جائے۔

تمام 36 غیر قانونی رہائشیوں کو ملک بدری کے احکامات پہلے ہی جاری کیے جا چکے ہیں، جن میں 19 خاندان اور 3 افراد شامل ہیں۔ تاہم، ہم ملک بدری کے احکامات کے اجراء کے بعد سے ہمارے حالات میں ہونے والی تبدیلیوں اور ہمارے مایوس کن حالات کی بنیاد پر دوبارہ ٹرائل کے لیے وزیر انصاف سے درخواست کر رہے ہیں جس کا مطلب ہے کہ ہم جاپان میں رہے بغیر نہیں رہ سکتے۔

ہم گزشتہ کچھ عرصے سے وزیر انصاف سے قیام کی خصوصی اجازت کی درخواست کر رہے ہیں، لیکن صورتحال میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ لہذا، اپنی درخواست براہ راست وزیر اعظم کو بھیج کر، جو جاپانی حکومت کے سربراہ ہیں، ہم امید کرتے ہیں کہ وزیر اعظم وزیر انصاف پر زور دیں گے کہ وہ ہمارے لیے دوبارہ مقدمے کی طرف بڑھیں۔

ان میں سے کچھ جاپان میں سات سال سے رہ رہے ہیں جب سے ان کی ملک بدری کے احکامات جاری کیے گئے تھے۔ ان کی غیر مستحکم رہائش کی صورتحال نے انہیں انتہائی غربت میں رہنے پر مجبور کر دیا ہے۔ یہ بچوں کی صحت مند نشوونما پر خاص طور پر سنگین اثر ڈال رہا ہے۔ بچے اس بارے میں غیر یقینی ہیں کہ آیا وہ جاپان میں رہنا جاری رکھ سکیں گے، اور اپنے مستقبل کا تصور کرنے سے قاصر ہیں۔ مزید برآں، ہیلتھ انشورنس میں اندراج کرنے یا مناسب طبی نگہداشت حاصل کرنے سے قاصر، کچھ ہیپاٹائٹس بی کے مرحلے تک پہنچ چکے ہیں، جس کے نتیجے میں ٹرمینل ہیپاٹو سیلولر کارسنوما کی نشوونما ہوتی ہے۔ جلد از جلد قیام کے لیے خصوصی اجازت کی سخت ضرورت ہے۔

ان میں سے ہر ایک نے فاسد تارکین وطن بننے کا تجربہ کیا ہے اور وہ اس پر پوری طرح پشیمان ہے۔ تاہم، میں چاہوں گا کہ لوگ ان حالات کو سمجھیں جنہوں نے انہیں غیر قانونی تارکین وطن بننے پر مجبور کیا۔ 1993 میں، جب فاسد تارکین وطن کی تعداد سب سے زیادہ تھی، جاپان میں 300,000 سے زیادہ فاسد تارکین وطن تھے۔ تاہم، امریکہ میں 11 ستمبر کے دہشت گردانہ حملوں کے بعد، غیر ملکیوں کے تئیں بے چینی کا ایک مبہم احساس تھا، اور جاپانی معیشت کے طویل مدتی جمود کے باعث وزارت انصاف کے امیگریشن بیورو نے غیر قانونی تارکین وطن کے خلاف کریک ڈاؤن تیز کر دیا اور انہیں زبردستی ملک بدر کرنا شروع کر دیا۔

صرف انفرادی فاسد تارکین وطن کو مورد الزام ٹھہرانے کے بجائے، میں چاہوں گا کہ لوگ اس پس منظر کے بارے میں سوچیں کہ جاپان میں اتنے بے قاعدہ تارکین وطن کیوں تھے۔ ہم جاپان میں اس لیے ٹھہرے کہ ہمارے خاندانوں کو اپنے آبائی ممالک میں زندہ رہنے کی ضرورت تھی، جہاں صنعت کم ترقی یافتہ تھی اور ملازمتیں نہیں تھیں، اور اس لیے کہ جاپانی معاشرے کو غیر قانونی تارکین وطن کی محنت کی ضرورت تھی۔

مزید برآں، میں سمجھتا ہوں کہ ملک غیر ملکیوں اور تارکین وطن کے حوالے سے پالیسیاں بنانے میں کوتاہی کا بھی ذمہ دار ہے۔ پالیسیوں کی عدم موجودگی نے بہت سے فاسد رہائشیوں کی تخلیق پر بھی بڑا اثر ڈالا ہے۔ ترقی یافتہ ممالک میں غیر قانونی رہائشیوں کے لیے عام معافی (قانون سازی) کا نفاذ کیا گیا ہے۔ ہم بھی جاپان میں "لوگوں کے ساتھ رہنے والے" کے طور پر رہنے کی امید کرتے ہیں۔

ہم نہ صرف درخواستیں کریں گے بلکہ اپنے عمل سے یہ بھی ثابت کریں گے کہ ہم جاپانی معاشرے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔ ہم ان علاقوں میں جہاں ہم رہتے ہیں اور آفت زدہ علاقوں میں رضاکارانہ سرگرمیاں جاری رکھیں گے۔

غیر دستاویزی تارکین وطن کی تعداد کم ہو کر 67,065 ہو گئی ہے، اور جاپانی معاشرے میں ان کو درپیش مسائل کو بڑی حد تک نظر انداز کر دیا گیا ہے۔ لہذا، ہم جاپانی معاشرے کو غیر دستاویزی تارکین وطن کو درپیش مسائل کے بارے میں دوبارہ سوچنے کے لیے مختلف اپیلیں کریں گے۔

جیسا کہ ہم کئی سالوں سے جاپانی معاشرے میں رہ رہے ہیں، ایسے لوگ ہیں جو ہماری حمایت کرتے ہیں۔ کئی سپورٹ گروپس بنائے گئے ہیں۔ جن خاندانوں نے سپورٹ گروپس قائم کیے ہیں ان کے علاوہ ایسے خاندان اور افراد بھی ہیں جو بہت سے دستخط جمع کر رہے ہیں۔ دستخط جمع کرنے میں تعاون کرنے والے حامیوں اور لوگوں کا وجود اس بات کا ثبوت ہے کہ ہم جاپانی معاشرے میں مضبوطی سے قائم ہیں۔

ہماری خواہش یہاں جاپان میں ایک سادہ لیکن ٹھوس زندگی گزارنا جاری رکھنا ہے۔ ہمیں امید ہے کہ آپ ہماری خواہش پوری کریں گے۔
ختم