Nous mettrons en place une ligne d'assistance téléphonique pour permettre aux étrangers de nous consulter (janvier).

Rencontrez-vous des difficultés telles que des problèmes liés à votre statut de résident, des salaires impayés, un licenciement, de la discrimination au travail, des problèmes liés au statut de réfugié, de la violence domestique ou des difficultés financières ?
APFS, qui offre des services de consultation aux étrangers depuis 29 ans, va désormais lancer une « ligne d'assistance téléphonique pour les consultations des étrangers » afin de protéger la vie des résidents étrangers.
Des avocats et des conseillers sont à votre disposition pour vous aider.
Les séances auront lieu les samedis et dimanches ; il sera donc plus facile de nous joindre par téléphone. Un service d’interprétation est également disponible.
Veuillez faire le premier pas vers la résolution de vos problèmes en contactant la « Ligne d'assistance téléphonique pour les étrangers ».

Date et heure
21 janvier 2017 (sam.) 12h00-17h00
Dimanche 22 janvier 2017, 12h00-17h00
　　
Langues prises en charge : japonais, anglais (interprétation en chinois, tagalog et népalais également disponible)
Numéro de téléphone : 03-3964-7955 (Ce numéro est uniquement disponible aux dates et heures indiquées ci-dessus)

*Les consultations sont gratuites.
*Afin de permettre au plus grand nombre de personnes possible de nous consulter, veuillez formuler vos questions de manière concise en préparant des notes à l'avance.

Organisateur et informations de contact
SOCIÉTÉ D'AMITIÉ DES PEUPLES ASIATIQUES (APFS), une organisation à but non lucratif spécifique.
TÉL 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail apfs-1987@nifty.com

Projets éligibles à la subvention « Projet de soutien du gouvernement métropolitain de Tokyo aux résidents étrangers pour l'exercice 2016 ».