Un sit-in de protestation d'une semaine a été organisé devant le bureau de l'immigration de Tokyo.

Un groupe de 34 étrangers sans papiers, composé de 17 familles et de trois individus, a mené une « action de sit-in d'une semaine devant le bureau de l'immigration de Tokyo » du lundi 20 mai au vendredi 24 mai 2013. Les 34 personnes viennent de huit pays différents : les Philippines, le Bangladesh, le Pakistan, le Sri Lanka, l'Iran, la Guinée, le Mali et le Pérou.

Le but de cette action était d'informer le plus grand nombre possible de personnes que des étrangers sans papiers cherchent à résider au Japon et de demander au ministère de la Justice et au Bureau de l'immigration de leur accorder une autorisation spéciale de séjour dans les plus brefs délais.

Alors qu’ils poursuivaient leurs activités sous la pluie et le soleil brûlant, ils ont suscité beaucoup de sympathie.

De nombreuses personnes passant par le Bureau de l'immigration de Tokyo se sont jointes à nous lors de notre sit-in, exigeant une autorisation spéciale de séjour au Japon. Nos actions ont également été relayées par les médias dans tout le pays. Nous avons également reçu des encouragements de la part d'habitants de la ville d'Ofunato, dans la préfecture d'Iwate, venus nous rendre visite pour soutenir la zone sinistrée. Ils ont entendu parler de notre problème aux informations télévisées et nous ont appelés.

« S'il vous plaît, ne brisez pas ma famille », « Je veux obtenir un visa et commencer à travailler au plus vite pour ma famille », « Je veux donner au Japon », etc. Chacun d'eux a exprimé ses sentiments devant le Bureau de l'immigration de Tokyo. Les 34 personnes n'agissaient pas seulement pour leur propre compte. Il était impressionnant de les voir crier à tue-tête, demandant qu'un maximum de leurs pairs souffrant des mêmes problèmes obtiennent un permis de séjour spécial.

Nous avons déposé des demandes auprès du Bureau de l'immigration de Tokyo au début et à la fin de la procédure. Les demandes seront remises au directeur du Bureau de l'immigration de Tokyo.

Dans l'après-midi, nous nous sommes rendus au ministère de la Justice et avons déposé une demande. Trois personnes, dont M. Aoyagi, chef de la Chambre de première instance, nous ont répondu. Voici le contenu de la demande :
———————————————————————————————————————–
1. Veuillez autoriser les familles étrangères sans papiers avec des enfants nés au Japon à rester au Japon.
2. Veuillez autoriser le séjour des ressortissants étrangers sans papiers qui sont conjoints de ressortissants japonais ou de résidents permanents.
3. Veuillez autoriser les résidents étrangers sans papiers vivant seuls à rester au Japon
4. Veuillez évaluer votre capacité à vous intégrer dans la société japonaise.
5. Ne pas réinterner ni déporter les 34 personnes, 17 familles et 3 individus.
———————————————————————————————————————–

Le simple dépôt d'une demande ne suffit pas à obtenir immédiatement une autorisation spéciale de séjour au Japon. Les 34 personnes, dont 17 familles et 3 personnes seules, continueront leurs démarches pour obtenir une autorisation spéciale de séjour au Japon. Nous vous remercions de votre soutien et de votre coopération.

● Fournir un soutien par le biais du bénévolat
Cette opération est soutenue par des bénévoles.
Pourquoi ne pas nous rejoindre en tant que bénévole ?
Pour postuler en tant que bénévole,IciVeuillez voir ici.

● Aide aux dons
Nos activités engendrent des coûts importants. Aidez-nous à poursuivre nos activités en faisant un don.
À propos des donsIciVeuillez voir ici.

● Signez la pétition
Parmi les 34 personnes, 17 familles et 3 individus, certains mènent une campagne de signatures demandant une autorisation spéciale pour rester au Japon.
Nous vous serions très reconnaissants de votre coopération en signant la pétition. Si vous souhaitez nous aider, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

[Contact pour toute question concernant ce sujet]
Organisation à but non lucratif ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Adresse : 301 Maisonne Oyama, 56-6 Oyama Higashicho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0014
TÉL 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail apfs-1987@nifty.com