เราได้ยื่นคำร้องที่มีลายเซ็น 739 รายชื่อ เพื่อขอให้มีการฟ้องร้องดำเนินคดีกับนายสุราชโดยเร็วที่สุด

พวกเราได้ยื่นคำร้องพร้อมลายเซ็น 739 รายชื่อต่อสำนักงานอัยการเขตชิบะ เพื่อขอให้ดำเนินคดีในคดีของนางสุราชโดยเร็ว นางสุราชได้ยื่นคำร้องด้วยตนเองต่ออัยการมุราคามิ ผู้รับผิดชอบคดีนี้ ในครั้งนี้ อัยการมุราคามิเพียงแค่รับคำร้องไว้โดยไม่ได้กล่าวถึงความคืบหน้าใดๆ ในคดีของนางสุราช แต่ผมเชื่อว่าท่านเข้าใจถึงความสำคัญของคำร้องที่มีลายเซ็น 739 รายชื่อ และความรู้สึกของทุกคนที่ลงนามในคำร้องนั้น หกเดือนผ่านไปแล้วนับตั้งแต่คดีนี้ถูกส่งไปยังอัยการเมื่อปลายปีที่แล้ว ผมเชื่อว่าคำร้องนี้จะช่วยผลักดันให้มีการดำเนินคดีโดยเร็ว

ขอขอบคุณทุกท่านที่ลงชื่อในคำร้องเป็นอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่เราจะได้รับลายเซ็นจากเพื่อนและคนรู้จักของสุราชและภรรยาเท่านั้น แต่เรายังทราบว่ามีหลายคนที่ทราบเรื่องนี้และคัดลอกคำร้องไปลงชื่อเพิ่มเติม รวมถึงรวบรวมลายเซ็นจากคนรอบข้างด้วย เราเชื่อมั่นว่าหลายคนต้องการให้ความจริงของคดีนี้ปรากฏออกมาโดยเร็วที่สุด ขณะนี้ ในกรณีของสุราช ทีมกฎหมายกำลังพิจารณาที่จะยื่นฟ้องทางแพ่งต่อรัฐ เราจะรายงานความคืบหน้าในเว็บไซต์นี้ต่อไป และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่าน