Nagsumite kami ng kahilingan tungkol sa mga dayuhang muling pumapasok o umaalis sa bansa sa panahon ng pandemya ng COVID-19. (Karagdagang impormasyon ang idinagdag noong Hulyo 31)

Kawanihan ng Imigrasyon sa Tokyo

Noong Hunyo 26, nagsumite kami ng kahilingan sa Tokyo Immigration Bureau tungkol sa mga dayuhang mamamayan na kasalukuyang pumapasok muli sa Japan o umalis na sa bansa. Sa kasalukuyan, tinatanggihan ng Japan ang pagpasok ng mga dayuhang mamamayan na may kasaysayan ng pananatili sa ilang partikular na bansa o rehiyon. Dahil dito, ang mga dayuhang mamamayan na may katayuan sa paninirahan sa Japan at umalis na sa bansa na may permit sa muling pagpasok ay hindi na makakabalik sa Japan, at nakatanggap kami ng maraming katanungan mula sa mga dayuhang mamamayang ito at kanilang mga pamilya. Isinumite namin ang kahilingang ito bilang tugon sa mga alalahaning ito.

Partikular naming hiniling ang sumusunod na dalawang punto: ① Payagan ang pagpapalawig ng panahon sa loob ng isang takdang tagal kung ang isang tao ay hindi makakabalik sa Japan habang umaalis sa bansa dahil sa pandemya ng COVID-19 at ang kanilang residence status ay magtatapos na; at ② Bagama't sa kasalukuyan, ang mga dayuhan na may "status o posisyon" tulad ng mga permanenteng residente ay maaaring pahintulutang makapasok sa Japan kung sila ay umalis na may re-entry permit bago pa man sumailalim sa mga paghihigpit sa pagpasok ang kanilang rehiyon, hiniling namin na kilalanin din ang espesyal na pangyayaring ito para sa mga dayuhan na may iba pang residence status, na nagpapahintulot sa kanila na makapasok sa bansa.

Update: Ang mga sumusunod na bagong pamamaraan sa pagpapatakbo ay inanunsyo noong Hulyo 31, 2020.
Hapones: https://www.mofa.go.jp/mofaj/page1_000864.html
Ingles: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html
Ang mga may wastong katayuan sa paninirahan (kabilang ang mga dayuhan na may "katayuan o posisyon" tulad ng mga permanenteng residente) na umalis ng Japan na may permit sa muling pagpasok bago ang araw na itinakda para sa pagtanggi sa pagpasok ay pinahihintulutan nang muling makapasok sa Japan. Gayunpaman, kailangan nilang kumuha ng "sulat ng kumpirmasyon" mula sa embahada ng Japan sa ibang bansa bago pumasok sa Japan at magkaroon ng "sertipiko ng pagsusuri" na nagpapatunay na sila ay "negatibo" sa COVID-19.