[Tulong sa Lindol] Nagsagawa kami ng isang proyekto upang magbigay ng 300 pagkaing Burmese sa Lungsod ng Rikuzentakata kasama ang mga boluntaryo mula sa komunidad ng Burmese sa Japan.

Noong Sabado, Abril 9, 2011, 15 boluntaryong Burmese na naninirahan sa Japan ang nagbigay ng pagkain sa lugar na sinalanta ng sakuna (Rikuzentakata City, Iwate Prefecture).
Petsa Abril 9, 2011 (Sabado) 11:30-2:30 ng hapon (Paghahanda 8:30-11:30 ng hapon)
Lokasyon: Shimoyahagi Community Center, Rikuzentakata City
(6-2 Nabeya, Yahagi-cho, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture)
Mga Nilalaman: 300 serving ng lutuing Burmese ang ipagkakaloob.
Layunin: Bilang mga Burmese na naninirahan sa Japan nang maraming taon, ano ang magagawa natin.
Upang suportahan ang mga lugar na naapektuhan ng kalamidad sa pamamagitan ng (pagluluto at paghahain ng pagkaing Burmese).
Lutuin: Dalawang uri ng lutuing Burmese at iba pa (tinimplahan ayon sa panlasa ng mga Hapon)
① Chatha Al Hin (karne ng sopas na patatas, manok, karot, at labanos)
② Chow Hin (ginisang nilagang itlog na may kamatis)
③ Mga atsara
④ Mga Cupcake
⑤ Kape, tsaa
Inorganisa ng mga boluntaryong Burmese na naninirahan sa Japan
(NDB/Network para sa Demokrasya sa Burma, MCWA/Asosasyon ng Kultura at Kapakanan ng Myanmar)
LIPUNAN NG PAGKAKAIBIGAN NG MGA MAMAMAYANG ASYA (Organisasyong Hindi Pangkalakal)
*Lahat ng pondo ay nagmula sa mga donasyon ng mga Burmese na naninirahan sa Japan.
——————————————————————————————————-

Maraming tao ang pumunta sa evacuation center, pati na rin mula sa mga nakapalibot na lugar, upang tumulong sa mga pagsisikap sa pagtulong. Ang mga residenteng Burmese sa Japan ay namahagi ng pagkain sa bawat biktima, at kinakausap sila habang sila ay naglalakbay. Ang mga tumulong sa mga pagsisikap sa pagtulong ay nagsabi ng mga bagay tulad ng, "Nagpapasalamat ako na nakakain ako ng marami," "Maraming salamat sa pagpunta ninyo rito," at "Hindi inaasahang nakakain ako ng pagkaing Burmese. Ang sarap nito." Pagkatapos ng mga pagsisikap sa pagtulong, binisita ng mga residenteng Burmese sa Japan ang evacuation center at kinausap ang bawat biktima, hawak ang kanilang mga kamay at buong lakas na nagbibigay ng kanilang paghihikayat.

Dumarating ang mga suplay sa mga silungan nang walang abala, ngunit hindi natuloy ang pag-uuri, at napakaraming karton ang nakatambak. Ang mga silungan ay nagsisilbi ring tirahan ng mga bata at matatanda na nawalan ng kanilang buong pamilya, at nabanggit na kakailanganin nila ng sikolohikal na suporta sa hinaharap. Sa kasalukuyan, ang pangunahing prayoridad ay ang pagtulong sa mga nakaligtas, at ang mga durog na bato at iba pang mga kalat ay nananatiling hindi nagagalaw. Malinaw na magpapatuloy ang suporta.

Lalo akong namangha sa sinabi ng opisyal ng lungsod ng Rikuzentakata na siyang namamahala sa pagsalubong sa amin nang araw na iyon: "Nagpapasalamat kami na interesado rin ang mga tao mula sa ibang mga bansa. Umaasa kami na maingat ninyong obserbahan ang sitwasyon sa lugar na sinalanta ng sakuna at ibabahagi ang inyong mga natuklasan sa lahat upang hindi na maulit ang katulad na sakuna saanman."

Kinabukasan (Linggo, Abril 10, 2011), alas-2:00 ng hapon, mahigit 200 residente ng Burma sa Tokyo ang nagtipon para sa isang "Relihiyosong Serbisyo para sa mga Biktima ng Lindol at Tsunami sa Hilagang-Silangang Japan." Agad na nagbigay ng mga ulat tungkol sa mga pagsisikap sa pagtulong sa lugar, at marami ang nagpahayag ng kanilang pagnanais na lumahok sa susunod na pagkakataon.

Isang grupo ng mga boluntaryong Burmese sa Japan ang nagpahayag ng kanilang hangarin na patuloy na magbigay ng suporta sa mga lugar na naapektuhan ng kalamidad. Ang aming organisasyon ay patuloy na magbibigay ng suporta upang ang mga residenteng Hapones at dayuhan ay magtulungan upang malampasan ang mga paghihirap na ito.

*Ang susunod na proyekto ng APFS para sa tulong sa sakuna (pamamahagi ng pagkain) ay:PadmaAng kaganapang ito ay planong gaganapin sa pakikipagtulungan ng (lutuing Italyano/Bangladeshi).
Patuloy po naming tinatanggap ang inyong mga donasyon.