Ginanap ang ika-11 pagdinig sa kasong humihingi ng kabayaran ng estado sa kaso ni Gng. Suraj.

Noong Biyernes, Setyembre 13, 2013, mula 10:00 hanggang 5:00 ng hapon, ginanap ang ika-11 pagdinig sa kasong pambansang kabayaran sa kaso ni G. Suraj. Kabilang sa pagdinig na ito ang pagtatanong sa mga opisyal ng imigrasyon na sumama sa kanya noong siya ay deportado. Pagsapit ng bandang 9:15, nagsimula nang mabuo ang pila ng mga taong naghahanap ng mga tiket para sa manonood, at dahil lumampas na ang bilang ng mga tao sa kapasidad ng gallery ng manonood, ang bilang ng mga dadalo ay natukoy sa pamamagitan ng loterya.

Sa pagtatanong sa limang opisyal ng kawanihan ng imigrasyon, mariing itinuro ng mga abogado ng depensa ang mga hindi pagkakapare-pareho sa pagitan ng sinabi ng bawat opisyal pagkatapos ng insidente at ng kanilang kasalukuyang mga pahayag. Marahil dahil sa batid ng mga opisyal ng kawanihan ng imigrasyon ang sinasabi naming posisyon ng pagka-asphyxiate, tila naging lubhang maingat ang mga opisyal ng kawanihan ng imigrasyon sa kanilang testimonya tungkol sa posisyong "bent-over" (marahil ay nagsisinungaling pa nga).

Bukod pa rito, ang aking natuklasan mula sa mga tugon ng lahat ng kawani ay wala talagang konsiderasyon para kay G. Suraj, ang taong kasama noong panahon ng insidente.
"Ito ang aming pangalawang pagtatangka sa deportasyon (bigo ang una), kaya ayaw na naming mabigo muli," sabi ng opisyal (marahil ang tagumpay ng deportasyon ang pangunahing prayoridad, at pangalawa na lang ang buhay ng mga deportador?).
"Nadama naming kailangan naming maging maingat dahil may isang insidente noon kung saan ang isang Aprikano ay naging marahas noong panahon ng sapilitang pagpapatapon," sabi ng opisyal (ang ganitong uri ng pagtatangi laban sa mga Aprikano ay maaaring humantong sa magaspang na pagtrato kay Suraj at sa huli ay sa kanyang kamatayan).
"Nang tumigil sa pagsagot si Mr. Suraj, hindi namin masuri ang pulso niya, pero akala namin nagkukunwari lang siya, kaya wala kaming ginawang anumang hakbang pang-emerhensya," sabi ng staff member (imposibleng pigilan ang pulso sa pamamagitan ng pagkukunwari).
Ang lahat ng mga walang pag-iisip na kilos na ito ay masasabing humantong sa pagkamatay ni Suraj.

Ang mga katotohanan ng proseso ng deportasyon na nabunyag ay hindi limitado sa sapilitang deportasyon ni Gng. Suraj, kundi karaniwan din sa mga regular na deportasyon. Kung ang mga kasanayang ito sa deportasyon ay hindi babaguhin kasunod ng pagkamatay ni Gng. Suraj, mawawala ang pagkakataong suriin ang kasalukuyang hindi makataong mga kasanayan sa deportasyon. Tunay akong naniniwala na ang kasong ito na humihingi ng kabayaran ng estado ay may malaking kahalagahan sa ganitong diwa.

Ang susunod na huling araw ay Miyerkules, Oktubre 23, 2013.Ito ang pagtatanong ng doktor na sumuri sa puso ni Suraj at iba pang kaugnay na indibidwal.Magsisimula rin ang susunod na sesyon ng 10:00 AM, at ipamamahagi ang mga tiket para sa pagpasok.Anumang mga pagbabago sa iskedyul o iba pang impormasyon ay ipo-post sa website ng APFS at iba pang mga plataporma. Pinahahalagahan din namin ang inyong kooperasyon sa pagdalo sa susunod na sesyon.