निर्वासितको मृत्युको विवरणको लागि श्रीमतीले दबाब दिइन्

जापान टाइम्स अप्रिल २१, २०१० बाट उद्धृत अंश

बुधबार, अप्रिल २१, २०१०

निर्वासितको मृत्युको विवरणको लागि श्रीमतीले दबाब दिइन्

MINORU MATSUTANI द्वारा
कर्मचारी लेखक
भिसाको म्याद सकिएको कारण गत महिना देश निकाला गर्ने क्रममा मृत्यु भएका घानाका एक जापानी नागरिककी जापानी श्रीमतीले मंगलबार प्रहरी र अध्यागमन ब्यूरोलाई फोन गरेर उनको मृत्यु कसरी भयो भन्ने बारेमा जानकारी गराएकी थिइन्।

"म चाहन्छु कि सरकारले यस्तै घटनाहरूको पुनरावृत्ति रोक्नको लागि सकेसम्म चाँडो सत्य उजागर गरोस्," मृतककी श्रीमती अबुबकर अवुदु सुरजले टोकियोस्थित विदेशी संवाददाता क्लब अफ जापानमा पत्रकारहरूलाई भनिन्।

एफसीसीजेले श्रीमतीको नाम खुलासा नगर्न सहमति जनायो।

प्रहरीले मार्च २२ मा नारिता अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलबाट कायरोका लागि उडान भर्नुअघि विमानभित्रै हिंस्रक बनेपछि अज्ञात संख्यामा अध्यागमन अधिकारीहरूले सुरजलाई नियन्त्रणमा लिएपछि अस्पतालमा उनको मृत्यु भएको पुष्टि भएको बताएको छ।

श्रीमतीका वकिल, कोइची कोडामाले प्रहरी अनुसन्धानमाथि प्रश्न उठाए, जसको परिणामस्वरूप कुनै पनि पक्राउ परेको छैन।

“यदि कुनै व्यक्तिको मृत्यु पाँच वा छ जना नागरिकले, सरकारी कर्मचारीले होइन, हातखुट्टा समातेर भयो भने, उनीहरूलाई निस्सन्देह पक्राउ गरिनेछ,” कोडामाले भने। उनले सोमबार चिबामा भेटेका “अभियोजकहरूलाई ठ्याक्कै त्यही कुरा” भने।

चिबा प्रहरीले इजिप्टियन एयरका लगभग १० जना अध्यागमन अधिकारी र चालक दलका सदस्यहरूसँग सोधपुछ गरिरहेको छ, कोडामाले चिबाका एक अभियोजकलाई उद्धृत गर्दै भने। प्रहरीले मार्च २५ मा पोस्टमार्टम पछि मृत्युको कारण स्पष्ट नभएको बताएको छ। कोडामाले थप विस्तृत पोस्टमार्टम भइरहेको बताए।

सुरजकी श्रीमतीले सरकार विरुद्ध मुद्दा हाल्ने विचार गरिरहेकी छिन्, तर उनी र कोडामा अध्यागमन अधिकारीहरूले गरेको दुर्व्यवहारको थप प्रमाण नआउन्जेलसम्मका लागि पर्खिरहेका छन्।

"वकिलहरूलाई प्रमाण सङ्कलन गर्ने अधिकार छैन, त्यसैले हामीले प्रहरीले प्रमाण खुलासा नगरुन्जेल पर्खनु पर्छ," उनले भने।

एसियन पिपुल्स फ्रेन्डशिप सोसाइटीकी सहायक महासचिव मायुमी योशिदाका अनुसार, उनी र सुरजकी श्रीमती मार्च २५ मा अध्यागमन ब्यूरोको निरीक्षण गर्ने न्याय मन्त्रालयमा सुरजको मृत्यु कसरी भयो भन्ने बारेमा विवरण माग्न गएका थिए।

योशिदाले एक मन्त्रालयका अधिकारीलाई उद्धृत गर्दै भनेका छन् कि अध्यागमन अधिकारीहरूले "(सुरजको) मुखमा तौलिया र हथकडी लगाएको देखिन्छ।"

"हामीलाई यति मात्र थाहा छ" सुरजको मृत्यु कसरी भयो भन्ने बारेमा, उनले भनिन्।

योशिदाका अनुसार, सुरज मे १९८८ मा अस्थायी भिसामा जापान आएका थिए, जुन १५ दिनमा समाप्त भयो। सेप्टेम्बर २००६ मा उनलाई अवैध रूपमा बसेको आशंकामा पक्राउ गरिएको थियो र त्यही वर्ष नोभेम्बरमा उनलाई देश निकालाको आदेश दिइएको थियो। सोही महिना, उनकी श्रीमतीले आफ्नो विवाह दर्ता गरिन्।

फेब्रुअरी २००८ मा, टोकियो जिल्ला अदालतले देश निकालाको आदेश माफ गर्ने फैसला गर्‍यो। तर मार्च २००९ मा, टोकियो उच्च अदालतले दम्पती निस्सन्तान भएको र श्रीमती आर्थिक रूपमा स्वतन्त्र भएको आधारमा जिल्ला अदालतको फैसला खारेज गर्‍यो, योशिदाले भने।