เราตัดสินใจจัดการประท้วงนั่งปักหลักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว

ชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารรับรองจำนวน 34 คน จาก 17 ครอบครัว และ 3 คน ได้จัดการประท้วงนั่งลงหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม ถึงวันศุกร์ที่ 24 พฤษภาคม 2556 บุคคลทั้ง 34 คนนี้มาจาก 8 ประเทศ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ บังกลาเทศ ปากีสถาน ศรีลังกา อิหร่าน กินี มาลี และเปรู

การดำเนินการนี้มีจุดประสงค์เพื่อแจ้งให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นทราบว่ามีชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารรับรองพยายามที่จะอยู่ในญี่ปุ่น และเพื่อกระตุ้นให้กระทรวงยุติธรรมและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองอนุมัติใบอนุญาตพำนักพิเศษโดยเร็วที่สุด

แม้สายฝนจะตกและแดดจะแผดเผา ความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนและความเห็นใจจากผู้คนอย่างกว้างขวาง

ผู้คนจำนวนมากที่บังเอิญผ่านมาบริเวณสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวได้เข้าร่วมการประท้วงนั่งลงของเรา เพื่อเรียกร้องขออนุญาตพิเศษในการพำนักอยู่ในญี่ปุ่น การกระทำของเรายังได้รับการรายงานไปทั่วประเทศผ่านสื่อต่างๆ เราได้รับการสนับสนุนจากผู้คนในเมืองโอฟุนาโตะ จังหวัดอิวาเตะ ที่เดินทางไปช่วยเหลือผู้ประสบภัย พวกเขาทราบถึงปัญหาของเราจากข่าวโทรทัศน์และโทรมาหาเรา

“อย่าทำลายครอบครัวของฉัน” “ฉันอยากได้วีซ่าและเริ่มทำงานโดยเร็วที่สุดเพื่อครอบครัวของฉัน” “ฉันอยากตอบแทนประเทศญี่ปุ่น”—แต่ละคนต่างแสดงความรู้สึกของตนต่อหน้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว คนทั้ง 34 คนนี้ไม่ได้ทำเพื่อตัวเองเพียงอย่างเดียว เป็นภาพที่น่าประทับใจที่เห็นพวกเขายังคงร้องขอด้วยเสียงแหบพร่า หวังว่าผู้ที่เดือดร้อนคนอื่นๆ จะได้รับอนุญาตพิเศษให้อยู่ในญี่ปุ่นให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ฉันยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียวทั้งตอนเริ่มต้นและตอนสิ้นสุดการเดินทาง ฉันได้รับแจ้งว่าคำร้องเหล่านั้นจะถูกส่งต่อไปยังผู้อำนวยการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโตเกียว

ช่วงบ่าย พวกเราไปที่กระทรวงยุติธรรมและยื่นคำร้อง มีเจ้าหน้าที่สามคน รวมถึงหัวหน้าแผนกพิจารณาคดี อาโอยางิ เป็นผู้ดูแลคำร้อง เนื้อหาของคำร้องมีดังนี้:
————————————————————————————————–
1. โปรดอนุมัติสิทธิการพำนักอาศัยให้แก่ครอบครัวชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารรับรองสถานะทางกฎหมายและมีบุตรที่เกิดในประเทศญี่ปุ่น
2. โปรดอนุมัติสิทธิ์การพำนักอาศัยให้แก่ชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารรับรองซึ่งเป็นคู่สมรสของชาวญี่ปุ่นหรือผู้มีถิ่นพำนักถาวรในญี่ปุ่น
3. โปรดอนุมัติการพำนักอาศัยให้แก่ชาวต่างชาติที่ไม่มีเอกสารรับรองซึ่งเดินทางมาโดยลำพัง
4. โปรดประเมินศักยภาพในการบูรณาการเข้ากับสังคมญี่ปุ่น
5. ห้ามกักขังหรือเนรเทศบุคคลทั้ง 34 คนจาก 5.17 ครอบครัวนั้นอีก
————————————————————————————————–

การดำเนินการและการยื่นคำร้องไม่ได้หมายความว่าจะได้รับอนุญาตพิเศษให้พำนักอยู่ในญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติ ครอบครัวทั้ง 17 ครอบครัวและบุคคลอีก 3 คน (รวมทั้งหมด 34 คน) จะยังคงพยายามต่อไปเพื่อขออนุญาตพิเศษให้พำนักอยู่ในญี่ปุ่น เราขอความสนับสนุนและความร่วมมือจากท่านอย่างต่อเนื่อง

● ให้การสนับสนุนผ่านงานอาสาสมัคร
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัคร
ทำไมไม่ลองเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครและมีส่วนร่วมในโครงการนี้ดูล่ะ?
เกี่ยวกับการสมัครงานอาสาสมัครที่นี่กรุณาดูที่นี่.

● ร่วมสนับสนุนโดยการบริจาค
การดำเนินงานของเราก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก เราจึงขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านบริจาคเพื่อช่วยให้เราสามารถดำเนินงานต่อไปได้
เกี่ยวกับการบริจาคที่นี่กรุณาดูที่นี่.

● ร่วมแสดงการสนับสนุนโดยการลงชื่อในคำร้อง
จากจำนวน 17 ครอบครัวและ 3 บุคคล รวมทั้งหมด 34 คน บางส่วนกำลังรวบรวมลายเซ็นเพื่อขออนุญาตพิเศษให้อยู่ในญี่ปุ่นต่อไป
เราจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากคุณลงนาม หากคุณสามารถช่วยเหลือได้ โปรดติดต่อเราตามที่อยู่ด้านล่างนี้

[ข้อมูลติดต่อสำหรับสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้]
สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย (APFS) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการกำหนดไว้โดยเฉพาะ
ที่อยู่: 56-6 Oyama Higashi-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0014, Japan, Mezone Oyama 301
โทร 03-3964-8739 แฟกซ์ 03-3579-0197 อีเมล apfs-1987@nifty.com