スラジュさん事件国賠訴訟（第11回期日）傍聴のお願い

22 مارچ 2010 کو، ابوبگر عودو سورج، ایک گھانا کا شہری (جسے بعد میں مسٹر سورج کہا جاتا ہے)، سرکاری خرچ پر ملک بدری کے دوران انتقال کر گئے۔ موت اس وقت ہوئی جب اس کے ساتھ آنے والے امیگریشن حکام نے اسے زبردستی ہتھکڑیاں، تولیے اور ذاتی زپ ٹائیوں کا استعمال کرتے ہوئے روکا، جن کی ضابطوں میں اجازت نہیں ہے۔
سورج کی موت کے پیچھے کی حقیقت کو بے نقاب کرنے کے لیے، ہم نے 5 اگست 2010 کو حکومت اور امیگریشن حکام سے ہرجانے کا دعویٰ دائر کیا۔ سورج کو اپنے ویزا سے زیادہ قیام کرنے پر افسوس ہوا اور وہ صرف اپنی بیوی کے ساتھ جاپان میں رہنے کی خواہش رکھتا تھا۔ اس مقدمے کے ذریعے ہم اس بات کا پردہ فاش کریں گے کہ سورج کو کیوں مرنا پڑا۔
次回期日はいよいよ、スラジュさんを死に追いやった入管職員（のうちの4名）の尋問です。これまで被告であるにもかかわらず一度も出廷しなかった職員たちがようやく姿を現します。ぜひ一日お休みを取って傍聴にご協力いただければと思います。

スラジュ事件国賠訴訟　第１１回期日
日時：　2013年9月13日（金）10時～17時
場所：　東京地方裁判所　706法廷

＊今回の傍聴には傍聴券が必要となります。当日9時40分までに東京地裁正面玄関2番交付所に来た方を対象に抽選となります。
（交付場所と時間は変更の可能性もありますので事前に裁判所ウェブサイトの傍聴券交付情報http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/をご確認ください