নির্বাসিত ব্যক্তির মৃত্যুর বিষয়ে বিস্তারিত জানতে স্ত্রীর চাপ

জাপান টাইমস থেকে উদ্ধৃতাংশ, ২১ এপ্রিল, ২০১০

বুধবার, ২১ এপ্রিল, ২০১০

নির্বাসিত ব্যক্তির মৃত্যুর বিষয়ে বিস্তারিত জানতে স্ত্রীর চাপ

মিনোরু মাতসুতানি দ্বারা
কর্মী লেখক
ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার কারণে গত মাসে নির্বাসনের সময় মারা যাওয়া এক ঘানার নাগরিকের জাপানি স্ত্রী মঙ্গলবার পুলিশ এবং ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে ফোন করে তার মৃত্যু কীভাবে হয়েছে তা প্রকাশ করার জন্য অনুরোধ করেছেন।

"আমি চাই সরকার যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সত্য উন্মোচন করুক যাতে অনুরূপ ঘটনার পুনরাবৃত্তি না ঘটে," নিহত ব্যক্তির স্ত্রী আবুবকর আউদু সুরজ টোকিওতে জাপানের বিদেশী সংবাদদাতাদের ক্লাবে সাংবাদিকদের বলেন।

FCCJ স্ত্রীর নাম প্রকাশ না করার জন্য সম্মত হয়েছে।

পুলিশ জানিয়েছে যে ২২শে মার্চ একটি হাসপাতালে সুরজকে মৃত ঘোষণা করা হয়, যখন সেদিন নারিতা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে কায়রোর উদ্দেশ্যে যাত্রা করার আগে একটি বিমানে সে হিংস্র হয়ে ওঠে এবং অজ্ঞাত সংখ্যক অভিবাসন কর্মকর্তা তাকে ধরে ফেলে।

স্ত্রীর আইনজীবী, কোইচি কোডামা, পুলিশি তদন্ত নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, যার ফলে কোনও গ্রেপ্তার হয়নি।

“যদি একজন ব্যক্তি পাঁচ বা ছয়জন বেসামরিক নাগরিক, সরকারি কর্মচারী নয়, তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ ধরে রাখার পর মারা যান, তাহলে নিঃসন্দেহে তাদের গ্রেপ্তার করা হবে,” কোডামা বলেন, তিনি সোমবার চিবাতে যে কৌঁসুলিদের সাথে দেখা করেছিলেন তাদের কাছে “ঠিক এই কথা” বলেছিলেন।

চিবা পুলিশ ইজিপশিয়ান এয়ারের প্রায় ১০ জন ইমিগ্রেশন অফিসার এবং ক্রুকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে, চিবার একজন প্রসিকিউটরের বরাত দিয়ে কোডামা জানিয়েছেন। পুলিশ ২৫শে মার্চ জানিয়েছে যে ময়নাতদন্তের পর মৃত্যুর কারণ স্পষ্ট নয়। কোডামা জানিয়েছেন যে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ ময়নাতদন্ত করা হচ্ছে।

সুরজের স্ত্রী সরকারের বিরুদ্ধে মামলা করার কথা ভাবছেন, কিন্তু তিনি এবং কোডামা অভিবাসন কর্মকর্তাদের অসদাচরণের আরও প্রমাণ না পাওয়ার অপেক্ষায় রয়েছেন।

"আইনজীবীদের প্রমাণ সংগ্রহের কোনও অধিকার নেই, এবং তাই আমাদের পুলিশের প্রমাণ প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করতে হবে," তিনি বলেন।

এশিয়ান পিপলস ফ্রেন্ডশিপ সোসাইটির সহকারী সাধারণ সম্পাদক মায়ুমি ইয়োশিদার মতে, তিনি এবং সুরজের স্ত্রী ২৫শে মার্চ বিচার মন্ত্রণালয়ে গিয়েছিলেন, যা ইমিগ্রেশন ব্যুরো তত্ত্বাবধান করে, সুরজের মৃত্যু কীভাবে হয়েছে তার বিস্তারিত জানতে মন্ত্রণালয়ের কাছে জানতে।

মন্ত্রণালয়ের একজন কর্মকর্তার উদ্ধৃতি দিয়ে ইয়োশিদা জানিয়েছেন, অভিবাসন কর্মকর্তারা "(সূরজের) মুখে তোয়ালে এবং হাতকড়া ব্যবহার করেছেন বলে মনে হচ্ছে।"

"আমরা শুধু এটুকুই জানি" সুরজ কীভাবে মারা গেল, সে বলল।

ইয়োশিদার মতে, ১৯৮৮ সালের মে মাসে সুরজ একটি অস্থায়ী ভিসায় জাপানে আসেন, যার মেয়াদ ১৫ দিনের মধ্যে শেষ হয়ে যায়। ২০০৬ সালের সেপ্টেম্বরে অবৈধভাবে থাকার সন্দেহে তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং সেই বছরের নভেম্বরে তাকে নির্বাসনের আদেশ দেওয়া হয়। একই মাসে তার স্ত্রী তাদের বিবাহ নিবন্ধন করেন।

২০০৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে, টোকিও জেলা আদালত নির্বাসনের আদেশ মওকুফের রায় দেয়। কিন্তু ২০০৯ সালের মার্চ মাসে, টোকিও হাইকোর্ট জেলা আদালতের রায় বাতিল করে দেয় কারণ দম্পতি নিঃসন্তান ছিলেন এবং স্ত্রী অর্থনৈতিকভাবে স্বাধীন ছিলেন, ইয়োশিদা বলেন।