আমরা সুরজ মামলার বিষয়ে প্রসিকিউটরের পর্যালোচনা কমিশনের কাছে আবেদন করব (অনুগ্রহ করে প্রসিকিউটরের পর্যালোচনা কমিশনের কাছে আবেদনে স্বাক্ষর করে আমাদের সাহায্য করুন)

অনুগ্রহ করে কাগজ এবং ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর উভয়ই পাঠান যাতে সেগুলি ১৫ এপ্রিল, মঙ্গলবারের মধ্যে APFS অফিসে পৌঁছে যায়।
(ঠিকানার জন্য নীচের স্বাক্ষর পত্রটি দেখুন।)
এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তির অনুরোধ, তবে আমরা আপনার সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞ।

২২শে মার্চ, ২০১০ তারিখে, সরকার-স্পন্সরকৃত নির্বাসনের সময় ঘানার নাগরিক আবুবকর আউদু সুরজ (এরপর থেকে সুরজ নামে পরিচিত) মারা যান। একই বছরের ডিসেম্বরে, নির্বাসনের সাথে থাকা ১০ জন অভিবাসন কর্মকর্তাকে একজন বিশেষ সরকারি কর্মকর্তার দ্বারা আক্রমণ এবং নিষ্ঠুরতার সন্দেহে প্রসিকিউটরের কার্যালয়ে পাঠানো হয়।
ঘটনার দুই বছর চার মাস পর, ৩ জুলাই, ২০১২ তারিখে, চিবা জেলা পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস ১০ জন কর্মকর্তাকে সকল অভিযোগ থেকে নির্দোষ বলে ঘোষণা করে এবং তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেনি। সিদ্ধান্তে বলা হয় যে সুরজের মৃত্যু পূর্বেই হৃদরোগের কারণে হয়েছিল এবং নির্বাসনের সময় অভিবাসন কর্মকর্তাদের দ্বারা বাধা ব্যবহারের (অননুমোদিত প্রতিরোধক ডিভাইসের অত্যধিক ব্যবহার) সাথে কোনও কার্যকারণ সম্পর্ক ছিল না।

যদিও প্রথমে মৃত্যুর কারণ অজানা ছিল, তবুও ঘটনার দুই বছরেরও বেশি সময় পরে সুরজের হৃদরোগ আবিষ্কারের বিষয়ে আমাদের গুরুতর সন্দেহ রয়েছে, যাকে প্রসিকিউশন মৃত্যুর কারণ হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিল। এমনকি যদি তার হৃদরোগও ছিল, তবুও বিশ্বাস করা কঠিন যে এটি নিষেধাজ্ঞার পদক্ষেপের সাথে সম্পূর্ণরূপে সম্পর্কহীনভাবে বিকশিত হয়েছিল। অভিবাসন কর্মকর্তারা নিজেরাই নির্বাসন প্রক্রিয়ার ভিডিও ধারণ বন্ধ করে দিয়েছিলেন, এই বিষয়টি আমাদের সন্দেহ করে যে নিষেধাজ্ঞা এতটাই অতিরিক্ত এবং নিষ্ঠুর ছিল যে এটি রেকর্ড করা যায়নি।

রাজ্য ক্ষতিপূরণ মামলায় জেলা আদালতের রায়ের প্রতিক্রিয়ায়, যেখানে অভিবাসন কর্মকর্তাদের নিষেধাজ্ঞামূলক পদক্ষেপের অবৈধতা এবং সুরজের মৃত্যুর সাথে এর কার্যকারণ সম্পর্কের কথা স্বীকার করা হয়েছে, আমরা অবশেষে প্রসিকিউটরের পর্যালোচনা বোর্ডের কাছে একটি আবেদন দাখিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যা এখন পর্যন্ত বিচারাধীন ছিল, যাতে তার সাথে থাকা অভিবাসন কর্মকর্তাদের বাধ্যতামূলক অভিযোগ দায়েরের অনুরোধ করা হয়েছে। তারিখটি এখনও চূড়ান্ত হয়নি, তবে আমরা এই মাসের শেষের দিকে আবেদনটি দাখিল করব।
আবেদনের সাথে, আমরা প্রসিকিউটরের পর্যালোচনা বোর্ডে আমাদের অনুরোধ করা স্বাক্ষরগুলিও জমা দেব। আমরা এখন পর্যন্ত ১,৩০০ জনেরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছি, তবে আমরা এই সংখ্যাটি আরও বাড়াতে চাই। আবার স্বাক্ষর সংগ্রহে আপনার সহযোগিতার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ থাকব।

এটা স্পষ্ট যে ইমিগ্রেশন কর্মকর্তাদের কর্মকাণ্ড বিচারের যোগ্য। আমরা বিশ্বাস করি যে অভিবাসন কর্মকর্তাদের ক্ষেত্রে, যারা মূলত পরিবারের সদস্য, তাদের ক্ষেত্রে প্রসিকিউটরদের শিথিল বিচার এবং তথ্য বিকৃতির কারণেই মামলা না চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। সুরজের পরিবারও কঠোর শাস্তি চায়। আমরা এই আবেদনে স্বাক্ষর করার জন্য আপনার সহযোগিতা কামনা করছি, প্রসিকিউটরের পর্যালোচনা বোর্ডকে এই মামলাটি সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা করতে এবং জোরপূর্বক মামলা করার সিদ্ধান্ত নিতে অনুরোধ করছি।

★স্বাক্ষর ফর্মটি নীচে থেকে ডাউনলোড করা যাবে।
(জাপানি)
(ইংরেজি)

★আমরা একটি ইলেকট্রনিক পিটিশন (change.org)ও শুরু করেছি। অনুগ্রহ করে ফেসবুক, টুইটার ইত্যাদিতে আপনার বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Change.org আবেদনের সাইট