[Salamat sa inyong kooperasyon] Aksyon sa Postcard: Suportahan ang mga dayuhang walang dokumento na humihingi ng espesyal na pahintulot na manatili sa Japan! —Magpadala tayo ng 1,000 postcard sa Ministry of Justice—

Mayo 20, 2013: Isang press conference na ginanap ng 34 na undocumented foreign residents mula sa 17 pamilya at 3 indibidwal.

———————————————————————————–
Suportahan po sana ang mga dayuhang walang dokumento na humihingi ng espesyal na pahintulot na manatili sa Japan!
—Magpadala tayo ng 1,000 postcard sa Ministri ng Hustisya—

———————————————————————————–
Mayroong 62,009 na undocumented na dayuhang residente sa Japan. Ito ay isang magkakaibang grupo ng mga taong naninirahan sa mga lokal na komunidad, kabilang ang mga matagal nang naninirahan sa Japan, ang mga nakatira kasama ang mga asawang Hapones, at mga pamilyang may mga anak.

Sinusuportahan ng APFS ang 17 pamilya at 3 indibidwal (34 na tao sa kabuuan) ng mga dayuhang residenteng walang dokumento na inutusan nang umalis ng Japan simula noong Oktubre 2012, sa kanilang pagsisikap na makakuha ng espesyal na pahintulot na manatili. Nagsagawa kami ng iba't ibang aksyon, kabilang ang isang parada sa Ginza at Yurakucho (Nobyembre 2012), isang aksyong "human chain" sa harap ng Ministry of Justice (Disyembre 2012), at isang linggong sit-in sa harap ng Tokyo Immigration Bureau (Mayo 2013). Sa pamamagitan ng mga aksyong ito, naramdaman namin ang lumalaking interes sa mga dayuhang residenteng walang dokumento. Gayunpaman, hanggang Agosto 2013, wala pang sinuman ang nabigyan ng espesyal na pahintulot na manatili, maliban sa isang tao na nabigyan ng pahintulot para sa medikal na paggamot.

Upang matiyak na ang 17 pamilya at 3 indibidwal (34 katao) ay mabibigyan ng espesyal na pahintulot na manatili sa Japan sa lalong madaling panahon, ang APFS ay kumikilos na sa pamamagitan ng pagpapadala ng 1,000 postcard sa Ministry of Justice, at hinihingi namin ang inyong suporta.
Pagsapit ng Setyembre 15, 2013, nakapagpamahagi na kami ng mahigit 1,400 postcard sa lahat ng tao sa aming opisina.
Sigurado akong halos 1,000 postcard ang dumating sa Ministry of Justice.
Salamat sa inyong lahat sa inyong kooperasyon.

Ipagpapatuloy ng APFS ang mga pagsisikap nito na tulungan ang 17 pamilya at 3 indibidwal (34 na tao sa kabuuan) na makakuha ng mga espesyal na permit sa paninirahan.
Pahahalagahan namin ang iyong suporta.

[Pagpapakilala ng 17 pamilya, 3 indibidwal, at 34 na dayuhang residente na walang dokumento]
Kabilang sa 34 na indibidwal ang mga sumusunod na kaso. Lahat sila ay matatas sa wikang Hapon at nanirahan na sa kanilang mga lokal na komunidad.
Mga kaso kung saan ang mga pamilya ay naghahanap ng residence status: 6 na pamilyang Pilipino, 1 pamilyang Iranian
Mga kaso kung saan ang mga magulang ay naghahangad ng residency status: Isang pamilyang Pilipino, isang pamilyang Peruvian
Mga kaso kung saan ang asawang lalaki ay naghahangad ng residency status: 3 pamilya sa Bangladesh, 2 pamilya sa Sri Lanka, at 1 pamilya bawat isa sa Pakistan, Pilipinas, Guinea, at Mali.
Mga kaso ng mga indibidwal na walang asawa na naghahangad ng residence status: 2 mula sa Bangladesh, 1 mula sa Pilipinas

【address para sa pakikipag-ugnayan】
Address: 301 Maisonne Oyama, 56-6 Oyama Higashicho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0014
Ang APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY), isang partikular na organisasyong hindi pangkalakal.
TEL 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail apfs-1987@nifty.com
Website: https://apfs.jp