Symposium "Isinasaalang-alang ang muling pagbuhay sa mga distrito ng pamimili (bayan) sa pamamagitan ng paggamit ng multikulturalismo" ay ginanap

Petsa at oras Pebrero 11, 2013 (holiday) 15:00-17:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall 601 Conference Room
Inorganisa ng Oyama Area, Itabashi Ward Regional Community Revitalization and Multiculturalization Project Promotion Team
Sinusuportahan ng Toyota Foundation

Noong Pebrero 11, 2013, nagsagawa ang APFS ng isang symposium kasama ang Yuza Oyama Shopping District Promotion Association upang isaalang-alang ang "multiculturalism" at "shopping districts." Ang symposium ay dinaluhan ng mga sumusunod na tagapagsalita: Morita Tadayuki, dating tagapangulo ng Shin-Okubo Shopping District Promotion Association; Hayakawa Hideki, kinatawan ng Multicultural Town Development Workshop; Mizukami Tetsuo, propesor sa Faculty of Sociology sa Rikkyo University; Honda Seiji, chairman ng Yuza Oyama Shopping District Promotion Association; at Yoshinari Katsuo, direktor ng APFS.

Sa kanyang pangunahing talumpati, nagsalita si G. Morita tungkol sa kung paano nilikha ang isang shopping district na nakakaakit ng napakaraming turista sa Shin-Okubo, ang lugar na may pinakamalaking bilang ng mga dayuhan sa Japan, na iginuhit sa kanyang sariling mga karanasan.
Pagkatapos, isang panel discussion ang ginanap kasama si Mizukami bilang moderator, kung saan inilarawan ng bawat panelist kung ano ang nagawa nila sa ngayon at ang mga problemang kinakaharap nila, at pagkatapos ay tinalakay kung ano ang kailangan upang malutas ang mga problemang ito.

Parehong sinabi ni Mr. Morita at Mr. Honda na "Ang mga pangunahing chain ay hindi pa nakapasok sa shopping district, at ang isyu ng mga kahalili ay hindi pa nareresolba." Tinukoy din nila ang hirap na makisama sa mga dayuhang may-ari ng tindahan sa shopping district.
Ipinakilala ni G. Hayakawa ang halimbawa ng isang bayan na muling pinasigla ng mga batang dayuhang residente, na nakasentro sa Icho Danchi. Sinabi ni G. Yoshinari mula sa aming organisasyon, "Dahil dumarami ang mga dayuhang residente, gusto naming magkusa bilang isang organisasyon ng mga mamamayan na isipin kung paano makihalubilo sa kanila."

Ang mga pangunahing puntong itinaas sa symposium na ito ay "ang kasalukuyang sitwasyon ng kakulangan ng mga kahalili para sa mga distrito ng pamimili," "ang kahirapan sa pakikipagtulungan sa mga dayuhang may-ari ng tindahan sa mga distrito ng pamimili," at "ang pangangailangan para sa isang grupo ng mga mamamayan na kumilos bilang isang middleman sa pagitan ng mga distrito ng pamimili at mga dayuhang may-ari ng tindahan," at ito ay isang masiglang simposyum na may maraming tanong mula sa mga kalahok at iba pa. Nararamdaman muli ng APFS ang pangangailangan para sa isang grupo ng mga mamamayan na maaaring lumapit sa mga dayuhan at mamamayang Hapones, at umaasa kaming patuloy na mag-ambag sa pagbabagong-buhay ng rehiyon sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga dayuhan.