French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Le 18 avril 2014, l’épouse de M. Suraj est devenue la requérante.
Neuf agents de l'immigration qui ont accompagné Suraj lors de son expulsion sont suspectés.
Nous avons soumis une requête en révision des poursuites au Conseil de révision des procureurs de Chiba.
La « Pétition demandant aux agents de l'immigration de procéder à des inculpations » à laquelle vous avez tous contribué est
Le nombre total de signatures était de 1 925, et celles-ci ont été soumises au comité d’examen sous forme de pièces jointes à la pétition.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont aidé.
Comme vous le savez, la récente décision du tribunal de district pour l'indemnisation de l'État a jugé « illégaux » les actes de contrainte commis par les agents de l'immigration,
Le tribunal a reconnu le lien de causalité entre l’acte de soumission et la mort de Suraj.
Nous n’avons d’autre choix que de dire que la décision du parquet local de « ne pas inculper sur la base d’une absence de soupçon » est injuste.
Nous devons remettre en question la responsabilité pénale des agents de l’immigration qui ont conduit Suraj à la mort.
J’espère que des poursuites seront engagées.
À l’avenir, en attendant les résultats de ce comité d’examen,
L'appel civil va se poursuivre.
Nous apprécions votre soutien continu.