[เหตุการณ์สุรจ์] การประท้วงหนึ่งวันวันที่ 30 กรกฎาคม

ประกาศด่วน : ประท้วงการตัดสินใจไม่ดำเนินคดีคดีสุรจ์!!
7.30 น. ชุมนุมประท้วง 1 วัน

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2010 อาบูบาการ์ อาวูดู สุราช (ต่อไปนี้จะเรียกว่า สุราช) ซึ่งเป็นคนสัญชาติกานา เสียชีวิตระหว่างการเนรเทศโดยรัฐบาล การเสียชีวิตดังกล่าวเป็นผลมาจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ใช้กำลังเกินกว่าเหตุซึ่งเดินทางไปกับเขา ภรรยาชาวญี่ปุ่นของสุราชได้ยื่นฟ้องอาญาต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เดินทางไปกับเขาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2010 เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ซึ่งมากกว่า 2 ปีต่อมา สำนักงานอัยการเขตชิบะได้ตัดสินใจไม่ฟ้องเจ้าหน้าที่เหล่านี้ จนถึงขณะนี้ สาเหตุการเสียชีวิตของสุราชยังไม่ทราบแน่ชัด แต่ตอนนี้พวกเขาได้แต่งเรื่องขึ้นมาว่าสุราชมีอาการป่วยเป็นโรคหัวใจ ซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของเขา
ภรรยาของสุรจ์และพวกเราผู้สนับสนุนของเขาจะร่วมกันจัดงาน "ประท้วงวันเดียว 30 กรกฎาคม" เพื่อประท้วงการตัดสินใจไม่ดำเนินคดี เราหวังว่าจะมีคนเข้าร่วมกับเรามากขึ้นเพื่อเรียกร้องให้มีกระบวนการที่เป็นธรรมในการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากรัฐ และกดดันสำนักงานอัยการเขตชิบะ ซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐกำลังปกปิดอาชญากรรมของประชาชนของตนเอง!

“การประท้วง 30 ก.ค. 60”
วันจันทร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ.2555 ตารางประจำวัน
11.30 น. - การพิจารณาคดีเรียกค่าสินไหมทดแทนครั้งที่ 5 (ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 705)
12.00 น. (กำหนดการ) - 13.00 น. คำชี้แจงของทีมทนายความเกี่ยวกับการตัดสินใจไม่ดำเนินคดี (อาคารสมาคมทนายความโตเกียว)
14:30 สำนักงานอัยการเขตชิบะ (เดิน 3 นาทีจากสถานี Kayakawa Park บนโมโนเรลเมืองชิบะ)

ผู้จัดงาน/สอบถามข้อมูล
NPO APFS (ผู้รับผิดชอบ: โยชิดะ)
โทรศัพท์ : 03-3964-8739 อีเมล์ : apfs-1987@nifty.com