Nepali 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_यामाडा 
ग्रेट इस्ट जापान भूकम्पदेखि, हाम्रो संस्थाले इवाते प्रान्तको रिकुजेन्टाकाटा शहर र ओफुनाटो शहरलाई निरन्तर सहयोग (विपद् राहत परियोजना) प्रदान गर्दै आएको छ। हामीले परियोजनाको लागि चन्दा माग्यौं र १४८,००० येन सङ्कलन गर्यौं। हामीले सुरुमा योजना बनाएको सुप किचन सञ्चालन गर्न यो रकम अपर्याप्त भएकोले, हामीले मे २६ देखि ३०, २०११ सम्म भएको हाम्रो विपद् राहत परियोजनाको तेस्रो चरणमा आपूर्ति (खाना र विद्युतीय उपकरणहरू) प्रदान गर्न तपाईंको दान प्रयोग गर्यौं। विवरण यस प्रकार छ:
————————————————————————
खाद्य वस्तुहरू: चामल, मिसो, सोया सस, नुन, रिटोर्ट पाउचहरू, र शेल्फ-स्थिर दूध।
विद्युतीय उपकरणहरू: ७ वटा विद्युतीय पंखाहरू
————————————————————————
तपाईंको दानबाट खरिद गरिएको खाना सिधै स्थानीय नेता टाडा कोबोलाई पुर्याइएको थियो। यो आत्मरक्षा बलबाट खाद्य सहायताको अन्त्यसँगै भएको थियो, र केही प्रकोप पीडितहरूले हामीले खाना पुर्याइसकेपछि तुरुन्तै खाना लिए। हामी तपाईंको उदार दानको लागि गहिरो आभारी छौं।
परियोजनाको तेस्रो चरणमा, भौतिक सहयोग प्रदान गर्नुका साथै, २१ वर्षभन्दा बढी समयदेखि जापानमा बसोबास गरिरहेका विदेशी बासिन्दाहरू (इरान, श्रीलंका, पाकिस्तान र फिलिपिन्सबाट) सिधै साइटमा गएर व्यावहारिक काम गरे।
[एपीएफएस "भूकम्प प्रकोप परियोजना" तेस्रो चरणको सिंहावलोकन] ————————————————-
उद्देश्य: धेरै वर्षदेखि जापानमा बसोबास गर्दै आएको एक विदेशी बासिन्दाको रूपमा, म प्रकोपग्रस्त क्षेत्रहरूमा योगदान पुर्याउन प्रतिबद्ध छु।
मिति र समय: बिहीबार, मे २६, २०११ देखि सोमबार, मे ३०, २०११ सम्म
सामग्री: निजी घरहरूको पुनर्निर्माणको लागि सहयोग (हिलो हटाउने, भग्नावशेष हटाउने, आदि)
- निजी घरहरूबाट फोहोर हटाउने
- निजी घरहरूको पर्खाल भत्काउने
- स्थानीय ढल निकासका खाल्डाहरूबाट हिलो हटाउने
- राहत सामग्रीको व्यवस्था
छ जना सहभागीहरू (पाँच देशहरूबाट: इरान, श्रीलंका, पाकिस्तान, फिलिपिन्स र जापान)
गतिविधिहरूको स्थान: Takada-cho, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture मा एक निजी घर
———————————————————————————————–
बंगलादेशी खाना उपलब्ध गराउने पहिलो चरण (मार्च २७) र म्यानमारको खाना उपलब्ध गराउने दोस्रो चरण (अप्रिल ९) पछि, परियोजनाको तेस्रो चरण निजी घरहरूको पुनर्निर्माणलाई सहयोग गर्ने कुरामा केन्द्रित थियो। आफ्नो दोस्रो मातृभूमि जापानमा योगदान पुर्याउने तीव्र इच्छाले प्रेरित भएर, सहभागीहरूले आफूलाई काममा डुबाए। केही अवस्थामा, तिनीहरूले एक दिनमा एउटा काम पूरा गरे जुन पेशेवर निर्माणकर्ताहरूलाई तीन दिन लाग्ने थियो। प्रकोप पीडितहरू अत्यन्तै आभारी थिए।
हामीले राहत कार्यहरू सञ्चालन गरेको क्षेत्र समुद्रबाट पैदल दूरीमा थियो र नजिकै, प्रहरी अझै पनि सक्रिय रूपमा शवहरू खोजिरहेको थियो। यस्तो खतरनाक स्थानमा, विदेशी बासिन्दाहरूले दृढतापूर्वक काम गरे र आफ्नो गतिविधिहरू अन्तिमसम्म जारी राखे। यस राहत कार्यको लागि हामीलाई स्वागत गर्ने टाडा कोबोका श्री शिगेकी टाडाले भने, "सुरुमा, म उनीहरूसँग कुराकानी गर्न सक्छु कि भनेर चिन्तित थिएँ किनभने उनीहरू विदेशी थिए, तर वास्तविकतामा, उनीहरू अविश्वसनीय रूपमा भरपर्दो थिए।" यो विपद् राहत प्रयासले विदेशी बासिन्दाहरू निश्चित रूपमा जापानी समाजमा "समर्थित" हुनुबाट समुदायसँग "सँगै बस्नु" मा परिवर्तन भइरहेको देखाएको छ।