French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Le 21 janvier 2015 s'est tenue la troisième audience du procès en appel dans le cadre du procès national d'indemnisation dans l'affaire Suraj.
Cette fois-ci, la défense a présenté ses contre-arguments. Elle a produit des documents, notamment l'avis d'un médecin légiste renommé et la déclaration d'un agent d'immigration, arguant que Mme Suraj n'était pas morte par asphyxie et que les agissements de l'agent n'étaient pas illégaux. Par conséquent, la prochaine audience sera à nouveau consacrée à la contre-argumentation de la partie plaignante, et il est probable que le procès se conclue ainsi.
Après la fin du procès, une séance de débriefing a eu lieu dans un autre lieu. Les avocats de la défense ont exposé les arguments du gouvernement et fait le point sur les développements futurs. (La photo illustre cette séance de débriefing.)
La prochaine audience aura lieu le mercredi 8 avril 2015 à 10h30, salle d'audience 825 du Tribunal de grande instance de Tokyo. Il s'agira de l'étape finale et cruciale du procès en appel, au cours de laquelle les avocats de la défense présenteront leurs arguments. Votre présence est vivement souhaitée.