เราได้บริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2557 (วันเสาร์) อาสาสมัครชาวฟิลิปปินส์ 4 คนในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงสมาชิกของ APFS ด้วย
บริเวณสถานีเอบินะ (เมืองเอบินะ จังหวัดคานากาวะ)
เราได้จัดแคมเปญระดมทุนในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นที่พัดถล่มประเทศฟิลิปปินส์

ในบรรดาผู้ประสบภัยทั้งสี่คน มีคนหนึ่งมาจากเกาะมินดาเนา ซึ่งเป็นเกาะที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากพายุไต้ฝุ่น
ฉันตะโกนเสียงดังและขอรับบริจาคอย่างสิ้นหวัง

เวลาผ่านไปเกือบสามเดือนนับตั้งแต่พายุไต้ฝุ่นก่อตัวขึ้น
ผู้คนจำนวนมากหยุดและร่วมบริจาคเพื่อสนับสนุนการระดมทุน

ภายในเวลาเพียงสองชั่วโมง เราสามารถระดมทุนได้ทั้งหมด 12,880 เยน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือ

เงินบริจาคที่เราได้รับจะถูกนำไปใช้ดังนี้:
นอกเหนือจากเงินบริจาคที่รวบรวมได้ในเมืองมัตสึโดะ (62,522 เยน) แล้ว
ณ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2557 หน่วยงานรัฐบาลฟิลิปปินส์
คณะกรรมการชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดน (CFO)ฉันโอนเงินไปที่ [ที่อยู่อีเมล] แล้ว

เงินบริจาคจะถูกรวบรวมผ่าน "คณะกรรมการชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดน"
เงินทุนสำหรับชาวประมงในการสร้างเรือประมงเพื่อกลับมาทำการประมงอีกครั้ง และสำหรับการบูรณะโรงเรียน
จะนำไปใช้ดังต่อไปนี้
(สำหรับรายละเอียดโครงการ)ที่นี่(มีให้บริการเฉพาะภาษาอังกฤษ)

ชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้สร้างฐานะทางสังคมในญี่ปุ่นเรียบร้อยแล้ว
ฉันไม่สามารถเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดได้บ่อยนัก
ฉันไม่คิดว่าเราจะระดมทุนได้มากขนาดนี้ ถ้าหากมีแต่คนญี่ปุ่นเท่านั้นที่ดำเนินการระดมทุน
เนื่องจากชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้ออกมาแสดงจุดยืนเพื่อประเทศบ้านเกิด พวกเขาจึงได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน
ฉันรู้สึกว่ามีการระดมทุนได้เป็นจำนวนมากผ่านการบริจาค

เราขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อทุกท่านที่ให้ความร่วมมือกับเรา

[เพิ่มเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2557]
มีข้อความจากคณะกรรมการชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดนส่งมาถึงแล้ว
นี่คือข้อมูล (ตามต้นฉบับ)
—————————————————
รู้สึกดีใจมากจริงๆ ที่ได้เห็นเพื่อนชาวญี่ปุ่นที่ใจดีอย่างคุณ และแน่นอนว่ารวมถึงเพื่อนชาวฟิลิปปินส์ของเราที่พร้อมจะให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่เสมอ ผมรู้ว่าพวกเขาก็มีเรื่องกังวลและปัญหาของตัวเอง แต่ก็ยังอุตส่าห์ส่งความช่วยเหลือมาให้.

ขอบคุณ และโปรดบอกพวกเขาทุกคนว่า CFO รู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง และเราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินบริจาคนี้จะตกไปถึงมือผู้ที่สมควรได้รับมากที่สุด เราจะแจ้งความคืบหน้าให้คุณทราบต่อไป.