Natapos na ang ikalawang pagdinig sa paglilitis sa apela sa kaso ni Suraj, isang kasong humihingi ng kabayaran ng estado.

Si Abogado Taniguchi na nagbibigay ng ulat sa sesyon ng briefing.

Noong Miyerkules, Oktubre 15, 2014, alas-10:30 ng umaga, ginanap ang pangalawang pagdinig sa paglilitis ng apela sa kasong pambansang kabayaran sa kaso ni G. Suraj sa korte 825 ng Mataas na Hukuman ng Tokyo. Halos puno na ang pampublikong galeriya.

Sa pagkakataong ito, ang argumento ng nagsasakdal ang naging panig. Si Attorney Taniguchi ng Suraj legal team ay nagbigay ng presentasyon na tumagal nang humigit-kumulang 10 minuto. Simple at malinaw ang kanyang paliwanag, na itinuturo ang mga halatang hindi pagkakapare-pareho tulad ng pagbabago sa argumento ng nasasakdal sa pagitan ng una at pangalawang paglilitis (sa unang paglilitis, ipinaliwanag na si Suraj ay namatay lamang dahil sa sakit sa puso, ngunit sa pangalawang paglilitis, ikinatwiran na siya ay namatay dahil sa kombinasyon ng stress mula sa pagpapauwi at sakit), at ang katotohanan na, apat na taon pagkatapos ng insidente, binanggit ng gobyerno ang isang bagong kondisyon sa puso sa Suraj na walang nakapansin noon sa ikalawang paglilitis. Nagtapos siya sa pamamagitan ng pagsasabing "walang sinuman ang maaaring tumanggi na (si Suraj) ay namatay bilang resulta ng pagpipigil."

Pagkatapos ng paglilitis, lumipat kami sa Hibiya Library and Culture Center upang magbigay ng ulat.

Ang susunod na pagdinig ay sa Miyerkules, Enero 21, 2015, sa ganap na 10:30 AM sa Courtroom 825 ng Tokyo High Court. Ihaharap ng nasasakdal ang kanilang mga argumento, ngunit kung walang mga partikular na bagong argumento, maaaring magtapos ang paglilitis sa susunod na pagdinig na ito.
Mga binibini at ginoo, malapit nang matapos ang paglilitis sa apela. Kaunti na lang ang natitira. Tila hindi pangkaraniwan na bigyan ng 10 minuto para sa isang presentasyon habang isinasagawa ang paglilitis sa apela, tulad ng ginawa natin sa pagkakataong ito. Malamang na ito ay dahil ang malaking bilang ng mga manonood na dumalo sa bawat pagdinig ay nakapagbigay ng malaking impresyon sa namumunong hukom. Lubos naming pahahalagahan ang inyong patuloy na suporta sa pagdalo sa mga pagdinig.
(Hindi pa napagdesisyunan kung ipapamahagi ba o hindi ang mga tiket sa mga dadalo. Inaasahan ang desisyon sa bandang Enero, at iaanunsyo namin ito sa website at blog ng APFS sa panahong iyon.)