Symposium international « Défis dans l'envoi de personnel soignant et soutien aux résidents étrangers - tirer les leçons des expériences des Philippines et de l'Indonésie »

Un symposium international s'est tenu sur le campus d'Ikebukuro de l'Université Rikkyo le samedi 5 mars 2016. Environ 90 personnes, dont des participants étrangers, ont écouté attentivement les défis auxquels sont confrontés les soignants étrangers dans le domaine des soins au Japon.
Lors de la première partie du symposium, Ivy Miravalles, employée d'une agence gouvernementale aux Philippines, et Sulistyowati Irianto, professeure d'université indonésienne spécialisée dans l'étude des femmes migrantes, ont été invitées à intervenir et ont présenté le point de vue de celles qui ont envoyé des infirmières et des aides-soignantes au Japon. Elles ont exposé la situation actuelle, marquée par l'augmentation du nombre d'infirmières et d'aides-soignantes envoyées à l'étranger en raison du vieillissement de la population mondiale. Elles ont souligné qu'au Japon, les barrières linguistiques et raciales persistent et que, même avec des connaissances et des compétences suffisantes, les Japonais ne parviennent pas à exploiter pleinement leurs compétences sur le terrain. Elles ont insisté sur l'importance pour les deux pays de relever ces défis et de poursuivre leur collaboration afin de créer de meilleurs systèmes et environnements de travail. La séance de questions-réponses a donné lieu à un échange animé avec les participants.
Dans la deuxième partie, l'APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY), une organisation à but non lucratif, a présenté un rapport sur ses activités de l'année écoulée, suivi d'une table ronde. Lors de cette table ronde, les intervenants, actifs à la pointe de leurs domaines de recherche respectifs, ont discuté du rôle que les étrangers vivant au Japon peuvent jouer entre les soignants étrangers nouvellement arrivés et les soignants japonais, et des efforts que doivent fournir les soignants et infirmiers japonais. Ils ont ensuite souligné les domaines dans lesquels le Japon, notamment les professionnels de terrain, devrait faire preuve de plus de flexibilité et apporter des améliorations.
Après le symposium, une réunion sociale a eu lieu dans la première salle à manger de l'Université Rikkyo.
Environ 30 personnes ont participé et il y a eu une certaine interaction entre les chercheurs et les participants.
Ce symposium a été rendu possible grâce au soutien du Programme de subventions pour la promotion du bien-être social de l'Agence du bien-être et des soins médicaux.
Merci encore une fois.
<Résumé de l'événement>
●Date et heure : 5 mars 2016 (sam.) 14h00-17h15
Lieu : Campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo, Bâtiment 8, Salle 8101
●Contenu
[Partie 1] Problèmes liés à l'envoi de travailleurs sociaux à l'étranger : expériences aux Philippines et en Indonésie
14h00～14h10 Remarques d'ouverture
Tetsuo Mizukami (professeur, faculté de sociologie, université de Rikkyo)
14:10～14:40 Les défis liés à l'envoi de travailleurs sociaux au Japon aux Philippines
M. Ivy Miravalles (Directeur, Commission des Philippins d'outre-mer)
14h40 à 15h10 : Les défis de l'envoi de travailleurs sociaux indonésiens au Japon
Sulistyowati Irianto (Professeur, Université d'Indonésie)
15h10-15h30 Séance de questions-réponses
[Partie 2] Quel rôle les résidents étrangers devraient-ils jouer dans l’accueil des aides-soignants ?
15:40～16:00 Projet global de soutien aux résidents étrangers pour devenir indépendants Rapport de projet
Katsuo Yoshinari (Directeur et conseiller, NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY)
16h00-17h05 Table ronde
Panélistes
M. Bunji Inoue (directeur de l'école Ai Helper (actuellement Yoko Care College))
Chizuko Kawamura (Professeur, Faculté de création environnementale, Université Daito Bunka)
Mme Natsuko Minamino (chargée de cours à temps plein, Faculté des sciences humaines et sociales, Université des femmes de Showa)
Yoshiaki Noro (professeur, faculté de sociologie, université de Rikkyo)
coordinateur
M. Tetsuo Mizukami
commentateur
M. Ivy Miravalles et M. Sulistyowati Irianto
17h05-17h15 Résumé et remarques de clôture
Jotaro Kato (Directeur représentant de l'ONG ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY)
Organisé par l'association ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Co-organisé par NPO ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA (Takashimadaira ACT)
Parrainé par l'Institut mondial de recherche urbaine de l'Université Rikkyo et l'Institut de recherche sur la paix et la communauté de l'Université Rikkyo
Soutenu par : Agence de protection sociale et de soins médicaux, Programme de subventions pour la promotion de la protection sociale
Soutenu par la ville de Toshima, l'Association japonaise des travailleurs sociaux certifiés et le Conseil métropolitain de la protection sociale de Tokyo