คุณ Y สัญชาติฟิลิปปินส์ที่ไม่มีเอกสาร: โครงการ #3 เพื่อถ่ายทอดเสียงของเรา

ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญ "Families Together!" ที่กำลังดำเนินอยู่ เราจะแบ่งปันเสียงของผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีเอกสาร
ครั้งนี้เรามีน้อง Y นักเรียนอาชีวศึกษาสัญชาติฟิลิปปินส์
เขาและแม่ของเขาจะยังคงอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นในฐานะผู้อยู่อาศัยผิดกฎหมายและไม่มีสถานะการพำนัก

“ฉันไม่มีวีซ่า”

ฉันเป็นคนสัญชาติฟิลิปปินส์และเกิดและเติบโตในญี่ปุ่น ฉันอาศัยอยู่กับแม่ชาวฟิลิปปินส์ แม่ของฉันเขียนภาษาญี่ปุ่นไม่ได้และพูดภาษาญี่ปุ่นไม่เก่ง แต่เธอเลี้ยงดูฉันเพียงลำพัง
ทั้งแม่และตัวฉันไม่มีสถานะผู้อยู่อาศัย เมื่อตอนเด็กๆ ฉันพาแม่ไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ฉันจำได้ว่าฉันไปกับแม่โดยไม่รู้ว่าที่นั่นเป็นอย่างไร และแม่ดูเศร้าและวิตกกังวลเมื่อพูดคุยกับผู้สัมภาษณ์ ฉันเริ่มไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อต่ออายุใบอนุญาตปล่อยตัวชั่วคราวเมื่ออายุ 16 ปี ชาวต่างชาติอย่างฉันมักจะถูกกักตัว แต่ฉันได้รับการปล่อยตัวเป็นกรณีพิเศษเพราะฉันกำลังเรียนอยู่ ดังนั้น ฉันจึงต้องต่ออายุใบอนุญาตปล่อยตัวชั่วคราวทุกเดือน ฉันถูกจัดให้อยู่ในสถานการณ์เดียวกับแม่และได้รู้ความจริงเป็นครั้งแรก ฉันเกิดและเติบโตในญี่ปุ่น แต่ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่เหมือนกับอาชญากร ฉันใช้ชีวิตปกติ แต่มีข้อจำกัดมากมาย และมันเจ็บปวดและยากลำบากมาก
ตอนนี้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบอกให้ฉันกลับไปฟิลิปปินส์กับแม่ ฉันพูดได้แค่ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น และถ้าฉันไปฟิลิปปินส์ ความฝันและอนาคตที่ฉันวาดไว้ก็จะพังทลาย

มีชาวต่างชาติจำนวนมากเช่นเดียวกับเราที่ไม่มีสถานะการพำนักอาศัยในญี่ปุ่น ไม่ใช่คนเลวทั้งหมด ฉันอยากให้คนญี่ปุ่นได้รับรู้เกี่ยวกับชีวิตของชาวต่างชาติเช่นเดียวกับเรามากขึ้น ตอนนี้เราใช้ชีวิตโดยทำงานหนักเพื่อให้ได้สถานะการพำนักอาศัยในญี่ปุ่น