Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
El lunes 31 de octubre de 2011 tuvo lugar la primera audiencia del juicio por indemnización estatal en el caso Suraj.
La esposa de Suraj hizo una declaración de unos cinco minutos, expresando sus sentimientos. Hizo dos peticiones: «Quiero que se revele la verdad del incidente durante este juicio» y «Quiero una disculpa formal de la oficina de inmigración». En su declaración, dijo que aún escucha a diario las palabras de Suraj: «Es amor, por amor, nunca me rendiré», que él le había dicho durante una reunión unos días antes del incidente. Me dolió el corazón al pensar en el inmenso dolor que debe estar sintiendo por la muerte de Suraj, quien estuvo con ella durante más de 20 años.
Por otro lado, el gobierno se mantuvo inflexible en su postura de reservarse el juicio, demostrando una total falta de sinceridad.
La próxima audiencia tendrá lugar el lunes 16 de enero de 2012 a las 14:00 horas en la sala 705.En esta ocasión, contamos con entre 70 y 80 espectadores, y algunas personas tuvieron que esperar fuera de la sala por falta de asientos (pedimos disculpas a quienes no pudieron asistir). Esperamos llenar la sala nuevamente la próxima vez para demostrar que este caso está recibiendo atención. Gracias por su colaboración al asistir a la audiencia.
En relación con las noticias sobre la decisión de no procesar al funcionario de la oficina de inmigración (al 7 de noviembre de 2011)
El viernes 4 de noviembre, algunos medios de comunicación informaron que el funcionario de inmigración que había sido remitido a la fiscalía no sería acusado. Dado que no se trataba de un anuncio oficial de la fiscalía, el equipo de la defensa se puso en contacto con la Fiscalía del Distrito de Chiba el lunes 7 de noviembre y recibió la siguiente respuesta.
- No tenemos conocimiento de la cobertura mediática.
No puedo decir nada sobre los planes de eliminación.
La noticia de que el caso no sería procesado era falsa. Esta noticia conmocionó y devastó a la Sra. Suraj. Además, al enterarse de que era falsa, se sintió aún más herida por la existencia de este tipo de información insensible. Esperamos una información veraz.