APFS Disaster Relief Project သို့ သင်၏လှူဒါန်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

အရှေ့ဂျပန်ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းသည် Iwate စီရင်စုရှိ Rikuzentakata City နှင့် Ofunato City တို့အား ပံ့ပိုးကူညီမှု (ငလျင်ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာစီမံကိန်း) ကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ပရောဂျက်အတွက် အလှူငွေ တောင်းခံခဲ့ပြီး ယန်း ၁၄၈၀၀၀ ရရှိခဲ့သည်။ ကနဦးစီစဉ်ထားသည့် ဟင်းချိုမီးဖိုချောင်ဝန်ဆောင်မှုပေးဆောင်ရန် ပမာဏမှာ မလုံလောက်သဖြင့်၊ မေလ 26 ရက်မှ 30 ရက်အထိ၊ 2011 ခုနှစ် မေလ 26 ရက်နေ့မှ 30 ရက်နေ့အထိ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်း၏ တတိယငလျင်ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ ပရောဂျက်အတွက် ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများ (အစားအစာနှင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ) ပေးအပ်ရန်အတွက် သင်၏လှူဒါန်းငွေများကို အသုံးပြုခဲ့ပါသည်။
——————————————————————————
အစားအစာ- ထမင်း၊ မီဆို၊ ပဲငံပြာရည်၊ ဆား၊ ကျောပိုးအိတ်များ၊ အခန်းအပူချိန်တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်သော နို့၊
လျှပ်စစ်သုံး လျှပ်စစ်ပန်ကာ ၇ ယူနစ်
——————————————————————————
သင်၏လှူဒါန်းမှုများဖြင့် ဝယ်ယူထားသောအစားအစာများကို ဒေသခံခေါင်းဆောင် Tada Kobo သို့ တိုက်ရိုက်ပေးပို့နိုင်ခဲ့ပါသည်။ Self-Defence Forces မှ ရိက္ခာအကူအညီများ ကုန်ဆုံးတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် အချို့သော ဘေးဒုက္ခသည်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးအပ်ပြီးနောက် ရိက္ခာများကို ချက်ချင်းယူကြသည်။ လှူဒါန်းမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ရင်းအတိုင်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြလိုပါသည်။

တတိယပရောဂျက်တွင် ပစ္စည်းထောက်ပံ့မှုအပြင် အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့မှ ၂၁ နှစ်ကျော်နေထိုင်လာခဲ့သည့် နိုင်ငံခြားသားများသည် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်ရန် မုန်တိုင်းဒဏ်ခံဒေသများသို့ တိုက်ရိုက်သွားရောက်ခဲ့ကြသည်။

[APFS "မြေငလျင်ဘေးအန္တရာယ်စီမံကိန်း" တတိယအကြိမ်မြောက် အကျဉ်းချုပ်]————————————————-
ရည်ရွယ်ချက်- ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာနေထိုင်လာခဲ့သည့် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးအနေဖြင့် သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ လှူဒါန်းရန်
ရက်စွဲနှင့် အချိန်- ကြာသပတေး၊ မေလ ၂၆ ရက် ၂၀၁၁ မှ တနင်္လာနေ့၊ မေလ 30 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်
အကြောင်းအရာများ- ကိုယ်ပိုင်အိမ်များ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး (ရွှံ့နွံရှင်းလင်းခြင်း၊ အပျက်အစီးများဖယ်ရှားခြင်း စသည်ဖြင့်)
- လူနေရပ်ကွက်များမှ အမှိုက်များ စွန့်ပစ်ခြင်း။
- ကိုယ်ပိုင်အိမ်နံရံများကို ဖြိုဖျက်ခြင်း။
- ရေမြောင်းများမှ အမှိုက်များကို ရှင်းလင်းခြင်း။
- ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများ ပေးအပ်ခြင်း။
ပါဝင်သူ - ၆ နိုင်ငံ (အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ ပါကစ္စတန်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဂျပန်)
တည်နေရာ- Takadacho၊ Rikuzentakata City၊ Iwate စီရင်စုရှိ ကိုယ်ပိုင်အိမ်
—————————————————————————————————————–

ပထမပရောဂျက်ဖြစ်သည့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစားအစာ ဟင်းချိုချက်ပြုတ်ဖို (မတ်လ ၂၇ ရက်) နှင့် မြန်မာအစားအစာ ဟင်းချိုမီးဖိုချောင် (ဧပြီ ၉ ရက်) ဒုတိယပရောဂျက်ပြီးနောက် တတိယပရောဂျက်မှာ အိမ်များ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အကူအညီဖြစ်သည်။ “သူတို့ရဲ့ ဒုတိယအိမ်ဖြစ်တဲ့ ဂျပန်ကို လှူဒါန်းလိုတဲ့ဆန္ဒ” ပြင်းပြတဲ့စိတ်နဲ့ ပါဝင်သူတွေက အလုပ်အတွက် မြှုပ်နှံကြတယ်။ အချို့ကိစ္စများတွင် ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ သုံးရက်ကြာသည့် တစ်ရက်တည်းဖြင့် အလုပ်ပြီးမြောက်နိုင်ကြသည်။ ရေဘေးဒုက္ခသည်များ သည် အလုပ်ကို အလွန်နှစ်သက်ကြသည်။

အဆိုပါ ထောက်ပံ့ရေး လှုပ်ရှားမှု ဖြစ်ပွားသည့် နေရာသည် ပင်လယ်၏ လမ်းလျှောက်အကွာအဝေးတွင် ရှိပြီး အနီးနားတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့က အလောင်းများကို ရှာဖွေနေဆဲ ဖြစ်သည်။ ဒီလို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ နေရာမျိုးမှာ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူတွေက အဆုံးစွန်အထိ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေ ဆက်လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ထောက်ပံ့ရေး လှုပ်ရှားမှုကို လက်ခံခဲ့သော Tada Kobo မှ Tada Shigeki က "ပထမတော့ သူတို့က နိုင်ငံခြားသားတွေဆိုတော့ သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ်လို့ ရနိုင်ပါ့မလားဆိုပြီး စိတ်ပူမိပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ သူတို့က အရမ်းယုံကြည်စိတ်ချရတယ်" ဟု ပြောသည်။ သဘာဝဘေးသင့်ဒေသအတွက် ဤပံ့ပိုးကူညီမှုသည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် "ထောက်ပံ့ခံရခြင်း" မှ "အတူတကွနေထိုင်ခြင်း" သို့ ကျိန်းသေပြောင်းလဲနေကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။