[भूकम्प प्रकोप] टोकियो र कान्टो क्षेत्रका विदेशी बासिन्दाहरूको लागि भूकम्प जानकारीको लिङ्कहरू

हामी महान तोहोकु-कान्टो भूकम्पबाट प्रभावित सबैप्रति हार्दिक समवेदना व्यक्त गर्न चाहन्छौं।

भूकम्पदेखि नै हाम्रो संस्थाले टोकियो र कान्टो क्षेत्रका विदेशी बासिन्दाहरूसँग परामर्श गरिरहेको छ।
अवस्था पनि अराजक बन्दै गइरहेको छ।

हाम्रो संस्थाले टोकियो र कान्टो क्षेत्रहरूमा रहेका विदेशी बासिन्दाहरू र उनीहरूका समर्थकहरूलाई सहयोग प्रदान गर्दछ।
हामीले भूकम्प सम्बन्धी जानकारीको लागि लिङ्कहरूको सूची सिर्जना गरेका छौं। कृपया तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।
(यहाँ अंग्रेजी उपलब्ध छ।)

※यद्यपि हामी मुख्यतया अत्यधिक भरपर्दो मानिने साइटहरूमा लिङ्क गर्छौं,
कृपया कुनै पनि जानकारी प्रयोग गर्नु अघि त्यसको प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न निश्चित गर्नुहोस्।

[सामान्य जानकारी]
ग्रेट इस्ट जापान भूकम्पका पीडितहरूका लागि जानकारी (बहुभाषी संस्करण)(टोकियो विदेशी अध्ययन विश्वविद्यालय, बहुभाषिक तथा बहुसांस्कृतिक शिक्षा केन्द्र)
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
१५ भन्दा बढी भाषाहरू

अल्पसंख्यक भाषाहरू सहित बहुभाषिक भूकम्प जानकारी(विश्व भाषा अनुसन्धान केन्द्र, ओसाका विश्वविद्यालय)
http://riwl-disaster.info/
२० भन्दा बढी भाषाहरू

तोहोकु प्रशान्त भूकम्पको लागि बहुभाषी समर्थन केन्द्र(बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्व प्रबन्धकहरूको राष्ट्रिय परिषद्, एक गैर-नाफामुखी संस्था)
http://eqinfojp.net/?page_id=66
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, स्पेनिश, टागालोग, भियतनामी, थाई, इन्डोनेसियाली, सजिलो जापानी, जापानी

[आप्रवासन नियन्त्रण]
अध्यागमन ब्यूरोबाट जानकारी(न्याय मन्त्रालय)
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisai0001.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, स्पेनिश, जापानी

[जापान फर्कदै]
मानवीय स्वदेश फिर्ती सहायता(आप्रवासनका लागि अन्तर्राष्ट्रिय संगठन)
http://www.iomjapan.org/act/act_057.cfm
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, टागालोग, थाई, सजिलो जापानी, जापानी

[तालिकाबद्ध बिजुली कटौती]
योजनाबद्ध विद्युत अवरुद्ध हुने जानकारी(टेप्को)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, जापानी

विद्युत अवरुद्ध क्षेत्र खोज प्रणाली(प्रयोगकर्ता स्थानीय कम्पनी लिमिटेड)
http://machi.userlocal.jp/teiden/
जापानी
http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php
अंग्रेजी

घुम्ने बिजुली अवरुद्ध हुने जानकारी(याहू! जापान)
http://setsuden.yahoo.co.jp/
जापानी
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/eq_jp.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली

[फुकुशिमा आणविक ऊर्जा केन्द्र]
फुकुशिमा आणविक ऊर्जा प्लान्ट जानकारी(टेप्को)
http://www.tepco.co.jp/index-j.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, जापानी

आणविक दुर्घटनाको बारेमा(अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सी)
http://www.iaea.org/newscenter/news/tsunamiupdate01.html
अंग्रेजी

अर्थ, व्यापार तथा उद्योग मन्त्रालयबाट प्राप्त जानकारी(आणविक तथा औद्योगिक सुरक्षा एजेन्सी)
http://www.nisa.meti.go.jp/index.html
अंग्रेजी, जापानी

विकिरण एक्सपोजर जानकारी(राष्ट्रिय रेडियोलोजिकल विज्ञान संस्थान)
http://www.nirs.go.jp/index.shtml
अंग्रेजी, चिनियाँ, जापानी

राष्ट्रव्यापी विकिरण अनुगमन डेटा(शिक्षा, संस्कृति, खेलकुद, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रालय)
http://www.mext.go.jp/
जापानी
http://www.mext.go.jp/english/radioactivity_level/index.htm
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली

आणविक ऊर्जा प्लान्ट जानकारी(याहू! जापान)
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/fukushima_nuclear_threat/
जापानी
http://notice.yahoo.co.jp/emg/en/archives/np_jp.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली

[अडियो जानकारी]
बहुभाषी रेडियो समाचार(एनएचके)
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
१५ भन्दा बढी भाषाहरू

बहुसांस्कृतिक र बहुभाषी सामुदायिक प्रसारण(एफएम वाइवाई)
http://www.tcc117.org/fmyy/index.php
धेरै भाषाहरू

[टेलिफोन सेवा]
तोहोकु प्रशान्त महासागर भूकम्पका विदेशी पीडितहरूका लागि बहुभाषी हटलाइन(बहुसांस्कृतिक सहअस्तित्व प्रबन्धकहरूको राष्ट्रिय परिषद्, एक गैर-नाफामुखी संस्था)
http://eqinfojp.net/?page_id=631
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, स्पेनिश

नि:शुल्क आपतकालीन विपद् व्याख्या सेवा(ब्रिक्स कम्पनी लिमिटेड)
http://www.bricks-corp.com/
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, पोर्चुगिज, स्पेनिश

[पोर्टल साइट]
क्याबिनेट कार्यालय भूकम्प जानकारी लिङ्कहरू(निवासी विदेशी नीति प्रवर्द्धन कार्यालय)
अंग्रेजी, पोर्चुगिज, स्पेनिश, जापानी

क्षेत्र अनुसार जानकारी सङ्कलन(आप्रवासनका लागि अन्तर्राष्ट्रिय संगठन)
http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm
अंग्रेजी, पोर्चुगिज, हिरागाना जापानी, रोमाजी जापानी, जापानी

व्यावहारिक जानकारी सङ्कलन(आप्रवासी कामदारहरूसँग ऐक्यबद्धतामा राष्ट्रिय सञ्जाल)
http://www.jca.apc.org/migrant-net/Japanese/top/EarthquakeInfo.html
विभिन्न भाषाहरू

विस्तृत भूकम्प जानकारी साइट(गुगल)
http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html
अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियाली, जापानी, (केही पोर्चुगिज, स्पेनिश र भियतनामी भाषामा पनि)

(माथिको लिङ्क अप्रिल २०११ सम्मको हो।)