APFS sa iyong mga kamay
Gusto mo bang subukan ito?
- Pagsasalin (pangunahin sa Ingles, iba pang mga wika ay malugod na tinatanggap)
- Pag-edit at pagpapadala ng mga newsletter, atbp.
- Tulong sa mga lecture, symposium, atbp.
- Iba pang mga gawain na gumagamit ng iyong sariling lugar ng kadalubhasaan (pagpapabuti ng website, relasyon sa publiko, atbp., Napag-uusapan)
Mayroong iba't ibang mga paraan upang makilahok. Maaari ka ring lumahok mula sa bahay. Mangyaring makipag-ugnayan muna sa amin.
Kasalukuyan kaming naghahanap ng isang boluntaryong tagapayo.

Ang APFS ay pinamamahalaan ng isang maliit na kawani na may malawak na hanay ng mga aktibidad. Ang mga aktibidad ng APFS ay sinusuportahan ng mga pagsisikap ng bawat boluntaryo. Ang mga tao sa lahat ng edad at nasyonalidad, kabilang ang mga nagtatrabahong nasa hustong gulang, mag-aaral, dayuhan at Japanese, ay lumalahok sa mga aktibidad ng APFS sa kanilang sariling paraan.
Kung ikaw ay interesado sa mga aktibidad ng APFS, sumasang-ayon sa mga layunin ng aming mga aktibidad, o nais na magboluntaryo sa isang NGO/NPO, bakit hindi sumali sa amin bilang isang boluntaryo at maging isang miyembro ng APFS?
Mga komento ng boluntaryo
Tomoko Hashiya
Graduate School 2nd Year Student
Noong ako ay isang estudyante sa unibersidad, sumali ako sa isang internship ng estudyante sa San Francisco at nalaman ang tungkol sa mga imigrante at refugee sa unang pagkakataon. Napaisip ako, "May mga ganyan ba sa Japan?" Nalaman ko ang tungkol sa APFS habang nagsasaliksik sa mga imigrante at refugee sa graduate school at nagpasyang magboluntaryo. Ngayon, sa halip na mag-isip mula sa pananaw kung tatanggapin o hindi ang mga imigrante at refugee, mayroon akong matinding pagnanais na malaman ang tungkol sa kasalukuyang sitwasyon.
Responsibilidad ko ang pagsasapubliko ng mga kaganapan ng grupo at paghahanda ng mga aplikasyon para sa pansamantalang pagpapalaya.
Mula nang magsimula akong magboluntaryo sa APFS, napalalim ko ang aking pakikipag-ugnayan sa mga mag-aaral mula sa ibang mga unibersidad na may parehong mga alalahanin. Sa palagay ko makakakuha ako ng mga karanasan na hindi ko makukuha sa pamamagitan ng pag-aaral sa aking desk. Magiging masaya ako kung makakahanap ako ng mas maraming tao sa Japan na makakatrabaho ko.
Cho Heon-rae
miyembro ng lipunan
Nagsimula akong magboluntaryo noong tag-araw ng 2013. Nalaman ko na ang tungkol sa mga aktibidad ng APFS sa pamamagitan ng mga ulat sa pahayagan noong 1990s. Ako ay humanga na may isang organisasyon sa Japan na sumusuporta sa mga dayuhan, lalo na sa mga nasa iregular na trabaho. Noong panahong iyon, masyado akong abala para makilahok sa mga aktibidad, ngunit ngayong malalaki na ang aking mga anak, nagsimula akong mag-isip kung may magagawa ba ako para tumulong.
Tinutulungan ko si Mr. Kato. Gumagawa ako ng mga dokumento para sa pansamantalang pagpapalaya ng mga taong nakakulong sa Immigration Bureau, nangangasiwa sa mga partikular na pamamaraan ng aplikasyon ng visa, nakikipagpulong sa mga detenido, at gumagawa at nagpapadala ng mga nakalimbag na materyales para sa relasyon sa publiko. Sa tingin ko ang susunod kong hamon ay pag-aralan ang mga praktikal na aspeto ng kontrol sa imigrasyon.
Nakikiramay ako sa mga tatanggap ng suporta na isinilang sa Japan ngunit maaaring ma-deport dahil nalampasan ng kanilang mga magulang ang kanilang mga visa, dahil ito ay sumasabay sa panahon ko bilang isang dayuhang estudyante. Pakiramdam ko ay marupok ang karapatan ng mga dayuhan. Noong nakaraan, ang mga Koreano at North Korean sa Japan ay pinilit na kunin ang kanilang mga fingerprint para sa kanilang mga alien registration card. Ito ay kalaunan ay inalis pagkatapos ng ibinahaging kamalayan na ito ay isang makataong isyu. Sa palagay ko ay hindi magbabago ang pambansang sistema maliban kung hihilingin natin ang ating mga karapatan at itataas ang ating mga boses tulad ng panahong ito. Ang katayuan sa paninirahan ay ang pundasyon ng buhay ng mga dayuhan. Ang APFS ay nagtatrabaho nang direkta sa unahan ng salungatan sa pagitan ng estado at mga indibidwal tungkol sa katayuan sa paninirahan. Hinahangaan ko ang pigura ni Direktor Kato na itinaya ang kanyang buhay para sa aktibidad na ito, at nagboluntaryo ako nang may pag-asa na makakatulong ako. Marami pa ring mga taong may ugat sa ibang bansa, at ang bilang na ito ay patuloy na tataas. Umaasa ako na makikita natin ang isang lipunan kung saan ang mga dayuhan ay hindi lamang tinitingnan bilang mga object of control.
Mariko Otsuki
Fourth year university student
Sa ikatlong taon ko sa unibersidad, dumalo ako sa isang lecture kung saan nakinig ako sa mga kwento ng mga taong hindi dokumentado na residente. Noong una, nagtataka ako kung bakit nila sinuportahan ang mga taong ilegal. Akala ko hindi ko maiintindihan unless nakikisali talaga ako, so I decided to participate. Ang natutunan ko sa pagsali ay bagamat maunlad na bansa ang Japan, ito ay bansa pa rin kung saan nahihirapan ang mga dayuhan. Nag-aral ako sa ibang bansa sa UK at naramdaman kong nahiwalay ako bilang isang dayuhan, kaya ngayon umaasa ako na ang mga dayuhang naninirahan sa Japan ay hindi makaramdam ng ganoong paraan at magkakaroon tayo ng isang lipunan na may pagkakaiba-iba sa kultura at mga halaga.
Sa kasalukuyan, naghahanda ako ng mga pagpapadala ng koreo at paggawa ng gawaing pagsasalin. Bago ako mag-abroad, sinubukan ko rin ang crowdfunding bilang isang PR person.
Masako Itabashi
miyembro ng lipunan
Noong nanirahan ako sa New York, nabigla ako sa dinamika ng internasyonal na kapaligiran, ngunit sa parehong oras, natanto ko kung gaano kahirap para sa mga tao ng maraming nasyonalidad at etnisidad na manirahan sa parehong lugar. Nadama ko na ang diskriminasyon sa lahi, pag-aaway ng mga halaga, at implicit segregation, na katulad noong 1960s, ay umiiral pa rin sa isang bansa na tinatawag na isang pangunahing imigrante na bansa. Kasabay nito, naisip ko na mas mahirap para sa mga dayuhan na manirahan sa Japan, na sinasabing isang bansang mono-etniko. Nang bumalik ako sa Japan at maghanap ng impormasyon tungkol sa imigrasyon sa Internet, nalaman ko ang tungkol sa APFS. Nagsimula akong magboluntaryo upang malaman ang tungkol sa sitwasyon sa Japan at tulungan ang mga tao na mabuhay nang magkakasama.
Pinangangasiwaan ko ang mga gawaing pang-administratibo, pagsasalin, tulong sa mga kaganapan at aktibidad sa pagpapataas ng kamalayan, at gumagawa ng mga newsletter.
May isang realidad sa Japan na hindi makikita o mahawakan sa pang-araw-araw na buhay. Matututuhan mo ang kahalagahan ng pagtingin sa mga bagay mula sa maraming pananaw at ang pangangailangang mag-isip nang may kakayahang umangkop.
Bilang isang boluntaryo
Kung ano ang gusto kong madamay ka
Clerical na trabaho gamit ang computer
Kailangan mo lang na gumamit ng pangunahing software tulad ng Word at Excel!
Pag-edit at pagpapadala ng mga newsletter
Naglalathala ang APFS ng newsletter na tinatawag na "This Land is-" every other month para mag-ulat sa mga aktibidad ng APFS. Lahat mula sa pagpaplano ng nilalaman hanggang sa pagsulat at layout ay ginagawa ng mga boluntaryo. Direktang kasangkot ka sa pag-edit at tulong sa pagpapadala ng koreo.

Pagsasalin sa pagitan ng iba pang mga wika at Japanese
Mula sa mga panlabas na publikasyon tulad ng mga newsletter hanggang sa mga dokumentong kinakailangan para sa pag-aaplay at pag-renew ng katayuan ng paninirahan, maraming sitwasyon sa APFS na nangangailangan ng pagsasalin sa pagitan ng Japanese at iba pang mga wika, kabilang ang Ingles at Tagalog. Bakit hindi gamitin ang iyong mga kasanayan sa wika sa APFS?
Marketing sa mga donor [Maligayang pagdating sa suporta ng pro bono]
Upang maipagpatuloy ng mga NPO ang kanilang mga aktibidad, kailangan nila ng maraming tao na makiramay sa kanilang mga aktibidad at magbigay ng mga donasyon. Tumatanggap na ngayon ang APFS ng mga donasyon sa pamamagitan ng web. Mangyaring tulungan kaming mag-isip ng mga paraan upang mangolekta ng mga donasyon mula sa pinakamaraming tao hangga't maaari. Tinatanggap namin ang mga pro bono na boluntaryo mula sa pampublikong nagtatrabaho.
Pagpapalaganap ng impormasyon sa pamamagitan ng website, blog, at Facebook [Pro bono support welcome]
Nais naming dagdagan ang dalas ng mga aktibidad ng aming grupo at ipakilala sila sa lipunan. Ia-update din namin ang anumang hindi napapanahong impormasyon kung kinakailangan. Mangyaring samahan kami sa pag-iisip tungkol sa kung paano namin mas maipapalaganap ang balita tungkol sa mga aktibidad ng APFS sa lipunan. Tinatanggap namin ang pro bono na boluntaryong gawain mula sa publikong nagtatrabaho.
Pagpaplano at pamamahala ng iba't ibang mga kaganapan
Ang APFS ay nagdaraos ng iba't ibang mga kaganapan sa buong taon, kabilang ang lokal na kaganapan sa pagpapalitan ng kultura na "Asia Fair." Makakatulong ang mga boluntaryo sa pagpaplano at pagpapatakbo ng mga kaganapang ito!


Trabaho sa pagpapayo
Nagbibigay ang APFS ng mga konsultasyon tungkol sa paninirahan at buhay sa pangkalahatan. Hihilingin muna sa mga gustong maging tagapayo na maunawaan ang daloy ng trabaho sa opisina sa pamamagitan ng mga gawaing administratibo. Susunod, hihilingin sa kanila na dumalo sa mga konsultasyon para sa isang tiyak na tagal ng panahon upang masanay sa kanila. Pagkatapos, bilang isang tagapayo, makikipagtulungan sila sa mga naghahanap ng solusyon sa kanilang mga problema.
Sa APFS, maraming proyektong naisip ng mga boluntaryo ang naisakatuparan.
Maraming bagay ang maaari mong gawin bilang isang boluntaryo.
Kung interesado ka, bakit hindi pumunta sa aming opisina?
Pagkatapos ng isang pakikipanayam sa isang miyembro ng kawani, magsisimula ang iyong pagboboluntaryo.
Tinatanggap namin ang mga aplikante na nakakatugon sa sumusunod na dalawang kundisyon:
① Ang mga maaaring magtrabaho nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo sa mga karaniwang araw (karaniwan ay sa parehong araw) nang tuluy-tuloy sa pagitan ng 14:00 at 18:00
②Ang mga handang magtrabaho sa mga gawaing klerikal
Volunteer Officer
Tel:03-3964-8739 (14:00-18:00)
Email: apfs-1987@nifty.com
v2.png)