Kami ay mahigpit na tutol sa muling pagkulong at mga deportasyon na itinataguyod ng gobyerno, na naghihiwalay sa mga pamilya at nagnanakaw sa mga bata ng kanilang mga kinabukasan!

Pahayag

Sa kasalukuyan, pinapayagan ng APFS ang mga undocumented na pamilya na manatili nang magkasama sa Japan nang hindi naghihiwalay.
Kami ay nagpapatakbo ng "Family Together! Campaign" para hikayatin ito.
Noong Mayo ng taong ito, nagpatupad ang Estados Unidos ng isang patakaran upang paghiwalayin ang mga undocumented na imigrante mula sa kanilang mga magulang at mga anak, na humahatak ng matinding batikos mula sa loob ng Estados Unidos at sa ibang bansa.
Sa Japan, mayroon na ngayong mga kaso ng paghihiwalay ng mga pamilya (mag-asawa) na ilegal na naninirahan sa bansa.
Dumarami ang bilang ng mga miyembro ng APFS na muling nakakulong o agad na ipinatapon.
Gayunpaman, mayroong apat na kaso ng muling pagkulong, at tatlo sa kanila ay agad na ipinatapon sa gastos ng gobyerno.
Ito ay hindi pangkaraniwan para sa mga kagyat na pagpapatapon na magpatuloy.

Ang pagkulong ay masakit hindi lamang para sa mga mismong nakakulong kundi pati na rin sa kanilang mga pamilya.
Sa Japan, kung saan ipinatupad ang batas, ang mga indibidwal na kasangkot at ang kanilang mga pamilya ay nasa ilalim ng matinding stress dahil sa kawalan ng katiyakan sa hinaharap.
Ang deportasyon ay iaanunsyo nang walang abiso sa pamilya, mga kaibigan o mga tagasuporta ng mga deportado, at maging ang mga deportado mismo ay ipapaalam ito sa araw na iyon.
Sa karamihan ng mga kaso, ang detention center ay ipinaalam lamang noong nakaraang araw, at ang mga detenido ay dinala sa paliparan nang hindi nagkakaroon ng pagkakataong magpaalam sa sinuman.
Ibabalik sila nang walang nakakaalam. Ang ilan sa mga taong sangkot ay hindi nakabalik sa kanilang sariling bansa nang higit sa 20 taon.
Sa airport kung saan ako nakarating, umiyak ako at tinawagan ko ang pamilya ko sa Japan dala ang kaunting pera ko.
Nagsalita na ang ilang tao. Maging ang mga mag-aaral sa elementarya na ipinanganak at lumaki sa Japan ay na-deport at nakakapagsalita lamang ng Japanese.
Walang paraan upang mahulaan kung ang bata ay makakapag-aral sa isang lokal na paaralan sa hinaharap.

Kabilang sa mga pinauwi ay ang mga asawang Hapones, at ang mga mag-asawang Hapones na naiwan ay biglang naghiwalay.
Isang Japanese na asawa ang may malalang sakit at nalilito kung ano ang gagawin.
Ito ay isang mapanganib na sitwasyon kung wala ka sa malapit.

Kaya, ang mga kalalakihan at kababaihan na ito, na lahat ay nanirahan sa lipunang Hapones at bumuo ng mga pamilya, ay nasa panganib na tumakas.
Ang pagpigil sa mga ganitong tao ay itinuturing na hindi makatao kahit na sa ilalim ng mga internasyonal na pamantayan, lalo pa para sa kaligtasan ng kanilang mga pamilya at kamag-anak.
Ang mga deportasyon na naghihiwalay na mag-asawa ay isang malinaw na paglabag sa internasyonal na batas sa karapatang pantao.

Kami sa APFS ay batid na ang mga ganitong barbaric na gawain ay karaniwan sa Japan at kamakailan ay bumilis.
Kami ay nagagalit dito at mahigpit na tinututulan at ipinoprotesta ang hindi kinakailangang pagpigil at pagpapatapon ng mga hindi dokumentadong imigrante sa gastos ng gobyerno.

Oktubre 26, 2018

Non-profit na organisasyon ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY
Kinatawan: Mayumi Yoshida