Boses ni Mr. Y, isang lalaking Pilipino

Ako si Y mula sa Pilipinas. This year marks my 21st year since I came to Japan. Mula pa noong bata ako, sa isang lugar sa aking puso ay gusto kong pumunta sa Japan.

Noong 1991 (noong ako ay 30 taong gulang), pumunta ako sa Bahrain para magtrabaho sa pagkukumpuni ng mga barko. Pagkatapos, makalipas ang dalawang taon, noong 1993, nagkaroon ako ng 30-araw na pahinga sa trabaho, kaya sinamantala ko ang pagkakataong lumipad patungong Okinawa, kung saan nagkaroon ako ng mga kaibigan. Simula noon, wala na akong balak bumalik sa Pilipinas. Noong una, wala akong alam na salita sa wikang Hapon, kaya nagsimula ako sa simula. Kaya nag-aral ako nang mag-isa, gamit ang diksyunaryo.

Pagkarating ko sa Okinawa, nanatili ako sa bahay ng isang kaibigan sa loob ng isang buwan habang naghahanap ng trabaho. Gayunpaman, hindi ako makahanap ng trabaho, kaya pumunta ako sa Yokohama, kung saan nakatira ang aking pinsan. Doon, nakakuha ako ng trabaho sa isang paint shop at nagtrabaho doon sa loob ng 19 na taon.

Noong nalulungkot ako, naalala ko ang tatlong anak ko sa Pilipinas. Sa Pilipinas, mahirap maghanap ng trabaho maliban kung nakapagtapos ka na ng kolehiyo. Nahirapan ako noong huminto ako sa kolehiyo. Ayokong maranasan ng mga anak ko ang parehong bagay, kaya malakas ang kutob ko na kailangan kong magsumikap para makapagtapos ng kolehiyo ang tatlo kong anak. Ang pakiramdam na ito ay nagpapahintulot sa akin na magtrabaho nang husto hanggang ngayon.

Ang pinakamasayang bagay tungkol sa pagpunta sa Japan ay ang makilala ang aking kasalukuyang kasintahan sa simbahan 10 taon na ang nakakaraan. Siya ay masigasig at mabait, at umaasa akong patuloy na manirahan sa Japan kasama niya. Gayunpaman, sa kasalukuyan ay wala akong resident status. Filipino rin siya, pero dati siyang kasal sa isang Japanese, kaya permanent resident na siya. Upang patuloy na mamuhay tulad ng dati, kakailanganin ko ng isang resident status. Sa hinaharap, plano kong pakasalan siya at makakuha ng katayuang residente.