ขอเข้าร่วมการพิจารณาคดีครั้งที่ 12 ของคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติในคดีของนายสุราช

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2553 นายอบูบาการ์ อาวูดู สุราช พลเมืองชาวกานา (ต่อไปนี้จะเรียกว่า นายสุราช) เสียชีวิตขณะถูกเนรเทศโดยรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย การเสียชีวิตเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ติดตามเขามาได้ใช้กำลังบังคับควบคุมตัวเขาโดยใช้กุญแจมือ ผ้าขนหนู และสายรัดพลาสติกส่วนตัว ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตตามระเบียบ

เพื่อเปิดเผยความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุราช เราจึงยื่นฟ้องร้องเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายจากรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง สุราชเสียใจที่อยู่เกินกำหนดวีซ่าและปรารถนาเพียงแค่จะใช้ชีวิตในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา การฟ้องร้องครั้งนี้จะช่วยเปิดเผยว่าเหตุใดสุราชจึงต้องเสียชีวิต

การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะเกี่ยวข้องกับการซักถามแพทย์ที่วินิจฉัยว่าสาเหตุการเสียชีวิตของสุราชคือโรคหัวใจ รวมถึงการซักถามโจทก์ (ภรรยาของสุราช) ด้วย
หลังจากการพิจารณาคดีเสร็จสิ้น ทนายฝ่ายจำเลยจะทำการสรุปข้อเท็จจริงโดยย่อ

ยิ่งมีผู้เข้าร่วมการพิจารณาคดีมากเท่าไร ก็ยิ่งจะมีโอกาสเปิดเผยความจริงในคดีนี้มากขึ้นเท่านั้น
เราขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านให้ความร่วมมือในการสังเกตการณ์การดำเนินงานในครั้งนี้

◆วันที่ 12 ของการยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายจากรัฐในคดีของสุราช◆

วันและเวลา: วันพุธที่ 23 ตุลาคม 2556 ตั้งแต่เวลาประมาณ 10:00 น. ถึง 16:30 น.
สถานที่: ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดีหมายเลข 706
* ไม่จำเป็นต้องมีบัตรเข้าชมเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีนี้ โปรดมาที่ห้องพิจารณาคดีได้โดยตรง
กำหนดการ (เบื้องต้น)
การพิจารณาคดีเริ่มต้นเวลา 10:00 น.
การสอบสวน ดร.ทากาซาริ
การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นในช่วงบ่าย เวลา 13:30 น.
การสอบสวน ดร.อิเคดะ
การสอบสวนโจทก์
ศาลเลิกพิจารณาคดีเวลา 16:30 น.
　
*นอกจากนี้ หลังจากที่การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง (ตั้งแต่เวลา 17:00 น.) เราจะมีเวลาเพื่อรายงานเกี่ยวกับเนื้อหาของการซักถามในวันนั้นที่อาคารสมาคมทนายความ*
ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมสังเกตการณ์การดำเนินงานของงานในครั้งนี้ด้วย