Se celebró la undécima audiencia del caso Suraj sobre la compensación estatal

La undécima audiencia del caso Suraj sobre la Demanda de Compensación Estatal se celebró de 10:00 a 17:00 horas el viernes 13 de septiembre de 2013. En esta ocasión, se interrogó a los funcionarios de la Oficina de Inmigración que acompañaron la deportación. Alrededor de las 9:15, la gente ya hacía fila para conseguir entradas, y como se había superado el aforo, se eligió a los espectadores por sorteo.

Durante el interrogatorio de los cinco funcionarios de inmigración, la defensa señaló las inconsistencias entre lo que cada funcionario dijo inmediatamente después del incidente y sus afirmaciones actuales. Quizás porque eran conscientes de la asfixia posicional que alegábamos, los funcionarios de inmigración parecieron ser muy cuidadosos en su testimonio sobre la "inclinación hacia adelante" (¿perjurio?).

Lo que también sentí de las respuestas de todo el personal fue que en el momento del incidente, no se mostró absolutamente ninguna consideración hacia el Sr. Suraj, la persona que estaba siendo deportada.
"Fue la segunda deportación (la primera había fracasado), así que no queríamos fracasar", dijo un funcionario (¿quizás el éxito de la deportación era la máxima prioridad, y las vidas venían en segundo lugar?).
Un funcionario dijo: «Pensamos que debíamos ser cautelosos porque ya se habían dado casos de africanos violentos durante las deportaciones». (Quizás fue este prejuicio contra los africanos lo que provocó el maltrato de Suraj y su posterior muerte).
"No pudimos tomarle el pulso a Suraj cuando perdió el conocimiento, pero pensamos que estaba actuando, por lo que no tomamos ninguna medida de emergencia a bordo", dijo un funcionario (no había forma de que pudiera detener su pulso si estaba actuando).
Se puede decir que todas estas desconsideraciones llevaron a la muerte de Suraj.

La realidad de la deportación que ha salido a la luz esta vez no se limita a la deportación forzosa de Suraj, sino que también ocurre en otras deportaciones. Si la muerte de Suraj no se aprovecha para cambiar la realidad de las deportaciones, perderemos la oportunidad de reconsiderar las inhumanas prácticas de deportación actuales. Considero que esta demanda de indemnización estatal es sumamente significativa en ese sentido.

La próxima audiencia será el miércoles 23 de octubre de 2013.El médico que examinó el corazón de Suraj y otros están siendo interrogados.La próxima sesión también comenzará a las 10h y se repartirán entradas.Cualquier cambio en el horario se publicará en el sitio web de APFS. Gracias por su cooperación para asistir a la próxima reunión.