[Tulong sa Lindol] Nagbigay kami ng 500 serving ng Bangladeshi curry (Ofunato City, Iwate Prefecture).

Halos tatlong linggo na ang nakalipas mula noong Great East Japan Lindol. Nakikiramay ako nang lubos sa lahat ng naapektuhan ng sakuna.

Hindi lamang ang mga Hapones, kundi pati na rin ang maraming dayuhang residente ay labis na nalungkot sa lindol. Nakatanggap din ang opisina ng aming organisasyon ng maraming mensahe mula sa mga taong nagsasabing, "Bilang isang dayuhan na nanirahan sa Japan nang maraming taon, gusto kong gumawa ng isang bagay."

Bilang unang yugto ng aming mga aktibidad sa pagtulong sa mga naapektuhan ng sakuna, noong Linggo, Marso 27, 2011, naglakbay kami patungo sa lugar na sinalanta ng sakuna (Iwate Prefecture) at nagbigay ng Bangladeshi curry. Tatlong miyembro mula sa aming organisasyon—sina Kato, Shajahan (Hassan), at Katsuta—kasama ang dalawa pang tumulong sa dokumentasyon, limang tao ang pumunta sa lugar.
(*Ito ang mga impresyon nina Kato, Shajahan (Hassan), at Katsuta, na lumahok sa mga aktibidad ng aming organisasyon.)Blog ng APFSNa-upload ko na. Pakitingnan.

Pamamahagi ng Bangladeshi curry (500 servings): Iskedyul para sa araw na ito
—————————————————————————-
[Linggo, Marso 27, 2011]
9:00 Dumating sa Suesaki Junior High School sa Ofunato City, Iwate Prefecture.
9:00 AM - 12:00 PM: Pagluluto ng 300 serving ng chicken coconut curry.
12:00 - 2:00: Paghahain ng 300 servings ng Chicken Coconut Curry.
Mga pagpupulong kasama ang mga biktima ng kalamidad at lokal na punong-himpilan ng pagtugon sa kalamidad, atbp.
2:30 PM Dumating sa Suesaki Elementary School sa Ofunato City, Iwate Prefecture
2:30 PM-5:30 PM Pagluluto ng 200 serving ng chicken coconut curry at vegetable curry.
17:30-20:00: May 200 servings ng Chicken Coconut Curry at Vegetable Curry na available.
Pagpupulong sa mga biktima ng kalamidad at mga lokal na stakeholder
20:00 Pag-alis mula sa lokal na oras

Tagapag-ayos: APFS (Organisasyong Hindi Pangkalakal).
(Lipunan ng Pagkakaibigan ng mga Mamamayang Asyano)
kooperasyon:Padma
—————————————————————————-

Sa pamamagitan ng telebisyon at iba pang media, ipinahayag ng mga matatanda at mga bata sa mga lugar na sinalanta ng kalamidad ang kanilang pagnanais na "kumain ng mainit na pagkain" at "kumain ng karne." Si Shajahan (Hassan), isang miyembro ng lupon, ay may matinding pagnanais na tumugon sa mga tinig na ito, na humantong sa pagsasakatuparan ng mga aktibidad na nabanggit.

Nakatanggap kami ng maraming maayang salita mula sa mga biktima ng sakuna, tulad ng, "Ito ang unang pagkakataon na nakakain ako ng mainit na pagkain simula noong sakuna," "Ang sarap, nakain ako ng dalawa't kalahating mangkok," "Ang curry rice pagkatapos ng mahabang panahon ay nagpasaya sa akin," "Maraming salamat," at "Tiyak na gagaling din kami, kaya't bumisita po kayo."

Ang prinsipyong gabay ng aming organisasyon ay "pagkakaunawaan at pagtutulungan sa pagitan ng mga Hapones at dayuhan." Sa aming mga aktibidad, sinabi ni Shajahan (Hassan), "Anuman ang nasyonalidad, kailangan nating lahat na magtulungan sa buong Japan." Ang aktibidad na ito ay tunay na sumasalamin sa pilosopiya ng aming organisasyon.

Tungkol sa aktibidad na ito,PadmaNakatanggap kami ng napakalaking suporta mula sa (mga lutuing Italyano at Bangladeshi) at mula kay Gng. Chie Megami, isang empleyado ng Iwate Prefecture. Taos-puso naming ipinapahayag ang aming taos-pusong pasasalamat.

Batay sa karanasang ito, patuloy na magbibigay ng suporta ang APFS sa mga lugar na naapektuhan ng kalamidad.

[Idinagdag noong 2011/3/31]
Napagpasyahan naming magsimulang manghingi ng mga donasyon para sa aming ikalawang yugto ng mga aktibidad sa soup kitchen.
Mga detalye ng donasyon→Mag-click dito←mula sa.