ရှေ့နေများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲကို (သောကြာ၊ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်၊ ၁၅း၀၀ မှ ၁၇း၀၀) ထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။

APFS သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် တရားဝင်၊ နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များပေးရန်အတွက် NPO Takashimadaira ACT နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။

အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက် သောကြာနေ့တွင် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးပွဲကို ရှေ့နေများဖြင့် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
ရှေ့နေတစ်ဦးနှင့် မိနစ် 30 အခမဲ့ တိုင်ပင်နိုင်သည်။
နေထိုင်ခွင့်၊ အိမ်ထောင်ရေး/ကွာရှင်းမှု၊ အမွေဆက်ခံမှု၊ အကြွေးတင်မှု၊ အိမ်ခြံမြေပြဿနာများ၊ ယာဉ်မတော်တဆမှုများ အစရှိသည်တို့အပါအဝင် မည်သည့်အရာနှင့်မဆို ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးချပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်လည်း ပေးနိုင်သည်။
ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။
ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် အောက်ပါအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို (ဖုန်း သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့်) ဆက်သွယ်ပါ။

နေ့ရက်နှင့်အချိန်- သောကြာနေ့၊ အောက်တိုဘာလ 31 ရက်၊ 15:00-17:00
တည်နေရာ- APFS Office (Tobu Tojo Line ရှိ Oyama Station မှ 1 မိနစ် လမ်းလျှောက်)
မြေပုံ https://apfs.jp/access
အတိုင်ပင်ခံ - ရှေ့နေ၊ Fuminori Saji (Takaban ဥပဒေရုံး)
ဆက်သွယ်ရန်- APFS Kato 03-3964-8739 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှလွဲ၍)
apfs-1987@nifty.com

＜နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အခမဲ့ဥပဒေရေးရာအတိုင်ပင်ခံ
APFS (NGO) သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ ဥပဒေရေးရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုကို အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့တွင် ရှေ့နေဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
ရှေ့နေနဲ့ မိနစ် 30 ကြာ တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။

ဗီဇာ၊ အိမ်ထောင်ရေးနှင့်ကွာရှင်းမှု၊ ဆက်ခံမှု၊ အကြွေးများ၊ အိမ်ခြံမြေပြဿနာများ၊ ယာဉ်မတော်တဆမှုစသည်ဖြင့် အရာအားလုံးကို လက်ခံနိုင်သည်။

အခကြေးငွေက လုံးဝအခမဲ့ပါ။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုလည်း ရနိုင်ပါတယ်။
ဆက်သွယ်ရန် ကြိုတင်ရက်ချိန်းပေးပါ။
ဒီအခွင့်အရေးကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

နေ့ရက် - အောက်တိုဘာလ 31 ရက် (သောကြာနေ့) 15:00-17:00
APFS Office ကိုနေရာချပါ (Tobu Tojo Line ၏ Ohyama ဘူတာမှ 1 မိနစ်)
မြေပုံ https://apfs.jp/eng/access

အတိုင်ပင်ခံ Mr. Saji Fuminori (ရှေ့နေ၊ Takaban ဥပဒေရုံး)၊
APFS KATO 03-3964-8739 (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှလွဲ၍) ဆက်သွယ်ပါ။
apfs-1987@nifty.com