International symposium "Mga hamon sa pagpapadala ng mga nursing care worker at suporta para sa mga dayuhang residente - pag-aaral mula sa mga karanasan ng Pilipinas at Indonesia" na ginanap

Isang internasyonal na symposium ang ginanap sa Rikkyo University's Ikebukuro campus noong Sabado, Marso 5, 2016. Humigit-kumulang 90 katao, kabilang ang mga kalahok mula sa ibang bansa, ang matamang nakinig sa kung anong mga hamon na kinakaharap ng mga dayuhang tagapag-alaga sa larangan ng pangangalaga sa Japan.
Sa unang bahagi ng symposium, si Ivy Miravalles, na nagtatrabaho sa isang ahensya ng gobyerno sa Pilipinas, at si Sulistyowati Irianto, isang propesor sa unibersidad sa Indonesia na nag-aaral ng mga migranteng kababaihan, ay inanyayahan bilang mga lektor at nagsalita mula sa pananaw ng mga nagpadala ng mga nars at tagapag-alaga sa Japan. Iniulat ng dalawa ang kasalukuyang sitwasyon kung saan tumataas ang bilang ng mga nurse at caregiver na ipinapadala sa ibang bansa dahil sa global aging population. Ipinunto nila na sa Japan, mayroon pa ring malakas na mga hadlang sa wika at lahi, at kahit na may sapat na kaalaman at kasanayan ang mga tao, hindi nila lubos na magagamit ang kanilang mga kasanayan sa larangan. Binigyang-diin nila ang kahalagahan ng dalawang bansa na nahaharap sa mga hamon at patuloy na nagtutulungan upang lumikha ng mas mahusay na mga sistema at lugar ng trabaho. Sa isinagawang question and answer session, nagkaroon ng masiglang talakayan sa mga kalahok.
Sa ikalawang bahagi, nagbigay ng ulat ang APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY), isang non-profit na organisasyon, sa mga aktibidad nito sa nakalipas na taon, na sinundan ng panel discussion. Sa panel discussion, tinalakay ng mga panelist, na aktibo sa unahan ng kani-kanilang larangan ng pananaliksik, ang papel na maaaring gampanan ng mga dayuhang naninirahan sa Japan sa pagitan ng mga bagong dating na dayuhang tagapag-alaga at Japanese caregiver, at kung anong mga pagsisikap ang kailangan mula sa Japanese nursing at care workers. Pagkatapos ay itinuro nila ang mga lugar kung saan ang Japan, kabilang ang mga nasa larangan, ay dapat maging mas flexible sa pagtugon nito at gumawa ng mga pagpapabuti.
Pagkatapos ng symposium, isang social gathering ang ginanap sa unang dining hall ng Rikkyo University.
Humigit-kumulang 30 katao ang lumahok, at nagkaroon ng ilang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga mananaliksik at mga kalahok.
Ang symposium na ito ay naging posible sa suporta ng Social Welfare Promotion Subsidy Program ng Welfare and Medical Care Agency.
Salamat ulit.
<Buod ng kaganapan>
●Petsa at oras: Sabado, Marso 5, 2016, 14:00-17:15
Lugar: Rikkyo University Ikebukuro Campus, Building 8, Room 8101
●Nilalaman
[Bahagi 1] Mga isyu sa pagpapadala ng mga manggagawa sa pangangalaga sa ibang bansa: Mga karanasan sa Pilipinas at Indonesia
14:00～14:10 Pambungad na pananalita
Tetsuo Mizukami (Propesor, Faculty of Sociology, Rikkyo University)
14:10～14:40 Mga hamon sa pagpapadala ng mga manggagawa sa pangangalaga sa Japan sa Pilipinas
G. Ivy Miravalles (Direktor, Komisyon sa Filipino Overseas)
14:40～15:10 Mga hamon sa pagpapadala ng mga Indonesian care worker sa Japan
Sulistyowati Irianto (Propesor, Unibersidad ng Indonesia)
15:10-15:30 Q&A session
[Bahagi 2] Anong papel ang dapat gampanan ng mga dayuhang residente sa pagtanggap ng mga manggagawa sa pangangalaga?
15:40～16:00 Comprehensive support project para sa mga dayuhang residente para maging independent Project report
Katsuo Yoshinari (Direktor at Tagapayo, NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY)
16:00-17:05 Panel discussion
Mga panelista
G. Bunji Inoue (Principal ng Ai Helper School (kasalukuyang Yoko Care College))
Chizuko Kawamura (Propesor, Faculty of Environmental Creation, Daito Bunka University)
Ms. Natsuko Minamino (Full-time lecturer, Faculty of Humanities and Social Sciences, Showa Women's University)
Yoshiaki Noro (Propesor, Faculty of Sociology, Rikkyo University)
coordinator
Mr. Tetsuo Mizukami
komentarista
G. Ivy Miravalles at G. Sulistyowati Irianto
17:05-17:15 Buod at pangwakas na pananalita
Jotaro Kato (Representative Director ng NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY)
Inorganisa ng NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Co-host ng NPO ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA (Takashimadaira ACT)
Na-sponsor ng Rikkyo University Global Urban Research Institute, Rikkyo University Peace and Community Research Institute
Sinusuportahan ng: Social Welfare and Medical Care Agency, Social Welfare Promotion Subsidy Program
Sinusuportahan ng Lungsod ng Toshima, Japan Association of Certified Social Workers, Tokyo Metropolitan Council of Social Welfare