คำร้องขอเข้าร่วมฟังคำพิพากษาคดีเรียกค่าสินไหมทดแทนจากรัฐ สุรชัย (นัดฟังคำพิพากษาครั้งที่ 12)

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2010 ชายชาวกานา ชื่อว่า อาบูบาการ์ อาวูดู สุรัจ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า สุรัจ) เสียชีวิตระหว่างการเนรเทศโดยรัฐบาล การเสียชีวิตดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เดินทางไปกับเขาระหว่างการเนรเทศใช้กำลังเข้าจับกุมเขาโดยใช้กุญแจเท้า ผ้าขนหนู และสายรัดส่วนตัว ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตตามระเบียบข้อบังคับ

เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุรจ์ เราได้ยื่นฟ้องรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย สุรจ์รู้สึกเสียใจที่พำนักเกินวีซ่า และสิ่งเดียวที่เขาต้องการคือการอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา จากการฟ้องร้องครั้งนี้ เราจะได้รู้ว่าเหตุใดชายคนนี้จึงต้องเสียชีวิต

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะเป็นการซักถามแพทย์ที่ระบุว่าสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจ์คือโรคหัวใจ และการซักถามโจทก์ (ภรรยาของสุรจ์)
หลังการพิจารณาคดีจะมีการรายงานสรุปจากทีมจำเลย

การที่มีผู้คนเข้าร่วมการพิจารณาคดีมากขึ้นจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการเปิดโปงความจริงของเหตุการณ์นี้
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือในการเข้าร่วมการพิจารณาคดี

◆วันที่ 12 ของการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากรัฐในคดีสุรจ์◆

วันและเวลา : วันพุธที่ 23 ตุลาคม 2556 เวลา 10.00-16.30 น.
สถานที่: ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 706
*การพิจารณาคดีครั้งนี้ไม่จำเป็นต้องมีบัตรเข้าชม โปรดมาที่ห้องพิจารณาคดีโดยตรง
กำหนดการ (เบื้องต้น)
ศาลเปิดเวลา 10.00 น.
การสอบสวนของ ดร.ทาสุกุริ
ช่วงบ่ายเริ่มเวลา 13.30 น.
การซักถามของ ดร.อิเคดะ
การสอบสวนโจทก์เอง
ศาลเลิกเวลา 16.30 น.
　
*ภายหลังการพิจารณาคดีสิ้นสุด (ตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป) จะมีการแจ้งเนื้อหาการสอบสวน ณ ห้องประชุมสมาคมเนติบัณฑิต
โปรดเข้าร่วมและสังเกตการณ์ครับ.