การพิจารณาอุทธรณ์ในคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติของคดีสุราชได้สิ้นสุดลงแล้ว (การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะเป็นวันประกาศคำตัดสิน)

เมื่อวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2558 เวลา 10:00 น. การพิจารณาอุทธรณ์คดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติในคดีสุราชได้สิ้นสุดลงในห้องพิจารณาคดีหมายเลข 825 ของศาลสูงโตเกียว
ทนายความโคอิจิ โคดามะ เป็นผู้ยื่นอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายในนามของทีมทนายความฝ่ายโจทก์ และนางสุราช เป็นผู้ยื่นอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายในนามของฝ่ายโจทก์

ทนายความโคดามะกล่าวว่า:
สุดท้ายนี้ ผมขอเน้นย้ำประเด็นสำคัญอีกครั้ง สุราชไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรีในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง เมื่อพิจารณาจากวิดีโอการเนรเทศสุราชและภาพจำลองเหตุการณ์ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่เผยแพร่เป็นหลักฐานแล้ว เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปฏิบัติต่อสุราชอย่างเลวร้าย แต่กลับไม่มีใครถูกลงโทษเลยสักคน ความอยุติธรรมเช่นนี้จะปล่อยให้เกิดขึ้นได้หรือไม่ ผมหวังว่าศาลสูงจะตัดสินคดีอย่างเป็นธรรมด้วยเช่นกัน เขากล่าว

นางสุราชเริ่มต้นคำให้การด้วยเสียงสั่นเครือ กล่าวว่า "โปรดคืนสามีของฉันมา" จากนั้นเรียกร้องว่าหากไม่สามารถคืนสามีได้ กระทรวงยุติธรรมควรออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการและแสดงความเสียใจ เธอกล่าวว่าเธอยังคงทุกข์ทรมานทุกวัน เธอต้องการทราบความจริงเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสามี ด้วยเสียงที่สั่นเครือด้วยอารมณ์ เธอกล่าวว่าเธอต้องการให้มีการสอบสวนอย่างจริงใจเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองควรทำในขณะเกิดเหตุ และสิ่งที่กระทรวงยุติธรรมควรทำในอนาคต และทั้งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและกระทรวงยุติธรรมควรมีการเปลี่ยนแปลง

จำเลยไม่ได้ยื่นคัดค้านเพิ่มเติมใดๆ และการพิจารณาคดีจึงสิ้นสุดลงแล้ว

การประชุมครั้งต่อไปจะเป็นวันตัดสินคดี18 มกราคม 2559 เวลา 15:00 น. - ศาลสูงโตเกียว คดีหมายเลข 825นี่คือศาล
นับเป็นเวลากว่าสี่ปีแล้วนับตั้งแต่ที่เรายื่นฟ้องร้องเรียกค่าชดเชยจากรัฐเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2554 ในช่วงเวลานี้ คุณสุราชต้องเผชิญกับความยากลำบากอย่างมากในการขึ้นศาล ทนายความในทีมกฎหมายของเราก็ให้ความช่วยเหลือโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และด้วยความร่วมมือจากผู้สังเกตการณ์และผู้สนับสนุนจำนวนมาก เราจึงมาถึงจุดนี้ได้ เราขอเชิญชวนให้ท่านมาร่วมรับฟังคำตัดสินด้วยตนเองในวันพิพากษา เราจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งหากท่านสามารถเข้าร่วมการพิจารณาคดีได้