[Pinalawig ang panahon ng aplikasyon] Pagpupulong para sa pagpapalitan ng opinyon para sa mga tagapayo ng dayuhang residente (Oktubre 13, Sabado, 18:00)

Pagpapalitan ng opinyon para sa mga nagtatrabaho upang tumulong sa mga dayuhan
—Paano epektibong mapamahalaan ang stress at makamit ang mga napapanatiling aktibidad sa pagpapayo—

Ang APFS ay isang NPO na nagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhan sa loob ng 25 taon. Sa pamamagitan ng aming karanasan sa pagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhan, napagtanto namin na ang mga tagapayo ay madaling makaranas ng stress dahil sa mga pagkakaiba sa kultura sa pagitan nila at ng mga kliyente, at ang kahirapan sa pag-unawa sa kahalagahan at kadalubhasaan ng kanilang trabaho.

Para sa mga tagapayo na nakatuon sa pagbibigay ng suporta sa mga dayuhan, ang pagpapanatili ng mabuting pisikal at mental na kalusugan at mataas na antas ng motibasyon para sa kanilang trabaho ay mahalaga para sa pagpapanatili ng mga aktibidad na sumusuporta sa mga dayuhang residente. Dahil dito, naniniwala akong magiging epektibo para sa mga tagapayo ng dayuhan na nagbabahagi ng mga karanasan na magbahagi ng karunungan kung paano harapin at lutasin ang stress.

Batay sa mga konsiderasyong ito, nag-organisa kami ng isang palitan ng mga pulong kung saan ang mga tagapayo na nakikibahagi sa pagbibigay ng suporta sa mga dayuhan ay maaaring magtipon upang magpalitan ng mga opinyon tungkol sa mga stress na lumilitaw kapag nagbibigay ng suporta sa mga dayuhan, mga puntong dapat tandaan kapag nagbibigay ng suporta habang hinaharap ang mga pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng mga tagapayo at kliyente, at mga pamamaraan para maibsan ang stress.

Sa sesyon ng pagpapalitan ng opinyon, tatanggapin namin si Gng. Akiko Onishi, isang espesyalista sa klinikal na sikolohiya na araw-araw na nagtatrabaho kasama ang internasyonal na pagpapayo para sa mga mag-aaral sa Unibersidad ng Tokyo, bilang tagapagpadaloy. Pagninilayan at aayusin namin ang aming mga karanasan sa pang-araw-araw na mga aktibidad sa pagpapayo, at isasaalang-alang din ang pang-araw-araw na pangangalaga sa sarili na maaaring gawin upang patuloy na makilahok sa mga aktibidad sa mas malusog at mas kasiya-siyang paraan. Bukod pa rito, iuulat namin ang mga resulta ng survey na isinagawa ng mga tagapayo ng APFS sa Tokyo. Hinihikayat namin ang lahat na lumahok.

[Petsa at oras] Oktubre 13, 2012 (Sabado) 18:00-20:00
【lugar】Bulwagang Luntian ng ItabashiUnang Palapag, Silid 101
(5 minutong lakad mula sa Estasyon ng Oyama sa Linya ng Tobu Tojo, 5 minutong lakad mula sa Labasan A3 ng Estasyon ng Itabashi-ku Yakusho-mae sa Linya ng Toei Mita)
[Tagapagpadali] Akiko Onishi (Katuwang Propesor, Pandaigdigang Sentro, Unibersidad ng Tokyo; Klinikal na Sikologo)
[Mga Nilalaman]
① Pagpapalitan ng opinyon tungkol sa mga konsultasyon sa mga dayuhan, stress na nagmumula sa mga konsultasyon sa mga dayuhan, at kung paano haharapin ang stress.
② Pagbabahagi ng mga resulta ng survey sa mga tagapayo na sangkot sa konsultasyon para sa mga dayuhan sa Tokyo
[Bayad sa Paglahok] Libre
【申　込】担当・加藤（jotaro33@gmail.com）まで、予めメールにてお申込みください。
Pakigamit ang "Humiling na lumahok sa pulong ng pagpapalitan ng mga opinyon" bilang paksa, at isama ang iyong kaugnayan, pangalan, at email address sa katawan ng email.
[Wakas]Tatanggapin ang mga aplikasyon hanggang sa araw ng kaganapan. (Binago noong ika-10 ng Oktubre)
[Tagapag-organisa] ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS), isang tinukoy na non-profit na organisasyon
*Ang proyektong ito ay isang kolaborasyon sa pagitan ng Pfizer Inc. at ng kumpanya noong taong piskal 2011.Programa ng Pfizer – Pagsuporta sa mga aktibidad at pananaliksik ng mamamayan na may kaugnayan sa pangangalagang pangkalusugan ng isip at pisikalAng proyektong ito ay ipinapatupad sa tulong ng mga sumusunod na grant: