یازدهمین جلسه رسیدگی به پرونده سوراج برای دریافت غرامت دولتی برگزار شد

یازدهمین جلسه رسیدگی به پرونده غرامت دولتی سوراج از ساعت ۱۰:۰۰ تا ۱۷:۰۰ روز جمعه، ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۳ برگزار شد. این بار، از مأموران اداره مهاجرت که در اخراج همراه بودند، بازجویی شد. حدود ساعت ۹:۱۵، مردم برای تهیه بلیط تماشاگران صف کشیده بودند و از آنجایی که ظرفیت صندلی‌های تماشاگران تکمیل شده بود، تماشاگران با قرعه‌کشی انتخاب شدند.

در جریان بازجویی از پنج مأمور مهاجرت، تیم دفاعی به تناقضات بین آنچه هر مأمور بلافاصله پس از حادثه گفت و ادعاهای فعلی آنها اشاره کرد. شاید به این دلیل که آنها از خفگی موضعی که ما ادعا می‌کردیم آگاه بودند، به نظر می‌رسید که مأموران مهاجرت در شهادت خود در مورد «خم شدن به جلو» (شهادت دروغ؟) بسیار محتاط بودند.

چیزی که از پاسخ‌های همه کارکنان احساس کردم این بود که در زمان حادثه، مطلقاً هیچ توجهی به آقای سورج، فرد اخراج‌شده، نشان داده نشد.
یکی از مقامات گفت: «این دومین اخراج بود (اولی شکست خورده بود)، بنابراین ما نمی‌خواستیم شکست بخوریم.» (شاید موفقیت اخراج در اولویت اصلی بود، و جان انسان‌ها در درجه دوم اهمیت قرار داشت؟)
یکی از مقامات گفت: «ما فکر می‌کردیم که باید مراقب باشیم زیرا قبلاً مواردی از خشونت آفریقایی‌ها در طول اخراج‌ها وجود داشته است.» (شاید همین تعصب علیه آفریقایی‌ها بود که منجر به رفتار خشن با سورج و مرگ متعاقب او شد.)
یکی از مقامات رسمی گفت: «وقتی سورج بی‌هوش شد، نتوانستیم نبضش را چک کنیم، اما فکر کردیم که حالش بد شده، بنابراین هیچ اقدام اضطراری در کشتی انجام ندادیم.» (اگر حالش بد باشد، هیچ راهی وجود ندارد که بتواند نبضش را بگیرد.)
می توان گفت که همه این بی توجهی ها منجر به مرگ سورج شد.

واقعیت اخراجی که این بار آشکار شده است، محدود به اخراج اجباری سورج نیست، بلکه در سایر اخراج‌ها نیز رخ می‌دهد. اگر از مرگ سورج به عنوان فرصتی برای تغییر واقعیت اخراج‌ها استفاده نشود، فرصتی را برای بازنگری در شیوه‌های غیرانسانی اخراج فعلی از دست خواهیم داد. من احساس کردم که این دادخواست برای غرامت دولتی از این نظر بسیار مهم است.

جلسه بعدی دادگاه روز چهارشنبه، 23 اکتبر 2013 برگزار خواهد شد.پزشکی که قلب سورج را معاینه کرده و دیگران تحت بازجویی قرار دارند.جلسه بعدی نیز ساعت ۱۰ صبح آغاز و بلیت‌ها توزیع خواهد شد.هرگونه تغییر در برنامه، در وب‌سایت APFS منتشر خواهد شد. از همکاری شما برای شرکت در جلسه بعدی سپاسگزاریم.