فلپائن کے طوفان کے متاثرین کے لیے عطیات

ہفتہ، 25 جنوری 2014 کو، چار فلپائنی رضاکار، بشمول اے پی ایف ایس کے ارکان،
ایبینا اسٹیشن کے آس پاس (ایبینا سٹی، کاناگاوا پریفیکچر)
ہم نے نومبر 2013 میں فلپائن میں آنے والے طوفان کے متاثرین کی مدد کے لیے چندہ اکٹھا کرنے کی مہم چلائی۔

ان چاروں میں منڈاناؤ کے لوگ بھی شامل ہیں، ایک جزیرے جو ٹائیفون سے براہ راست متاثر ہوا تھا۔
میں نے اپنی آواز بلند کی اور عطیات کے لیے دل کھول کر اپیل کی۔

طوفان کو آئے تقریباً تین ماہ ہو چکے ہیں۔
بہت سے لوگوں نے روکا اور چندہ دیا۔

صرف دو گھنٹوں میں، ہم کل 12,880 ین جمع کرنے میں کامیاب ہوئے۔
ہر ایک کا شکریہ جنہوں نے مدد کی۔

ہمیں موصول ہونے والے عطیات ہیں۔
متسوڈو شہر میں پہلے جمع کیے گئے عطیات (62,522 ین) کے ساتھ مل کر،
10 فروری 2014 کو فلپائن کی سرکاری ایجنسی
کمیشن برائے فلپائن اوورسیز (CFO)میں نے رقم بھیج دی۔

عطیات کمیٹی برائے اوورسیز فلپائن کے ذریعے دیے جائیں گے۔
ماہی گیری کی کشتیوں کی تعمیر کے اخراجات تاکہ ماہی گیر ماہی گیری دوبارہ شروع کر سکیں اور سکولوں کی تعمیر نو کر سکیں
کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
(منصوبے کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے،یہاں(صرف انگریزی میں دستیاب ہے۔)

جاپان میں رہنے والے فلپائنی پہلے ہی جاپان میں اپنی زندگی بسر کر چکے ہیں،
اپنے آبائی ملک میں کثرت سے واپس آنا ممکن نہیں ہے۔
یہاں تک کہ اگر فنڈ اکٹھا کرنے کی مہم اکیلے جاپانی لوگوں نے چلائی ہوتی تو مجھے نہیں لگتا کہ ہم اتنی رقم اکٹھا کر پاتے جتنا اوپر بتایا گیا ہے۔
چونکہ جاپان میں رہنے والے فلپائنی اپنے ملک کے لیے کام کرتے تھے، اس لیے انھوں نے شہریوں سے ہمدردی حاصل کی۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے بہت پیسہ اکٹھا کیا ہے۔

ہم ہر اس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے جنہوں نے ہماری مدد کی۔

[12 فروری 2014 کو شامل کیا گیا]
اوورسیز فلپائنی کمیٹی کی طرف سے ایک پیغام آیا ہے۔
ذیل میں ایک تعارف (اصل متن) ہے۔
——————————————————
یہ دیکھنا واقعی بہت اچھا احساس ہے کہ آپ اور یقیناً ہمارے کبابایانگ پنوئے جیسے جاپانی دوست کتنے مددگار ہیں جو ہر ممکن طریقے سے مدد کرنے کے لیے تیار رہتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ ان کے اپنے خدشات اور مسائل ہیں اور پھر بھی وہ یہ امداد بھیجنے کا انتظام کرتے ہیں۔

آپ کا شکریہ اور براہ کرم ان سب کو بتائیں کہ CFO بہت مشکور ہیں اور ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ یہ غلبہ سب سے زیادہ مستحقین تک پہنچے۔ ہم آپ کو اس سلسلے میں ہونے والی پیشرفت سے آگاہ کریں گے۔