ما در پرونده سورج به دادستانی شکایت کرده‌ایم.

در ۱۸ آوریل ۲۰۱۴، همسر آقای سورج دادخواست را تقدیم دادگاه کرد.
نه نفر از مأموران اداره مهاجرت که سورج را در اخراجش همراهی می‌کردند، مظنون هستند.
ما دادخواستی برای بررسی مجدد پیگرد قانونی به هیئت بررسی دادستانی چیبا ارائه کرده‌ایم.

«طوماری که در آن از مقامات مهاجرت خواسته شده است تا علیه او اعلام جرم کنند» که همه شما در آن مشارکت داشتید،
تعداد کل امضاها ۱۹۲۵ نفر بود و این امضاها به عنوان ضمیمه به همراه دادخواست به کمیته بررسی ارائه شدند.
از همه کسانی که کمک کردند، بسیار سپاسگزارم.

همانطور که می‌دانید، حکم اخیر دادگاه منطقه‌ای جبران خسارت ایالتی، اقدامات بازدارنده‌ی «غیرقانونی» توسط مأموران مهاجرت را تأیید کرد.
دادگاه رابطه سببی بین عمل تسلیم و مرگ سورج را تأیید کرد.
چاره ای نداریم جز اینکه بگوییم تصمیم دادستانی محلی مبنی بر «عدم صدور کیفرخواست بر اساس عدم سوءظن» ناعادلانه است.
ما باید به درستی مسئولیت کیفری مأموران مهاجرتی که سورج را به کام مرگ کشاندند، زیر سوال ببریم.
امیدوارم که پیگرد قانونی انجام شود.

در آینده، در حالی که منتظر نتایج این کمیته بررسی هستیم،
اعتراض مدنی ادامه خواهد یافت.
ما از حمایت مستمر شما قدردانی می‌کنیم.