วารสารสถาปัตยกรรม เดือนพฤศจิกายน 2563

วารสารสถาปัตยกรรมเดือนพฤศจิกายน 2563 หน้าที่ 18
บทความพิเศษ: “การพำนักสำหรับชาวต่างชาติ” – ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นที่เราอยากให้คุณรู้เพิ่มเติม
เราจึงจัดให้มีการปรึกษาหารือ ข้อเสนอ และหลักสูตรโดยยึดหลักการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
มายูมิ โยชิดะ

ดำเนินการ “การปรึกษาหารือแบบมุ่งแก้ปัญหา”
เราให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความยากลำบากและปัญหาต่างๆ ที่ผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติเผชิญขณะอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น
ไม่ใช่แค่ “ปรึกษาการจัดการจราจร” ที่แนะนำสถานที่ปรึกษาเท่านั้น
เรามอบ “การให้คำปรึกษาแบบมุ่งเน้นการแก้ปัญหา” ที่สนับสนุนการให้คำปรึกษาในทุกสาขาจนกระทั่งสามารถแก้ไขปัญหาได้
เรายังทำงานอย่างหนักเพื่อสนับสนุนรัฐบาลและองค์กรอื่นๆ โดยถ่ายทอดเสียงของผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติที่เกิดขึ้นผ่านบริการปรึกษาหารือเหล่านี้
นอกเหนือจากกิจกรรมเหล่านี้แล้ว เรายังจัดเซสชันการศึกษาและสัมมนาเพื่อช่วยให้ผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติปรับปรุงชีวิตของพวกเขาในญี่ปุ่น
นอกจากนี้ เรายังจัดบรรยายและสัมมนาเพื่อช่วยให้ชาวญี่ปุ่นเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติอีกด้วย

มีอสังหาฯ ที่ไม่รับคนต่างชาติ
ถึงปัจจุบันก็ยังมีบ้านหลายหลังที่ไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเข้าอยู่อาศัย อีกทั้งยังมีกรณีเกิดปัญหากับเพื่อนบ้านอยู่บ่อยครั้ง
แน่นอนว่าชาวต่างชาติไม่รู้กฎเกณฑ์ที่ไม่ได้พูดออกมาของสังคมญี่ปุ่น และคนญี่ปุ่นก็ไม่พูดออกมาดังๆ
ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ ผมคิดว่าคนญี่ปุ่นจำเป็นต้องพยายาม “สื่อสาร” กัน

ชาวต่างชาติที่เราสนับสนุนอาศัยอยู่ในเขตคันโต
ดูเหมือนว่าทรัพย์สินมักจะพบใน "พื้นที่ประชากร" ที่มีคนจากแต่ละประเทศอาศัยอยู่จำนวนมาก
ตัวอย่างเช่น ชาวบังคลาเทศจำนวนมากในโตเกียวอาศัยอยู่ในเขตคิตะ
เรานำเสนอทรัพย์สินที่เราได้สร้างความสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจกับเจ้าของบ้านแล้ว
นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมสำหรับเพื่อนร่วมชาติในสถานที่ใกล้เคียงอีกด้วย
การเข้าถึงโอกาสทางการสื่อสารประเภทนี้ก็เป็นเรื่องง่ายเช่นกัน

“สถานะที่ไม่มั่นคงของพนักงานชั่วคราว”
ชาวต่างชาติจำนวนมากตกงาน ชาวต่างชาติประสบปัญหาในการเป็นพนักงานประจำ (เนื่องจากปัญหาต่างๆ เช่น ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น)
เนื่องจากหลายคนทำงานแบบสัญญาจ้างหรือแบบพาร์ทไทม์ จึงเป็นกลุ่มแรกที่จะถูกเลิกจ้างระหว่างภาวะเศรษฐกิจถดถอยจาก COVID-19
การหางานใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย และแม้ว่าพวกเขาต้องการกลับประเทศบ้านเกิดก็ไม่มีเที่ยวบินเนื่องจากการติดเชื้อกำลังแพร่ระบาดไปทั่วโลก
มีชาวต่างชาติจำนวนมากมองเห็นความสูญเสีย
โดยปกติเราจะไม่สังเกตเห็น แต่รู้สึกเหมือนว่าสถานะที่ไม่มั่นคงของชาวต่างชาติถูกเปิดเผยในยามฉุกเฉินเช่นนี้

“เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด”
ประเทศญี่ปุ่นยอมรับชาวต่างชาติจำนวนมากอยู่แล้วด้วยเหตุผลหลายประการ
ชาวต่างชาติมีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของสังคมญี่ปุ่น
นอกจากนี้ คุณไม่เพียงแต่เป็นแรงงานเพื่อรองรับประชากรสูงอายุเท่านั้น แต่ยังเป็นมนุษย์ที่แท้จริงอีกด้วย
ฉันอยากขอร้องให้รัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นดำเนินการตามนโยบายที่คำนึงถึงชีวิตของคนที่พวกเขายอมรับ
ชาวต่างชาติก็เป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดของเราเช่นกัน วิธีคิดแบบญี่ปุ่นและวิธีคิดแบบต่างชาติที่ดูเหมือนจะเบี่ยงเบนไปจากพวกเขา
แต่ละอย่างมีค่านิยมเป็นของตัวเอง หากเราร่วมมือกันเป็นเพื่อนบ้านในชุมชนท้องถิ่น ฉันเชื่อว่าเราจะสร้างสังคมที่มีความหลากหลายได้