ခရစ္စမတ် ဖယောင်းတိုင် လှုပ်ရှားမှု လုပ်ခဲ့တယ်။

————————————————————————————————–
12/22 ခရစ္စမတ်ဖယောင်းတိုင်ဥပဒေ
အမေရိက၊ ယူကေ၊ ကနေဒါ၊ စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊
ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ မြန်မာ
နိုင်ငံပေါင်း 11 နိုင်ငံမှ မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို မမြင်နိုင်သည့်အတွက် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် အယူခံဝင်ခဲ့သည်။
————————————————————————————————–
APFS သည် ယခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို တွေ့ဆုံနိုင်ခြင်း မရှိသော နိုင်ငံခြား ဖခင်များနှင့် မိခင်များကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Left Behind Parents Japan (ဂျပန်နှင့် အနောက်တိုင်းသားတို့၏ မိဘများအုပ်စု) နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း ဝမ်းမြောက်စွာ ကြေညာအပ်ပါသည်။
တရားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ပူးပေါင်း၍ "ခရစ်စမတ်ဖယောင်းတိုင်ဥပဒေ" ကို အောက်ပါအတိုင်း ကျင်းပခဲ့ပါသည်။

[ရက်စွဲ] ကြာသပတေးနေ့၊ ဒီဇင်ဘာလ 22 ရက်၊ 2011 ခုနှစ် 16:00-17:40
[တည်နေရာ] တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့
[အကြောင်းအရာများ] ● မူဝါဒထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကို တရားရေးဗျူရိုကရက်များထံ တင်ပြခဲ့ပြီး တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
တရားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် ပါတီများက ဖယောင်းတိုင်များထွန်းညှိကာ ၎င်းတို့၏ သားသမီးများအတွက် ၎င်းတို့၏ အတွေးအမြင်များကို မျှဝေကြသည်။
သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေတွေ ပြင်ဆင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
[မူဝါဒအကြံပြုချက်များ (အကျဉ်းချုပ်)]
၁။ ပူးတွဲအုပ်ထိန်းခြင်း (မိဘနှစ်ပါးစလုံးသည် ကွာရှင်းပြတ်စဲပြီးနောက် သားသမီးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ပါဝင်နိုင်စေရမည်)၊
2. အာဏာတည်မြဲခြင်း (တရားရုံးသည် မိဘများက ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို တွေ့ခွင့်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ မိဘအပေါ် ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာရန် စနစ်တစ်ခု ရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။)
3. လည်ပတ်ခွင့်များ (မိဘများအားလုံးကို ၎င်းတို့၏ကလေးများကို ကြည့်ရှုခွင့်ကို အာမခံပေးပါ)
4. ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို မမြင်နိုင်သော နိုင်ငံခြား မိဘများအတွက် နေထိုင်ခွင့် အာမခံချက်
5. အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု (မိဘအခွင့်အရေးများ ပြန်လည်ရရှိရေးနှင့် ချုပ်နှောင်ခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ ချမှတ်ပါ)
[စီစဉ်သူ]
မိဘများနောက်တွင်ကျန်ရစ်သော ဂျပန် (LBPJ)
အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်း ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)

အမေရိက၊ ယူကေ၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ စပိန်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ မြန်မာ၊
နိုင်ငံပေါင်း ၁၁ နိုင်ငံမှ မိဘ ၂၅ ဦးသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် စုရုံး၍ မမြင်နိုင်၊
ရှေးဦးစွာ မူဝါဒအကြံပြုချက်များကို တရားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ အရပ်ဘက်ရေးရာဗျူရိုမှ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ခဲ့ပြီး အဆိုပြုချက်တစ်ခုလုံးကို ဂျပန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ဖတ်ကြားခဲ့ပါသည်။
တရားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ အရပ်ဘက်ရေးရာဗျူရိုမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဤမူဝါဒအကြံပြုချက်ကို သေချာပေါက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
မူဝါဒအဆိုပြုချက်များကို ပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ ဖယောင်းတိုင်မီး အယူခံဝင်မှုကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ကလေးများနှင့် ခရစ္စမတ်ကို မကုန်ဆုံးနိုင်ခြင်းကြောင့် နာကျင်မှုနှင့် နိုင်ငံများစွာမှ သူငယ်ချင်းများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခွင့်ရခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိခြင်း၊
တရားဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လိုအပ်မှု အပါအဝင် အချက်များကို အမျိုးမျိုး ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

APFS သည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများနှင့် တွေ့ဆုံနိုင်ခြင်း မရှိသော နိုင်ငံခြား ဖခင်များနှင့် မိခင်များကို ဆက်လက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။
သင်၏ပံ့ပိုးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ တင်ပြထားသော မူဝါဒ အကြံပြုချက်များကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
မူဝါဒအကြံဉာဏ် ဂျပန်
မူဝါဒထုတ်ပြန်ချက်