[Pinahaba ang deadline ng aplikasyon] Pagpupulong ng pagpapalitan ng opinyon para sa mga manggagawang konsultasyon ng dayuhan (10/13 Sat 18:00)

Pagpupulong para sa mga manggagawang konsultasyon sa ibang bansa
-Paano epektibong pamahalaan ang stress habang nagbibigay ng napapanatiling mga serbisyo sa pagpapayo-

Ang APFS ay isang NPO na nagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhan sa loob ng 25 taon. Sa pagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhan, napagtanto namin na ang mga tagapayo ay madaling ma-stress dahil sa pagkakaiba-iba ng kultura sa pagitan nila at ng mga taong kanilang kinokonsulta, at ang kahirapan sa pag-unawa sa kahalagahan at kadalubhasaan ng kanilang mga aktibidad.

Mahalaga na ang mga tagapayo na nagtatrabaho sa konsultasyon sa mga dayuhang residente ay nasa mabuting pisikal at mental na kalusugan at kayang mapanatili ang mataas na motibasyon para sa kanilang trabaho upang patuloy na suportahan ang mga dayuhang residente. Upang makamit ito, sa tingin ko ay magiging epektibo para sa mga tagapayo na nagbabahagi ng kanilang mga karanasan na makipagpalitan ng mga ideya kung paano harapin at mapawi ang stress.

Dahil dito, nagplano kaming magsagawa ng exchange meeting para sa mga tagapayo na nagtatrabaho sa konsultasyon sa mga dayuhang residente upang makipagpalitan ng mga opinyon sa mga paksa tulad ng stress na nanggagaling kapag nagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhang residente, mga puntong dapat tandaan kapag nakikitungo sa mga pagkakaiba sa kultura sa pagitan nila at ng mga taong kanilang kinokonsulta, at mga paraan para mapawi ang stress.

Ang pagpupulong ay pangasiwaan ni Ms. Akiko Onishi, isang clinical psychology specialist na nagtatrabaho sa pagpapayo para sa mga internasyonal na estudyante sa Unibersidad ng Tokyo. Ang mga kalahok ay susuriin at ayusin ang kanilang mga karanasan sa pang-araw-araw na mga aktibidad sa pagpapayo, at isaalang-alang ang pang-araw-araw na pangangalaga sa sarili na maaaring gawin upang patuloy na makilahok sa mga aktibidad sa isang mas malusog at mas kasiya-siyang paraan. Iuulat din ang mga resulta ng survey na isinagawa ng APFS na nagta-target sa mga tagapayo sa Tokyo. Inaasahan namin ang iyong pakikilahok.

[Petsa at oras] Oktubre 13, 2012 (Sab) 18:00-20:00
【venue】Itabashi Ward Green Hall1F Meeting Room 101
(5 minutong lakad mula sa Oyama Station sa Tobu Tojo Line, 5 minutong lakad mula sa A3 exit ng Itabashi-kuyakusho-mae Station sa Toei Mita Line)
[Facilitator] Akiko Onishi (Associate Professor, International Center, University of Tokyo; Clinical Psychologist)
[Nilalaman]
1) Mga konsultasyon para sa mga dayuhan, pagpapalitan ng mga opinyon sa stress na nagmumula sa mga konsultasyon para sa mga dayuhan at kung paano haharapin ang stress
② Pagbabahagi ng mga resulta ng survey sa mga tagapayo na nagbibigay ng konsultasyon sa mga dayuhan sa Tokyo
[Bayad sa Paglahok] Libre
[Application] Mangyaring mag-apply nang maaga sa pamamagitan ng email kay G. Kato (jotaro33@gmail.com).
Pakisulat ang "Humiling na lumahok sa pulong ng pagpapalitan ng opinyon" sa linya ng paksa at isama ang iyong kaakibat, pangalan, at email address sa katawan ng email.
[End]Ang mga aplikasyon ay tatanggapin hanggang sa araw ng kaganapan. (Na-update noong ika-10 ng Oktubre)
[Organizer] NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
*Ang proyektong ito ay pinondohan ng "2011" ng Pfizer IncPrograma ng Pfizer: Pagsuporta sa mga aktibidad ng mamamayan at pananaliksik tungkol sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan at pisikalAng proyektong ito ay isinasagawa sa suporta ng "