บริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยพายุไต้ฝุ่นฟิลิปปินส์

เมื่อวันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2014 อาสาสมัครชาวฟิลิปปินส์ 4 คน รวมถึงสมาชิกของ APFS
บริเวณรอบสถานีเอบินะ (เมืองเอบินะ จังหวัดคานากาว่า)
เราจัดแคมเปญระดมทุนเพื่อสนับสนุนผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นที่ถล่มฟิลิปปินส์ในเดือนพฤศจิกายน 2556

ในจำนวน 4 รายนั้นมีคนจากมินดาเนาซึ่งเป็นเกาะที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นโดยตรง
ฉันตะโกนและขอรับบริจาคอย่างจริงจัง

ตอนนี้ผ่านมาเกือบ 3 เดือนแล้วนับตั้งแต่เกิดพายุไต้ฝุ่น
มีคนจำนวนมากแวะมาบริจาคเงิน

ในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง เราสามารถระดมเงินได้ทั้งหมด 12,880 เยน
ขอบคุณทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือ

เงินบริจาคที่เราได้รับมีดังนี้
รวมกับเงินบริจาค (62,522 เยน) ที่รวบรวมไว้ก่อนหน้านี้ในเมืองมัตสึโดะ
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2557 หน่วยงานรัฐบาลฟิลิปปินส์
คณะกรรมการดูแลชาวฟิลิปปินส์ในต่างแดน (CFO)ฉันส่งเงินไปให้แล้ว

การบริจาคจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเล
ต้นทุนการสร้างเรือประมงเพื่อให้ชาวประมงสามารถกลับมาทำการประมงได้อีกครั้งและการสร้างโรงเรียนขึ้นมาใหม่
ใช้เป็น
(ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการได้ที่ที่นี่(มีเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น)

ชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้สร้างชีวิตของพวกเขาในญี่ปุ่นแล้ว
ไม่สามารถกลับบ้านเกิดได้บ่อยๆ
แม้ว่าแคมเปญระดมทุนจะทำโดยคนญี่ปุ่นเพียงลำพัง ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถระดมเงินได้มากเท่าที่ได้กล่าวมาข้างต้น
เนื่องจากชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นทำงานเพื่อประเทศของพวกเขา พวกเขาจึงได้รับความเห็นอกเห็นใจจากพลเมือง
ฉันคิดว่าเราได้รวบรวมเงินมาได้เยอะมาก

เราอยากจะขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือเรา

[เพิ่มเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2557]
มีข้อความจากคณะกรรมการชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเลมาถึงแล้ว
ต่อไปนี้เป็นบทนำ (ข้อความดั้งเดิม)
-
เป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ ที่ได้เห็นว่าเพื่อนชาวญี่ปุ่นอย่างคุณและชาวฟิลิปปินส์ของเราพร้อมช่วยเหลือเต็มที่เสมอ ฉันรู้ว่าพวกเขามีความกังวลและปัญหาของตัวเอง แต่พวกเขาก็ยังส่งความช่วยเหลือนี้มาให้ได้

ขอขอบคุณและโปรดแจ้งให้ทุกคนทราบว่า CFO รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง และเราจะทำให้แน่ใจว่าการครอบงำครั้งนี้จะไปถึงผู้รับประโยชน์ที่สมควรได้รับมากที่สุด เราจะอัปเดตความคืบหน้าในส่วนนี้ให้คุณทราบ