เราได้จัดงานสัมมนาหัวข้อ "การพิจารณาฟื้นฟูย่านช้อปปิ้ง (เมือง) โดยใช้ประโยชน์จากความหลากหลายทางวัฒนธรรม"

วันและเวลา 11 กุมภาพันธ์ 2556 (วันหยุด) 15:00-17:30 น.
สถานที่: ห้องประชุม 601 อาคารอิตาบาชิ กรีน ฮอลล์
จัดโดย: ทีมส่งเสริมโครงการฟื้นฟูชุมชนและส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรม เขตอิตาบาชิ โอยามะ
เงินสนับสนุนนี้ได้รับจากมูลนิธิโตโยต้า

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2556 APFS ร่วมกับสมาคมส่งเสริมการค้าถนนยูซา โอยามะ จัดงานสัมมนาเพื่อพิจารณาประเด็น "ความหลากหลายทางวัฒนธรรม" และ "ถนนช้อปปิ้ง" โดยมีผู้เข้าร่วมงานสัมมนา อาทิเช่น ทาดายูกิ โมริตะ อดีตประธานสมาคมส่งเสริมการค้าถนนชิน-โอคุโบะ; ฮิเดกิ ฮายาคาวะ ตัวแทนจากเวิร์กช็อปการพัฒนาชุมชนพหุวัฒนธรรม; เท็ตสึโอะ มิซึคามิ ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยา มหาวิทยาลัยริกเคียว; คิโยชิ ฮอนดะ ประธานสมาคมส่งเสริมการค้าถนนยูซา โอยามะ; และคัตสึโอะ โยชินาริ ผู้อำนวยการ APFS

ในสุนทรพจน์หลักของเขา นายโมริตะได้แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวและอธิบายว่าชินโอคุโบะ ซึ่งเป็นเมืองที่มีชาวต่างชาติมากที่สุดในญี่ปุ่น กลายเป็นย่านช้อปปิ้งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้อย่างไร
หลังจากนั้น ได้มีการจัดเวทีเสวนาโดยมีคุณมิซึคามิเป็นผู้ดำเนินรายการ ผู้ร่วมเสวนาแต่ละคนได้บรรยายถึงสิ่งที่พวกเขาได้ทำมาแล้วและปัญหาที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ จากนั้นการสนทนาก็มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น

ทั้งคุณโมริตะและคุณฮอนดะต่างแสดงความคิดเห็นว่า "ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ยังไม่ได้เข้ามาในย่านช้อปปิ้ง และปัญหาเรื่องการสืบทอดกิจการยังไม่ได้รับการแก้ไข" พวกเขายังชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากในการประสานงานกับเจ้าของร้านชาวต่างชาติในย่านช้อปปิ้งอีกด้วย
คุณฮายาคาวะได้นำเสนอตัวอย่างการฟื้นฟูเมืองผ่านความพยายามของเยาวชนชาวต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการที่อยู่อาศัยอิโช คุณโยชินาริจากองค์กรของเรากล่าวว่า "เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของชาวต่างชาติเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราจึงต้องการพิจารณาว่าเราจะสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาได้อย่างไร และในฐานะกลุ่มพลเมือง เราสามารถเป็นผู้นำในเรื่องใดได้บ้าง"

การประชุมสัมมนาครั้งนี้มุ่งเน้นประเด็นสำคัญ เช่น "ปัญหาการขาดแคลนผู้สืบทอดกิจการในย่านช้อปปิ้งในปัจจุบัน" "ความยากลำบากในการทำงานร่วมกับเจ้าของร้านค้าชาวต่างชาติในย่านช้อปปิ้ง" และ "ความจำเป็นขององค์กรภาคประชาสังคมที่จะทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างย่านช้อปปิ้งและเจ้าของร้านค้าชาวต่างชาติ" การประชุมสัมมนาเป็นไปอย่างคึกคักและมีคำถามมากมายจากทั้งผู้เข้าร่วมและผู้ชม APFS ยืนยันความมุ่งมั่นของตนต่อความจำเป็นขององค์กรภาคประชาสังคมที่สามารถเข้าถึงทั้งชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่น และตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูภูมิภาคอย่างต่อเนื่องผ่านการสนับสนุนชาวต่างชาติ