আমরা জনাব আবুবাকার আওয়াদু সুরাজের মৃত্যু সম্পর্কে টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে একটি আবেদন জমা দিয়েছি।

——————————————————————–
তারিখ এবং সময়: শুক্রবার, ৩০ এপ্রিল, ২০১০ ১৪:৪৫-১৬:১৫
অবস্থান: টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর সামনে
অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা: প্রায় 30 জন
——————————————————————–

২২শে মার্চ, ২০১০ তারিখে, আবুবাকার আওয়াদু সুরাজ (ঘানার জাতীয়তা)
নির্বাসনের সময় তিনি মারা যান।
আবুবাকার আওয়াদু সুরাজের জীবদ্দশায় এপিএফএস তাকে সমর্থন করেছিল।

শোকাহত পরিবার এবং বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো এবং টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরো, যারা মামলার সাথে জড়িত পক্ষ,
সমর্থকরা ব্যাখ্যা এবং ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানিয়েছেন।
২৫শে মার্চ, আমরা বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে একটি অনুরোধ জমা দিয়েছি।
বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো অনড় যে তারা "বিষয়টি তদন্তের জন্য পুলিশের কাছে ছেড়ে দিচ্ছে।"
ব্যাখ্যাগুলি কেবল খণ্ডিত ছিল।
আর তার পরে আর কোনও সাড়া পাওয়া গেল না।

বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো এবং টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর প্রতিক্রিয়ায় আমি রেগে গিয়েছিলাম।
৩০শে এপ্রিল, এপিএফএস এবং অন্যান্য ঘানাবাসীরা টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর কাছে একটি যৌথ আবেদন দাখিল করে।
আমি একটা অনুরোধ করেছিলাম।

পাঁচ সদস্যের প্রতিনিধিদলটি টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে প্রবেশ করে একটি আবেদন জমা দেয়।
আমরা যে তিনটি বিষয় প্রস্তাব করেছি তা নিম্নরূপ:

① অনুগ্রহ করে শোকাহত পরিবারকে ঘটনার বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন।
②দয়া করে শোকাহত পরিবারের কাছে আনুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রার্থনা করুন।
৩) মিঃ সুরজের মামলার পুনঃবিচার শুরু না হওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে একটি সন্তোষজনক ব্যাখ্যা প্রদান করুন।

টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর অসৎ প্রতিক্রিয়ার কারণে, অনুরোধটি পূরণে এক ঘন্টারও বেশি সময় লেগেছে।
সাধারণ বিষয়ক বিভাগ এবং নির্বাহী বিভাগের প্রধানরা উপরোক্ত বিষয়গুলি বিবেচনা করার এবং একটি প্রতিক্রিয়া প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

তবে, আদর্শভাবে, প্রস্তাবের আগে একটি প্রতিক্রিয়া থাকা উচিত,
শোকাহত পরিবার এবং ঘানার বাসিন্দারা গভীরভাবে ক্ষুব্ধ।

উপস্থাপনা চলাকালীন, APFS কর্মীরা এবং অন্যান্য ঘানাবাসীরা
তারা টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর সামনে প্রতিবাদ জানায়।
ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে আসা অনেক লোকের কাছ থেকে আমরা সহানুভূতি এবং উৎসাহ পেয়েছি।
সর্বোচ্চ পর্যায়ে, প্রায় ১০০ জন লোক শুনছিল।
তাছাড়া, প্রায় ৩০০টি লিফলেট প্রস্তুত করা হয়েছিল মুহূর্তের মধ্যেই, যা উচ্চ স্তরের আগ্রহের ইঙ্গিত দেয়।

APFS বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো এবং টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোকে সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখবে।
আমরা কী ঘটেছে তার ব্যাখ্যা এবং ক্ষমা চাইব।
আমরা বিচারমন্ত্রী কেইকো চিবাকেও ঘটনাস্থলে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ নিশ্চিত করতে অনুরোধ করছি।
আমি মামলা চালিয়ে যাব।
আমরা আপনার সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ।