[Lindol] Mga link sa impormasyong may kaugnayan sa lindol para sa mga dayuhang residente sa metropolitan area ng Tokyo at rehiyon ng Kanto.

  • Nai-publish
  • Binago
  • May-akda ZWC_yamada
  • Mga Kategorya Ulat ng Aktibidad

Ipinapaabot ko ang aking taos-pusong pakikiramay sa lahat ng mga naapektuhan ng Malakas na Lindol sa Silangang Japan.

Kasunod ng lindol, ang aming organisasyon ay nagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhang residente na naninirahan sa metropolitan area ng Tokyo at sa rehiyon ng Kanto.
Magulo pa rin ang sitwasyon sa lugar na iyon.

Ang aming organisasyon ay nagbibigay ng mga serbisyo para sa mga dayuhang residente at mga tagasuporta na naninirahan sa Tokyo metropolitan area at rehiyon ng Kanto.
Gumawa kami ng koleksyon ng mga link para sa impormasyong may kaugnayan sa lindol. Pakigamit lamang ang mga ito.
（Mayroon ding bersyong Ingles na makukuha.）

*Pangunahin naming ini-link ang mga site na sa tingin namin ay lubos na maaasahan,
Pakitiyak na ikaw mismo ang mag-verify ng katumpakan ng impormasyon bago ito gamitin.

[Pangkalahatang Impormasyon]
Impormasyon para sa mga biktima ng Malakas na Lindol sa Silangang Hapon (Bersyong Multilingual)(Sentro para sa Edukasyong Multilinggwal at Multikultural, Unibersidad ng Pag-aaral sa Ibang Bansa ng Tokyo)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
Mahigit sa 15 wika

Impormasyon tungkol sa sakuna sa maraming wika, kabilang ang mga wika ng mga minorya.(Sentro ng Pananaliksik sa mga Wika ng Mundo ng Pamantasang Osaka)
http://riwl-disaster.info/
Mahigit sa 20 wika

Sentro ng Suporta sa Iba't Ibang Wika para sa Lindol sa Rehiyon ng Tohoku sa Baybayin ng Pasipiko(Pambansang Konseho ng mga Tagapamahala ng Pakikipag-ugnayang Multikultural, isang organisasyong hindi pangkalakal)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
Ingles, Tsino, Koreano, Portuges, Espanyol, Tagalog, Vietnamese, Thai, Indones, Madaling Hapones, Hapones

[Kontrol ng Imigrasyon]
Impormasyon mula sa Kawanihan ng Imigrasyon(Ministri ng Katarungan)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
Ingles, Tsino, Koreano, Portuges, Espanyol, Hapon

[Pag-uwi]
Tulong sa pagpapauwi sa makatao(Pandaigdigang Organisasyon para sa Migrasyon)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
Ingles, Tsino, Koreano, Portuges, Tagalog, Thai, Madaling Hapon, Hapon

[Mga nakaplanong pagkawala ng kuryente]
Impormasyon tungkol sa nakaplanong pagkawala ng kuryente(Kompanya ng Elektrisidad ng Tokyo)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
Ingles, Tsino, Koreano, Hapon

Sistema ng paghahanap sa lugar na walang kuryenteMu (UserLocal Co., Ltd.)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
Hapon
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
Ingles

Impormasyon tungkol sa tuluy-tuloy na blackout(Yahoo! Hapon)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
Hapon
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
Ingles, Tsino, Koreano

[Planta ng Enerhiyang Nukleyar ng Fukushima]
Impormasyon sa Planta ng Enerhiyang Nukleyar ng Fukushima(Kompanya ng Elektrisidad ng Tokyo)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
Ingles, Tsino, Koreano, Hapon

Tungkol sa aksidente sa planta ng kuryenteng nukleyar(Pandaigdigang Ahensya ng Enerhiya Atomika)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
Ingles

Impormasyon mula sa Ministri ng Ekonomiya, Kalakalan at Industriya(Ahensya ng Kaligtasan ng Nukleyar at Industriyal)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
Ingles, Hapon

Impormasyon sa pagkakalantad sa radyasyon(Pambansang Instituto ng mga Agham Radiolohikal)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
Ingles, Tsino, Hapon

Pambansang datos sa pagsubaybay sa radyasyon(Ministri ng Edukasyon, Kultura, Palakasan, Agham at Teknolohiya)
http://www.mext.go.jp/
Hapon
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
Ingles, Tsino, Koreano

Impormasyon tungkol sa planta ng kuryenteng nukleyar(Yahoo! Hapon)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
Hapon
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
Ingles, Tsino, Koreano

[Impormasyon sa Audio]
Balita sa radyo na maraming wika(NHK)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
Mahigit sa 15 wika

Pagsasahimpapawid ng komunidad na multikultural at multilingguwal(FM Waiwai)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
Ilang wika

[Serbisyo sa Telepono]
Hotline para sa mga Dayuhang Biktima ng Lindol at Tsunami sa Tohoku(Pambansang Konseho ng mga Tagapamahala ng Pakikipag-ugnayang Multikultural, isang organisasyong hindi pangkalakal)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
Ingles, Tsino, Koreano, Portuges, Espanyol

Libreng serbisyo sa interpretasyon ng emergency disaster(Korporasyon ng BRIX)
http://www.bricks-corp.com/
Ingles, Tsino, Koreano, Portuges, Espanyol

[Portal Site]
Koleksyon ng mga link ng Tanggapan ng Gabinete para sa impormasyon tungkol sa mga sakuna sa lindol(Tanggapan ng Pagtataguyod ng Patakaran ng Residente-Dayuhan)
Ingles, Portuges, Espanyol, Hapon

Pangongolekta ng impormasyon ayon sa larangan(Pandaigdigang Organisasyon para sa Migrasyon)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
Ingles, Portuges, Hiragana Hapones, Romaji Hapones, Hapones

Praktikal na Koleksyon ng Impormasyon(Pambansang Network sa Pakikiisa sa mga Migranteng Manggagawa)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
iba't ibang wika

Komprehensibong Website ng Impormasyon tungkol sa Sakuna sa Lindol(Google)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
Ingles, Tsino, Koreano, Hapon, (at ilang Portuges, Espanyol, at Vietnamese)

(Ang link sa itaas ay mula Abril 2011.)