ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ရှေ့နေများမှ အခမဲ့ ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပပါမည် (အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ ၁၅:၀၀-၁၇:၀၀)။

APFS သည် NPO Takashimadaira ACT နှင့် ပူးပေါင်း၍ နိုင်ငံခြားသားများအား ဥပဒေ၊ လူနေမှုပုံစံနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံမှုများ ပေးအပ်သည်။

အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်၊ သောကြာနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှေ့နေများ၏အကူအညီဖြင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုကို ကျင်းပပါမည်။
ရှေ့နေနဲ့ မိနစ် ၃၀ အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။
နေထိုင်ခွင့်၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း/ကွာရှင်းခြင်း၊ အမွေဆက်ခံခြင်း၊ အကြွေး၊ အိမ်ခြံမြေအငြင်းပွားမှုများ၊ ယာဉ်မတော်တဆမှုများ အပါအဝင် မည်သည့်အရာမဆို ကျွန်ုပ်တို့ ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးချပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများလည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများအတွက် ရက်ချိန်းယူရန် လိုအပ်ကြောင်း သတိပြုပါ။
ကြိုတင်မှာယူရန်အတွက် အောက်ပါလိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပါ (ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့်)။

ရက်စွဲနှင့်အချိန်: အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်၊ သောကြာနေ့၊ ၁၅:၀၀-၁၇:၀၀
နေရာ- APFS ရုံး (Tobu Tojo လိုင်းရှိ Oyama ဘူတာမှ ၁ မိနစ် လမ်းလျှောက်)
မြေပုံ: https://apfs.jp/access
အတိုင်ပင်ခံ- ရှေ့နေ Fuminori Saji (Takaban ဥပဒေရုံး)
ဆက်သွယ်ရန်: APFS Kato 03-3964-8739 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့များမှအပ)
　　　　　apfs-1987@nifty.com

＜နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ဥပဒေအကြံပေး＞
APFS (NGO) မှ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ရှေ့နေဖြင့် အခမဲ့ ဥပဒေအကြံဉာဏ်ပေးပွဲ ပြုလုပ်ပါမည်။.
ရှေ့နေနဲ့ မိနစ် ၃၀ တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။.

ဗီဇာ၊ အိမ်ထောင်ရေးနှင့် ကွာရှင်းမှု၊ အမွေဆက်ခံမှု၊ အကြွေး၊ အိမ်ခြံမြေပြဿနာများ၊ ယာဉ်မတော်တဆမှုများ စသည်တို့ကို လက်ခံနိုင်ပါသည်။.

ဝင်ကြေးမှာ လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်လည်း ရရှိနိုင်ပါသည်။.
ဆက်သွယ်ရန် အကြောင်းကြားသူနှင့် ကြိုတင်ချိန်းဆိုပေးပါ။.
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။.

နေ့ရက် - အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက် (သောကြာနေ့) ၁၅:၀၀-၁၇:၀၀
နေရာ APFS ရုံး (Tobu Tojo လိုင်း Ohyama ဘူတာမှ ၁ မိနစ်)
မြေပုံ https://apfs.jp/eng/access

အတိုင်ပင်ခံ Mr. Saji Fuminori (ရှေ့နေ၊ Takaban ဥပဒေရုံး)၊
APFS KATO 03-3964-8739 ကို ဆက်သွယ်ပါ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှအပ)
apfs-1987@nifty.com