[আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ] "আমি জাপানে আমার স্বপ্ন বাস্তবায়িত করতে চাই!" অনথিভুক্ত শিশুদের সমর্থন করার জন্য "পোস্টকার্ড ক্যাম্পেইন"

আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।
বহু মানুষের সহযোগিতায় আমরা ২১শে ডিসেম্বর, সোমবার, আইন মন্ত্রণালয়ে প্রায় ১৫০টি পোস্টকার্ড পাঠিয়েছি।
আমরা আশা করি, আইন মন্ত্রণালয় এবং অভিবাসন ব্যুরো আপনার পোস্টকার্ডগুলো গ্রহণ করবে।
আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।

APFS ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বর মাস থেকে "শিশুদের স্বপ্ন লালন করার জন্য APFS ১০০-দিনের কর্মসূচি" (*1) নিয়ে কাজ করে আসছে।
এখন পর্যন্ত আমরা নথিপত্রহীন অভিবাসী শিশুদের ভবিষ্যৎ স্বপ্ন পূরণে সক্ষম করার লক্ষ্যে বিভিন্ন কার্যক্রমে নিযুক্ত রয়েছি, যার মধ্যে রয়েছে ‘শিশু সম্মেলন’, ‘সংসদ সদস্যদের কাছে তদবির’, ‘রাস্তায় স্বাক্ষর অভিযান’, ‘স্থানীয় সহায়তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা’ এবং ‘জাপানের ফরেন করেসপন্ডেন্টস ক্লাবে সংবাদ সম্মেলন’।
তাদের কার্যকলাপ একাধিক গণমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে।

● আসাহি শিম্বুন
●দ্য জাপান টাইমস
● জাপানের বিদেশী সংবাদদাতা ক্লাব (ভিডিও)

এরপরে, মানবাধিকার সপ্তাহ (*2) (৪-১০ ডিসেম্বর) উপলক্ষে, আমরা "জাপানে স্বপ্ন পূরণ করতে ইচ্ছুক অবৈধভাবে স্থানান্তরিত শিশুদের সমর্থনে পোস্টকার্ড প্রচারাভিযান!" চালু করব।
আপনি যদি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির সাথে একমত হন, তবে অনুগ্রহ করে আপনার স্বাক্ষর ও বার্তা সহ একটি পোস্টকার্ড আইন মন্ত্রণালয়ে পাঠান।
এই বার্তাগুলোর অনেকগুলোই বিচার মন্ত্রণালয়ে পরিবর্তন আনবে এবং জাপানের শিশুদের স্বপ্ন পূরণে সক্ষম করে তুলবে। আমরা আপনার সহযোগিতা একান্তভাবে কামনা করছি।

উদ্দেশ্য
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে বসবাসের জন্য বিশেষ অনুমতি দিন, যাতে আমাদের সন্তানরা জাপানে তাদের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে।
২. অনুগ্রহ করে পিতামাতা ও সন্তানদের আলাদা করবেন না। পিতামাতাকে বসবাসের জন্য বিশেষ অনুমতি দিন, যাতে শিশুরা শান্তিতে বসবাস করতে পারে।

পোস্টকার্ড কীভাবে পাবেন
আপনি নিচের লিঙ্ক থেকে পোস্টকার্ড টেমপ্লেটগুলো ডাউনলোড করতে পারেন।
ব্যবহারের পূর্বে অনুগ্রহ করে এটি একটি সরকার-প্রদত্ত পোস্টকার্ডে প্রিন্ট করুন (অনুগ্রহ করে আপনার প্রিন্টারের কাগজের আকার 'পোস্টকার্ড'-এ সেট করুন)।

● সম্মুখভাগ (ঠিকানা)
ডাউনলোড
●পিছনের দিক (বার্তা লেখার জায়গা)
ডাউনলোড

আপনারা যদি দলবদ্ধভাবে একাধিক এন্ট্রি জমা দিতে চান, তাহলে আমরা আপনাদেরকে পোস্টকার্ডগুলো ডাকযোগে পাঠিয়ে দেব।
অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু অনুগ্রহ করে পাঠানোর আগে একটি ৫২-ইয়েনের ডাকটিকিট লাগিয়ে নেবেন।
আপনার প্রয়োজনীয় কপির সংখ্যা এবং প্রেরণের ঠিকানা জানানোর জন্য অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

<টীকা>
অনুগ্রহ করে আপনার পোস্টকার্ডটি ৪ঠা ডিসেম্বর থেকে ১০ই ডিসেম্বরের মধ্যে পাঠিয়ে দিন, এই দিনটি মানবাধিকার সপ্তাহ।
২. আমরা পাঠানো পোস্টকার্ডগুলোর সংখ্যা গণনা করব। আপনি যদি কোনো পোস্টকার্ড পাঠিয়ে থাকেন,
অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত যোগাযোগের তথ্যে আপনি কতগুলো চিঠি পাঠাবেন তা আমাদের জানিয়ে দিন।

<যোগাযোগের তথ্য>
টেলিফোন 03-3964-8739 ফ্যাক্স 03-3579-0197 ই-মেইল apfs-1987@nifty.com

＜শিশুদের স্বপ্ন লালন করার ১০০ দিনের কর্মসূচিওটা কী? (*1)
জাপানি সমাজে ৬০,০০৭ জন নথিবিহীন অভিবাসী রয়েছেন। তাদের মধ্যে নথিবিহীন অভিবাসী পিতামাতার সন্তানরাও রয়েছে। জাপানি সমাজে নথিবিহীন অভিবাসীদের সন্তানরা তাদের স্বপ্ন পূরণে যে সব সমস্যার সম্মুখীন হয়, তা এপিএফএস (APFS) স্বচক্ষে দেখেছে। শিশুরা কোন পরিবারে জন্ম নেবে, তা তারা বেছে নিতে পারে না। নথিবিহীন অভিবাসী হওয়ার অপরাধের জন্য শিশুদের দায়ী করা কি সত্যিই সমীচীন? শিশুরা প্রতিদিন এই উদ্বেগের সাথে লড়াই করে যে, তাদের হয়তো এমন পিতামাতার "নিজ দেশে" "ফেরত পাঠিয়ে দেওয়া হবে" যাদের তারা চেনে না। এটি তাদের স্বপ্ন লালন করা অসম্ভব করে তোলে।

জাপানে অবৈধভাবে বসবাসকারী শিশুরা স্বাস্থ্য বীমার আওতায় আসতে পারে না। কিছু শিশু অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও হাসপাতালে না গিয়ে কষ্ট সহ্য করে। অন্যরা আহত হওয়ার ভয়ে খেলাধুলা করতে ভয় পায়। কিছু শিশুকে বলা হয়েছে যে তারা হয়তো সরকারি উচ্চ বিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষায় অংশ নিতে পারবে না, এবং তারা পরীক্ষা দিতে পারবে কি না, এই দুশ্চিন্তায় প্রতিদিন কাটায়। এছাড়াও, এমন শিশুও রয়েছে যাদেরকে আইন মন্ত্রণালয়ের অভিবাসন ব্যুরো এই প্রস্তাব দিয়েছে যে, তাদের বাবা-মা নিজ দেশে ফিরে গেলে শুধুমাত্র তাদেরকেই বসবাসের অনুমতি দেওয়া হবে।

তবে, এই নথিবিহীন অভিবাসী শিশুরা তাদের অনিশ্চিত পরিস্থিতি সত্ত্বেও নিজেদের স্বপ্ন ছেড়ে দেয়নি। তারা তাদের স্বপ্নগুলোকে আঁকড়ে ধরে আছে, যেমন—"আমি জাপানে আমার বাবা-মায়ের প্রতি কর্তব্যপরায়ণ হতে চাই," "আমি বয়স্কদের সেবায় কাজ করতে এবং তাদের যত্ন নিতে চাই," এবং "আমি বিমানবন্দরে কাজ করে আন্তর্জাতিকভাবে নিজের নাম প্রতিষ্ঠা করতে চাই।"

২০১৫ সালের সেপ্টেম্বর মাস থেকে এপিএফএস ‘শিশুদের স্বপ্ন লালন’ শীর্ষক ‘এপিএফএস ১০০-দিনব্যাপী কর্মসূচী’ নিয়ে কাজ করে আসছে। এখন পর্যন্ত আমরা ‘শিশু সম্মেলন’, ‘সংসদ সদস্যদের কাছে তদবির’, ‘রাস্তায় স্বাক্ষর অভিযান’ এবং ‘স্থানীয় সম্প্রদায়ে সহায়তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা’-র মতো বিভিন্ন কার্যক্রমে অংশ নিয়েছি।
অক্টোবর ও নভেম্বর মাসে টোকিও ইমিগ্রেশন ব্যুরোর সামনে ‘পোস্টকার্ড অভিযান’ অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ইতোমধ্যে ১০০টিরও বেশি পোস্টকার্ড সংগ্রহ করা হয়েছে।

＜মানবাধিকার সপ্তাহওটা কী? (*2)
১৯৪৮ সালের ১০ই ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত তৃতীয় সাধারণ অধিবেশনে জাতিসংঘ মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্রকে একটি অভিন্ন মানদণ্ড হিসেবে গ্রহণ করে, যা বিশ্বের স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার ও শান্তির ভিত্তি মৌলিক মানবাধিকার নিশ্চিত করার লক্ষ্যে সকল জাতি ও জনগণের দ্বারা অর্জনযোগ্য। পরবর্তীকালে, ১৯৫০ সালের ৪ঠা ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত পঞ্চম সাধারণ অধিবেশনে জাতিসংঘ একটি প্রস্তাব গ্রহণ করে, যেখানে মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র গৃহীত হওয়ার দিন, অর্থাৎ ১০ই ডিসেম্বরকে "মানবাধিকার দিবস" হিসেবে ঘোষণা করা হয় এবং সকল সদস্য রাষ্ট্র ও সংশ্লিষ্ট সংস্থাকে এই দিনটি উদযাপন করতে ও মানবাধিকার কার্যক্রমকে উৎসাহিত করার জন্য বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে আহ্বান জানানো হয়।

জাপানে, আইন মন্ত্রণালয় এবং জাতীয় মানবাধিকার কমিশনার ফেডারেশন ১৯৪৯ সাল থেকে ঘোষণাপত্রটি গৃহীত হওয়ার স্মরণে ১০ই ডিসেম্বর সমাপ্ত সপ্তাহটিকে (৪ঠা ডিসেম্বর থেকে ১০ই ডিসেম্বর) "মানবাধিকার সপ্তাহ" হিসেবে ঘোষণা করেছে। এর ১৭টি বার্ষিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে, এবং "বিদেশীদের মানবাধিকারের প্রতি সম্মান প্রদর্শন" সেগুলোর মধ্যে একটি। (আইন মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট থেকে আংশিকভাবে উদ্ধৃত)