یازدهمین جلسه رسیدگی به دادخواست غرامت دولتی در پرونده خانم سورج برگزار شد.

روز جمعه، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳، از ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۷:۰۰، یازدهمین جلسه رسیدگی به پرونده آقای سورج برای دریافت غرامت ملی برگزار شد. این جلسه شامل پرسش و پاسخ از مأموران مهاجرتی بود که در طول اخراج او را همراهی می‌کردند. حدود ساعت ۹:۱۵، صفی از افرادی که به دنبال بلیط تماشاگران بودند، تشکیل شده بود و از آنجایی که تعداد افراد از ظرفیت جایگاه تماشاگران بیشتر بود، تعداد شرکت‌کنندگان بر اساس قرعه‌کشی تعیین شد.

در جریان بازجویی از پنج مقام اداره مهاجرت، وکلای مدافع به شدت به تناقضات بین آنچه هر مقام بلافاصله پس از حادثه گفته بود و اظهارات فعلی آنها اشاره کردند. شاید با آگاهی از خفگی ناشی از موقعیت که ما ادعا می‌کنیم، به نظر می‌رسید مقامات اداره مهاجرت در شهادت خود در مورد موقعیت «خم‌شده» (شاید حتی شهادت دروغ) بسیار محتاط بودند.

علاوه بر این، آنچه از پاسخ‌های همه کارکنان دریافتم این بود که مطلقاً هیچ ملاحظه‌ای برای آقای سورج، شخصی که در زمان حادثه اسکورت می‌شد، وجود نداشت.
آن مقام مسئول گفت: «این دومین تلاش ما برای اخراج بود (اولین تلاشمان شکست خورد)، بنابراین نمی‌خواستیم دوباره شکست بخوریم.» (شاید موفقیت اخراج در اولویت اصلی بود و جان اخراجی‌ها در درجه دوم اهمیت قرار داشت؟)
این مقام رسمی گفت: «ما احساس کردیم که باید مراقب باشیم زیرا در گذشته حادثه‌ای رخ داده بود که در آن یک فرد آفریقایی در جریان اخراج اجباری دست به خشونت زد.» (این نوع تعصب علیه آفریقایی‌ها ممکن است منجر به رفتار خشن با سورج و در نهایت مرگ او شده باشد).
یکی از کارکنان گفت: «وقتی آقای سورج دیگر جواب نداد، نتوانستیم نبضش را چک کنیم، اما فکر کردیم دارد تظاهر می‌کند، بنابراین هیچ اقدام اضطراری در کشتی انجام ندادیم.» (غیرممکن است که با تظاهر نبض خود را متوقف کنید).
می‌توان گفت که تمام این اقدامات نسنجیده منجر به مرگ سورج شده است.

واقعیت‌های روند اخراج که آشکار شده‌اند، محدود به اخراج اجباری خانم سورج نیستند، بلکه در اخراج‌های منظم نیز رایج هستند. اگر این شیوه‌های اخراج پس از مرگ خانم سورج اصلاح نشوند، فرصت بررسی شیوه‌های غیرانسانی اخراج فعلی از دست خواهد رفت. من واقعاً معتقدم که این دادخواست که خواستار غرامت دولتی است، از این نظر اهمیت زیادی دارد.

مهلت بعدی چهارشنبه، ۲۳ اکتبر ۲۰۱۳ است.این سوال از پزشکی است که قلب سورج و دیگر افراد مرتبط را معاینه کرده است.جلسه بعدی نیز ساعت ۱۰ صبح آغاز خواهد شد و کارت ورود به جلسه نیز توزیع خواهد شد.هرگونه تغییر در برنامه یا سایر اطلاعات در وب‌سایت APFS و سایر پلتفرم‌ها منتشر خواهد شد. از همکاری شما برای شرکت در جلسه بعدی نیز سپاسگزاریم.